🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「もっとゆっくりお願いします」を何と言う？
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
「もっとゆっくりお願いします」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Slower, please.
🇪🇸 スペイン語
Más despacio, por favor.
🇩🇪 ドイツ語
Langsamer, bitte.
🇯🇵 日本語
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
🇫🇷 フランス語
Plus lentement, s'il vous plaît.
🇧🇷 ポルトガル語
Mais devagar, por favor.
🇷🇺 ロシア語
Медленнее, пожалуйста (medlennee, pozhaluysta)
🇮🇹 イタリア語
Più lentamente, per favore.
🇳🇱 オランダ語
Langzamer, alstublieft.
🇵🇱 ポーランド語
Wolniej, proszę.
🇹🇷 トルコ語
Daha yavaş, lütfen.
🇨🇳 中国語
请慢一点 (qǐng màn yīdiǎn)
🇮🇷 ペルシア語
آهستهتر، لطفا (ahesteh-tar, lotfan)
🇻🇳 ベトナム語
Chậm lại, làm ơn.
🇨🇿 チェコ語
Pomaleji, prosím.
🇮🇩 インドネシア語
Lebih lambat, tolong.
🇰🇷 韓国語
더 천천히 해주세요 (deo cheoncheonhi haejuseyo)
🇸🇦 アラビア語
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
🇭🇺 ハンガリー語
Lassabban, kérem.
🇸🇪 スウェーデン語
Långsammare, tack.
🇷🇴 ルーマニア語
Mai încet, vă rog.
🇬🇷 ギリシャ語
Πιο αργά, παρακαλώ (pio arga, parakalo)
🇩🇰 デンマーク語
Langsommere, tak.
🇫🇮 フィンランド語
Hitaammin, kiitos.
🇮🇱 ヘブライ語
יותר לאט, בבקשה (yoter le'at, bevakasha)
🇸🇰 スロバキア語
Pomalšie, prosím.
🇹🇭 タイ語
ช้าลงหน่อยค่ะ (cha long noi kha)
🇧🇬 ブルガリア語
По-бавно, моля (po-bavno, molya)
🇭🇷 クロアチア語
Sporije, molim.
🇳🇴 ノルウェー語
Langsommere, takk.
🇱🇹 リトアニア語
Lėčiau, prašau.
🇷🇸 セルビア語
Спорије, молим (sporije, molim)
🇸🇮 スロベニア語
Bolj počasi, prosim.
🇪🇸 カタロニア語
Més a poc a poc, si us plau.
🇪🇪 エストニア語
Aeglasemalt, palun.
🇱🇻 ラトビア語
Lēnāk, lūdzu.
🇮🇳 ヒンディー語
धीरे, कृपया (dheere, kripya)
🇧🇩 ベンガル語
আরো ধীরে, দয়া করে (arō dhīrē, daẏā karē)
🇵🇭 フィリピノ語
Dahan-dahan lang, pakiusap (dahan-dahan lang, pakiusap)
🇲🇾 マレー語
Lebih perlahan, sila.
🇵🇰 ウルドゥー語
آہستہ، برائے مہربانی (aahista, baraye meharbani)
🇦🇱 アルバニア語
Më ngadalë, ju lutem.
🇻🇦 ラテン語
Lentius, quaeso.
💚 エスペラント語
Pli malrapide, bonvolu.
👽 クリンゴン語
QIt, neH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Daha yavaş, zəhmət olmasa.
🇪🇸 ガリシア語
Máis amodo, por favor.
🇮🇳 タミル語
மெதுவாக, தயவுசெய்து (medhuvaaga, thayavuseydhu)
関連フレーズ
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
荷物を預けてください。
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
今朝は交通量がとても少ないです。
デザートメニューを見てみたいのですが。
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
正午までにレポートをメールでお送りください。