🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Por favor, me avise quando chegarmos à estação.” em outros idiomas
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Veja abaixo como dizer a frase Por favor, me avise quando chegarmos à estação. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Please let me know when we arrive at the station.
🇪🇸 Espanhol
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
🇩🇪 Alemão
Bitte geben Sie mir Bescheid
wenn wir am Bahnhof ankommen.
🇯🇵 Japonês
駅に着いたら連絡してください。
🇫🇷 Francês
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
🇧🇷 Português
Por favor
me avise quando chegarmos à estação.
🇷🇺 Russo
Пожалуйста
дайте мне знать
когда мы прибудем на станцию.
🇮🇹 Italiano
Per favore
fammi sapere quando arriviamo alla stazione.
🇳🇱 Holandês
Laat het me weten als we op het station aankomen.
🇵🇱 Polonês
Proszę dać mi znać
gdy dotrzemy na stację.
🇹🇷 Turco
Lütfen istasyona vardığımızda bana haber verin.
🇨🇳 Chinês
当我们到达车站时请通知我。
🇮🇷 Persa
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
🇻🇳 Vietnamita
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến nhà ga.
🇨🇿 Tcheco
Dejte mi prosím vědět
až dorazíme na nádraží.
🇮🇩 Indonésio
Tolong beritahu saya ketika kita tiba di stasiun.
🇰🇷 Coreano
역에 도착하면 알려주세요.
🇸🇦 Árabe
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
🇭🇺 Húngaro
Kérem
értesítsen
amikor megérkezünk az állomásra.
🇸🇪 Sueco
Vänligen meddela mig när vi kommer till stationen.
🇷🇴 Romeno
Vă rog să-mi spuneți când ajungem la gară.
🇬🇷 Grego
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν φτάσουμε στο σταθμό.
🇩🇰 Dinamarquês
Giv mig venligst besked
når vi ankommer til stationen.
🇫🇮 Finlandês
Ilmoita minulle
kun saavumme asemalle.
🇮🇱 Hebraico
נא להודיע לי כשנגיע לתחנה.
🇸🇰 Eslovaco
Prosím
dajte mi vedieť
keď prídeme na stanicu.
🇹🇭 Tailandês
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงสถานี
🇧🇬 Búlgaro
Моля
уведомете ме
когато пристигнем на гарата.
🇭🇷 Croata
Molim vas
javite mi kad stignemo na stanicu.
🇳🇴 Norueguês
Gi meg beskjed når vi ankommer stasjonen.
🇱🇹 Lituano
Praneškite man
kai atvyksime į stotį.
🇷🇸 Sérvio
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
🇸🇮 Esloveno
Prosim
obvestite me
ko prispemo na postajo.
🇪🇸 Catalão
Si us plau
aviseu-me quan arribem a l'estació.
🇪🇪 Estoniano
Palun andke mulle teada
kui jõuame jaama.
🇱🇻 Letão
Lūdzu
paziņojiet man
kad ieradīsimies stacijā.
🇮🇳 Híndi
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
🇧🇩 Bengali
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
🇵🇭 Filipino
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
🇲🇾 Malaio
Sila beritahu saya apabila kami tiba di stesen.
🇵🇰 Urdu
براہ کرم مجھے بتائیں کہ جب ہم اسٹیشن پہنچیں گے۔
🇦🇱 Albanês
Ju lutem më njoftoni kur të mbërrijmë në stacion.
🇻🇦 Latim
Quaeso fac ut sciam quando ad stationem pervenerimus.
💚 Esperanto
Bonvolu sciigi min kiam ni alvenos al la stacidomo.
👽 Klingon
'oy'chugh vaj jIHvaD yIja'.
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa
stansiyaya çatanda mənə xəbər verin.
🇪🇸 Galego
Por favor
avisame cando cheguemos á estación.
🇮🇳 Tâmil
நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
Frases Relacionadas
diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és
Não hesite em me contatar
Para mais informações, por favor visite
Eu me enganei
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Pronto quando você estiver
Por favor
pare, você está me fazendo corar
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa
A conta, por favor
Você pode me ajudar?
Estou me sentindo mal
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Ele me deixou no vácuo.
Eu não me importo com a sua opinião
Você está me deixando louco
O avô e a avó contavam histórias de quando eram jovens.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Eu me sinto melhor agora.
Feche a porta quando sair.
Por favor, guarde sua bagagem.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Você poderia me dar uma ajuda aqui?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Ela sempre sorri quando encontra os amigos.