🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.” dans d'autres langues
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
Découvrez comment dire la phrase S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Please let me know when we arrive at the station.
🇪🇸 Espagnol
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
🇩🇪 Allemand
Bitte geben Sie mir Bescheid
wenn wir am Bahnhof ankommen.
🇯🇵 Japonais
駅に着いたら連絡してください。
🇫🇷 Français
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
🇧🇷 Portugais
Por favor
me avise quando chegarmos à estação.
🇷🇺 Russe
Пожалуйста
дайте мне знать
когда мы прибудем на станцию.
🇮🇹 Italien
Per favore
fammi sapere quando arriviamo alla stazione.
🇳🇱 Néerlandais
Laat het me weten als we op het station aankomen.
🇵🇱 Polonais
Proszę dać mi znać
gdy dotrzemy na stację.
🇹🇷 Turc
Lütfen istasyona vardığımızda bana haber verin.
🇨🇳 Chinois
当我们到达车站时请通知我。
🇮🇷 Persan
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
🇻🇳 Vietnamien
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến nhà ga.
🇨🇿 Tchèque
Dejte mi prosím vědět
až dorazíme na nádraží.
🇮🇩 Indonésien
Tolong beritahu saya ketika kita tiba di stasiun.
🇰🇷 Coréen
역에 도착하면 알려주세요.
🇸🇦 Arabe
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
🇭🇺 Hongrois
Kérem
értesítsen
amikor megérkezünk az állomásra.
🇸🇪 Suédois
Vänligen meddela mig när vi kommer till stationen.
🇷🇴 Roumain
Vă rog să-mi spuneți când ajungem la gară.
🇬🇷 Grec
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν φτάσουμε στο σταθμό.
🇩🇰 Danois
Giv mig venligst besked
når vi ankommer til stationen.
🇫🇮 Finnois
Ilmoita minulle
kun saavumme asemalle.
🇮🇱 Hébreu
נא להודיע לי כשנגיע לתחנה.
🇸🇰 Slovaque
Prosím
dajte mi vedieť
keď prídeme na stanicu.
🇹🇭 Thaï
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงสถานี
🇧🇬 Bulgare
Моля
уведомете ме
когато пристигнем на гарата.
🇭🇷 Croate
Molim vas
javite mi kad stignemo na stanicu.
🇳🇴 Norvégien
Gi meg beskjed når vi ankommer stasjonen.
🇱🇹 Lituanien
Praneškite man
kai atvyksime į stotį.
🇷🇸 Serbe
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
🇸🇮 Slovène
Prosim
obvestite me
ko prispemo na postajo.
🇪🇸 Catalan
Si us plau
aviseu-me quan arribem a l'estació.
🇪🇪 Estonien
Palun andke mulle teada
kui jõuame jaama.
🇱🇻 Letton
Lūdzu
paziņojiet man
kad ieradīsimies stacijā.
🇮🇳 Hindi
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
🇧🇩 Bengali
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
🇵🇭 Filipino
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
🇲🇾 Malais
Sila beritahu saya apabila kami tiba di stesen.
🇵🇰 Ourdou
براہ کرم مجھے بتائیں کہ جب ہم اسٹیشن پہنچیں گے۔
🇦🇱 Albanais
Ju lutem më njoftoni kur të mbërrijmë në stacion.
🇻🇦 Latin
Quaeso fac ut sciam quando ad stationem pervenerimus.
💚 Espéranto
Bonvolu sciigi min kiam ni alvenos al la stacidomo.
👽 Klingon
'oy'chugh vaj jIHvaD yIja'.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Zəhmət olmasa
stansiyaya çatanda mənə xəbər verin.
🇪🇸 Galicien
Por favor
avisame cando cheguemos á estación.
🇮🇳 Tamoul
நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
Mots Associés
Phrases Associées
dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
N'hésitez pas à me contacter
Pour plus d'informations, veuillez visiter
Je me suis trompé
Plus lentement, s'il vous plaît.
Veuillez accepter mes excuses
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
S'il vous plaît faites-le nous savoir
S'il vous plaît, attendez un moment
Prêt dès que tu l'es
S'il vous plaît
arrête, tu me fais rougir
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
L'addition, s'il vous plaît
Pouvez-vous m'aider ?
Je me sens mal
S'il te plaît, parle un peu plus lentement.
Il m'a laissé sans réponse.
Je me fiche de ton opinion
Tu me rends fou
Grand-père et grand-mère racontaient des histoires de leur jeunesse.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
Pas de sucre, s'il vous plaît.
J'ai besoin d'un reçu, s'il vous plaît.
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Je me sens mieux maintenant.
Fermez la porte lorsque vous partez.
Veuillez stocker vos bagages.
S'il vous plaît, envoyez un câlin à votre famille.
Pourriez-vous m'aider ici ?
J'aimerais voir la carte des desserts, s'il vous plaît.
Pouvez-vous apporter la sauce à part, s'il vous plaît ?
Un expresso avec peu de sucre, s'il vous plaît.
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
Elle sourit toujours lorsqu'elle rencontre ses amis.