🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Por favor, me avise quando chegarmos à estação.” em outros idiomas
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Veja abaixo como dizer a frase Por favor, me avise quando chegarmos à estação. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Please let me know when we arrive at the station.
🇪🇸 Espanhol
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
🇩🇪 Alemão
Bitte geben Sie mir Bescheid
wenn wir am Bahnhof ankommen.
🇯🇵 Japonês
駅に着いたら連絡してください。
🇫🇷 Francês
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
🇧🇷 Português
Por favor
me avise quando chegarmos à estação.
🇷🇺 Russo
Пожалуйста
дайте мне знать
когда мы прибудем на станцию.
🇮🇹 Italiano
Per favore
fammi sapere quando arriviamo alla stazione.
🇳🇱 Holandês
Laat het me weten als we op het station aankomen.
🇵🇱 Polonês
Proszę dać mi znać
gdy dotrzemy na stację.
🇹🇷 Turco
Lütfen istasyona vardığımızda bana haber verin.
🇨🇳 Chinês
当我们到达车站时请通知我。
🇮🇷 Persa
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
🇻🇳 Vietnamita
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến nhà ga.
🇨🇿 Tcheco
Dejte mi prosím vědět
až dorazíme na nádraží.
🇮🇩 Indonésio
Tolong beritahu saya ketika kita tiba di stasiun.
🇰🇷 Coreano
역에 도착하면 알려주세요.
🇸🇦 Árabe
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
🇭🇺 Húngaro
Kérem
értesítsen
amikor megérkezünk az állomásra.
🇸🇪 Sueco
Vänligen meddela mig när vi kommer till stationen.
🇷🇴 Romeno
Vă rog să-mi spuneți când ajungem la gară.
🇬🇷 Grego
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν φτάσουμε στο σταθμό.
🇩🇰 Dinamarquês
Giv mig venligst besked
når vi ankommer til stationen.
🇫🇮 Finlandês
Ilmoita minulle
kun saavumme asemalle.
🇮🇱 Hebraico
נא להודיע לי כשנגיע לתחנה.
🇸🇰 Eslovaco
Prosím
dajte mi vedieť
keď prídeme na stanicu.
🇹🇭 Tailandês
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงสถานี
🇧🇬 Búlgaro
Моля
уведомете ме
когато пристигнем на гарата.
🇭🇷 Croata
Molim vas
javite mi kad stignemo na stanicu.
🇳🇴 Norueguês
Gi meg beskjed når vi ankommer stasjonen.
🇱🇹 Lituano
Praneškite man
kai atvyksime į stotį.
🇷🇸 Sérvio
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
🇸🇮 Esloveno
Prosim
obvestite me
ko prispemo na postajo.
🇪🇸 Catalão
Si us plau
aviseu-me quan arribem a l'estació.
🇪🇪 Estoniano
Palun andke mulle teada
kui jõuame jaama.
🇱🇻 Letão
Lūdzu
paziņojiet man
kad ieradīsimies stacijā.
🇮🇳 Híndi
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
🇧🇩 Bengali
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
🇵🇭 Filipino
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
🇲🇾 Malaio
Sila beritahu saya apabila kami tiba di stesen.
🇵🇰 Urdu
براہ کرم مجھے بتائیں کہ جب ہم اسٹیشن پہنچیں گے۔
🇦🇱 Albanês
Ju lutem më njoftoni kur të mbërrijmë në stacion.
🇻🇦 Latim
Quaeso fac ut sciam quando ad stationem pervenerimus.
💚 Esperanto
Bonvolu sciigi min kiam ni alvenos al la stacidomo.
👽 Klingon
'oy'chugh vaj jIHvaD yIja'.
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa
stansiyaya çatanda mənə xəbər verin.
🇪🇸 Galego
Por favor
avisame cando cheguemos á estación.
🇮🇳 Tâmil
நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
Frases Relacionadas
diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és
Não hesite em me contatar
Para mais informações, por favor visite
Eu me enganei
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Pronto quando você estiver
Por favor
pare, você está me fazendo corar
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa
Bom dia abençoado por Deus
A conta, por favor
Onde fica a estação de trem?
Você pode me ajudar?
Estou me sentindo mal
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Ele me deixou no vácuo.
Eu não me importo com a sua opinião
Você está me deixando louco
Por um lado, isso é verdade
Por via das dúvidas.
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
O avô e a avó contavam histórias de quando eram jovens.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Onde fica a estação de metrô?
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Eu me sinto melhor agora.
Feche a porta quando sair.
Envie o arquivo por mensagem.
Envie seu endereço por mensagem.
Por favor, guarde sua bagagem.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Ela sempre sorri quando encontra os amigos.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.