🇫🇷 Français
Comment dire “quand, lorsque” dans d'autres langues
quand, lorsque
Découvrez comment dire quand, lorsque dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
when
🇪🇸 Espagnol
cuando
cuándo
🇩🇪 Allemand
wann
wenn
als
🇯🇵 Japonais
いつ (itsu)
のとき (notoki)
🇫🇷 Français
quand
lorsque
🇧🇷 Portugais
quando
🇷🇺 Russe
когда (kogda)
🇮🇹 Italien
quando
🇳🇱 Néerlandais
wanneer
toen
als
🇵🇱 Polonais
kiedy
gdy
🇹🇷 Turc
ne zaman
🇨🇳 Chinois
什么时候 (shénme shíhou)
当...时 (dāng...shí)
🇮🇷 Persan
کی (key)
چه وقت (che vaqt)
🇻🇳 Vietnamien
khi nào
khi
lúc
🇨🇿 Tchèque
kdy
když
🇮🇩 Indonésien
kapan
ketika
🇰🇷 Coréen
언제 (eonje)
때 (tteae)
🇸🇦 Arabe
متى (matā)
عندما ('indamā)
🇭🇺 Hongrois
mikor
amikor
🇸🇪 Suédois
när
då
🇷🇴 Roumain
când
🇬🇷 Grec
πότε (póte)
όταν (ótan)
🇩🇰 Danois
hvornår
når
da
🇫🇮 Finnois
milloin
koska
kun
🇮🇱 Hébreu
מתי (matai)
כאשר (ka'asher)
🇸🇰 Slovaque
kedy
keď
🇹🇭 Thaï
เมื่อไหร่ (meua-rai)
เมื่อ (meua)
🇧🇬 Bulgare
кога (koga)
когато (kogato)
🇭🇷 Croate
kada
kad
🇳🇴 Norvégien
når
da
🇱🇹 Lituanien
kada
kai
🇷🇸 Serbe
када (kada)
кад (kad)
🇸🇮 Slovène
kdaj
ko
🇪🇸 Catalan
quan
🇪🇪 Estonien
millal
kui
🇱🇻 Letton
kad
🇮🇳 Hindi
कब (kab)
जब (jab)
🇧🇩 Bengali
কখন (kokhon)
যখন (jokhon)
🇵🇭 Filipino
kailan
kapag
🇲🇾 Malais
bila
apabila
ketika
🇵🇰 Ourdou
کب (kab)
جب (jab)
🇦🇱 Albanais
kur
🇻🇦 Latin
quando
cum
💚 Espéranto
kiam
👽 Klingon
ghorgh
🇦🇿 Azerbaïdjanais
nə vaxt
nə zaman
🇪🇸 Galicien
cando
🇮🇳 Tamoul
எப்பொழுது (eppozhuthu)
போது (pothu)