🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Por favor, aceite as minhas desculpas” em outros idiomas
Por favor, aceite as minhas desculpas
Veja abaixo como dizer a frase Por favor, aceite as minhas desculpas em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Please accept my apologies
🇪🇸 Espanhol
Por favor
acepte mis disculpas
🇩🇪 Alemão
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung
🇯🇵 Japonês
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen
owabi moushiage masu)
🇫🇷 Francês
Veuillez accepter mes excuses
🇧🇷 Português
Por favor
aceite as minhas desculpas
🇷🇺 Russo
Пожалуйста
примите мои извинения (pozhaluysta
primite moi izvineniya)
🇮🇹 Italiano
Vi prego di accettare le mie scuse
🇳🇱 Holandês
Accepteer alstublieft mijn excuses
🇵🇱 Polonês
Proszę przyjąć moje przeprosiny
🇹🇷 Turco
Lütfen özürlerimi kabul edin
🇨🇳 Chinês
请接受我的歉意 (qǐng jiēshòu wǒ de qiànyì)
🇮🇷 Persa
لطفا عذرخواهی مرا بپذیرید (lotfan ozrkhwahi-ye mara bepazirid)
🇻🇳 Vietnamita
Xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi của tôi
🇨🇿 Tcheco
Prosím
přijmete mou omluvu
🇮🇩 Indonésio
Harap terima permintaan maaf saya
🇰🇷 Coreano
제 사과를 받아주세요 (je sagwareul badajuseyo)
🇸🇦 Árabe
أرجو قبول اعتذاري (arju qabul i'tidhari)
🇭🇺 Húngaro
Kérem
fogadja el bocsánatkérésemet
🇸🇪 Sueco
Vänligen acceptera mina ursäkter
🇷🇴 Romeno
Vă rog să acceptați scuzele mele
🇬🇷 Grego
Παρακαλώ δεχτείτε τη συγγνώμη μου (parakalo dechteite ti syggnomi mou)
🇩🇰 Dinamarquês
Modtag venligst mine undskyldninger
🇫🇮 Finlandês
Ota vastaan pahoitteluni
🇮🇱 Hebraico
אנא קבל את התנצלותי (ana kavel et hitnatsluti)
🇸🇰 Eslovaco
Prosím
prijmite moje ospravedlnenie
🇹🇭 Tailandês
โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน (prot yom rap kham khothot khong chan)
🇧🇬 Búlgaro
Моля
приемете моите извинения (molya
priemete moite izvineniya)
🇭🇷 Croata
Molim vas prihvatite moje isprike
🇳🇴 Norueguês
Vennligst godta mine unnskyldninger
🇱🇹 Lituano
Prašau priimti mano atsiprašymą
🇷🇸 Sérvio
Молим вас прихватите моје извињење (molim vas prihvatite moje izvinjenje)
🇸🇮 Esloveno
Prosim
sprejmite moje opravičilo
🇪🇸 Catalão
Si us plau
accepteu les meves excuses
🇪🇪 Estoniano
Palun vabandust
🇱🇻 Letão
Lūdzu
pieņemiet manu atvainošanos
🇮🇳 Híndi
कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करें (kripaya meree kshama yaachana sveekaar karen)
🇧🇩 Bengali
দয়া করে আমার ক্ষমা প্রার্থনা গ্রহণ করুন (doya kore amar khoma prarthona grohon korun)
🇵🇭 Filipino
Pakiusap tanggapin mo ang aking paumanhin (pakiusap tanggapin mo ang aking paumanhin)
🇲🇾 Malaio
Sila terima permohonan maaf saya
🇵🇰 Urdu
براہ کرم میری معذرت قبول کریں (baraye meharbani meri maazrat qabool karen)
🇦🇱 Albanês
Ju lutem pranoni kërkimfaljen time
🇻🇦 Latim
Quaeso
accipe satisfactiones meas
💚 Esperanto
Bonvolu akcepti miajn pardonpetojn
👽 Klingon
choSurch
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa
üzrümü qəbul edin
🇪🇸 Galego
Por favor
acepte as miñas desculpas
🇮🇳 Tâmil
தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் (thayavuseythu enathu mannippai eatrukkollungal)
Frases Relacionadas
Para mais informações, por favor visite
Mais devagar, por favor.
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Por favor
Bom dia abençoado por Deus
A conta, por favor
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Por um lado, isso é verdade
Por via das dúvidas.
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Envie o arquivo por mensagem.
Envie seu endereço por mensagem.
Por favor, guarde sua bagagem.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.