🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「駅に着いたら連絡してください。」を何と言う？
駅に着いたら連絡してください。
フレーズ「駅に着いたら連絡してください。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Please let me know when we arrive at the station.
🇪🇸 スペイン語
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
🇩🇪 ドイツ語
Bitte geben Sie mir Bescheid
wenn wir am Bahnhof ankommen.
🇯🇵 日本語
駅に着いたら連絡してください。
🇫🇷 フランス語
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
🇧🇷 ポルトガル語
Por favor
me avise quando chegarmos à estação.
🇷🇺 ロシア語
Пожалуйста
дайте мне знать
когда мы прибудем на станцию.
🇮🇹 イタリア語
Per favore
fammi sapere quando arriviamo alla stazione.
🇳🇱 オランダ語
Laat het me weten als we op het station aankomen.
🇵🇱 ポーランド語
Proszę dać mi znać
gdy dotrzemy na stację.
🇹🇷 トルコ語
Lütfen istasyona vardığımızda bana haber verin.
🇨🇳 中国語
当我们到达车站时请通知我。
🇮🇷 ペルシア語
لطفاً وقتی به ایستگاه رسیدیم به من اطلاع دهید.
🇻🇳 ベトナム語
Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến nhà ga.
🇨🇿 チェコ語
Dejte mi prosím vědět
až dorazíme na nádraží.
🇮🇩 インドネシア語
Tolong beritahu saya ketika kita tiba di stasiun.
🇰🇷 韓国語
역에 도착하면 알려주세요.
🇸🇦 アラビア語
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
🇭🇺 ハンガリー語
Kérem
értesítsen
amikor megérkezünk az állomásra.
🇸🇪 スウェーデン語
Vänligen meddela mig när vi kommer till stationen.
🇷🇴 ルーマニア語
Vă rog să-mi spuneți când ajungem la gară.
🇬🇷 ギリシャ語
Παρακαλώ ενημερώστε με όταν φτάσουμε στο σταθμό.
🇩🇰 デンマーク語
Giv mig venligst besked
når vi ankommer til stationen.
🇫🇮 フィンランド語
Ilmoita minulle
kun saavumme asemalle.
🇮🇱 ヘブライ語
נא להודיע לי כשנגיע לתחנה.
🇸🇰 スロバキア語
Prosím
dajte mi vedieť
keď prídeme na stanicu.
🇹🇭 タイ語
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงสถานี
🇧🇬 ブルガリア語
Моля
уведомете ме
когато пристигнем на гарата.
🇭🇷 クロアチア語
Molim vas
javite mi kad stignemo na stanicu.
🇳🇴 ノルウェー語
Gi meg beskjed når vi ankommer stasjonen.
🇱🇹 リトアニア語
Praneškite man
kai atvyksime į stotį.
🇷🇸 セルビア語
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
🇸🇮 スロベニア語
Prosim
obvestite me
ko prispemo na postajo.
🇪🇸 カタロニア語
Si us plau
aviseu-me quan arribem a l'estació.
🇪🇪 エストニア語
Palun andke mulle teada
kui jõuame jaama.
🇱🇻 ラトビア語
Lūdzu
paziņojiet man
kad ieradīsimies stacijā.
🇮🇳 ヒンディー語
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
🇧🇩 ベンガル語
আমরা স্টেশনে পৌঁছানোর সময় দয়া করে আমাকে জানান।
🇵🇭 フィリピノ語
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
🇲🇾 マレー語
Sila beritahu saya apabila kami tiba di stesen.
🇵🇰 ウルドゥー語
براہ کرم مجھے بتائیں کہ جب ہم اسٹیشن پہنچیں گے۔
🇦🇱 アルバニア語
Ju lutem më njoftoni kur të mbërrijmë në stacion.
🇻🇦 ラテン語
Quaeso fac ut sciam quando ad stationem pervenerimus.
💚 エスペラント語
Bonvolu sciigi min kiam ni alvenos al la stacidomo.
👽 クリンゴン語
'oy'chugh vaj jIHvaD yIja'.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Zəhmət olmasa
stansiyaya çatanda mənə xəbər verin.
🇪🇸 ガリシア語
Por favor
avisame cando cheguemos á estación.
🇮🇳 タミル語
நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
関連フレーズ
人は友によって知られる (hito wa tomo ni yotte shirareru)
ご遠慮なくご連絡ください (go-enryo naku go-renraku kudasai)
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
間違えました (machigaemashita)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
お願いします (onegaishimasu)
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
鬼の居ぬ間に洗濯 (oni no inu ma ni sentaku)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
駅はどこですか？ (eki wa doko desu ka?)
手伝ってくれませんか？ (tetsudatte kuremasen ka?)
気分が悪いです (kibun ga warui desu)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
既読スルーされました (kidoku surū saremashita)
あなたの意見なんてどうでもいいです (anata no iken nante dō demo ii desu)
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
念のため (nene no tame)
あの女性は、男の子と女の子の一人一人に心から情熱を注いでいる人です (ano josei wa, otokonoko to onnanoko no hitori hitori ni kokoro kara jounetsu o soute iru hito desu)
容疑者は暴力を伴う強盗のため刑務所に入りました (yougisha wa bouryoku o tomonau goutou no tame keimusho ni hairimashita)
おじいさんとおばあさんは、幼い頃の話をしてくれました。 (Ojīsan to obāsan wa, osanai koro no hanashi o shite kuremashita.)
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
地下鉄の駅はどこですか?
タクシーを呼んでください。
2ブロック直進してください。
今は気分が良くなりました。
離れるときはドアを閉めてください。
ファイルをメッセージで送信します。
住所をメッセージで送ってください。
荷物を預けてください。
ご来店誠にありがとうございます。
ご家族にハグを送ってください。
ここで少し助けてもらえませんか？
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
非接触型での支払いは受け付けていますか?
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
誕生日プレゼントを探しています。
正午までにレポートをメールでお送りください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
彼女は友達に会うときはいつも笑顔です。
彼女は本をアルファベット順に並べた。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
彼女は色筆箱を色合いごとにアレンジした。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
街の展望台から夕日を眺めました。