🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Медленнее, пожалуйста» на других языках
Медленнее, пожалуйста (medlennee, pozhaluysta)
Узнайте, как сказать фразу «Медленнее, пожалуйста» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
Slower, please.
🇪🇸 Испанский
Más despacio, por favor.
🇩🇪 Немецкий
Langsamer, bitte.
🇯🇵 Японский
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
🇫🇷 Французский
Plus lentement, s'il vous plaît.
🇧🇷 Португальский
Mais devagar, por favor.
🇷🇺 Русский
Медленнее, пожалуйста (medlennee, pozhaluysta)
🇮🇹 Итальянский
Più lentamente, per favore.
🇳🇱 Нидерландский
Langzamer, alstublieft.
🇵🇱 Польский
Wolniej, proszę.
🇹🇷 Турецкий
Daha yavaş, lütfen.
🇨🇳 Китайский
请慢一点 (qǐng màn yīdiǎn)
🇮🇷 Персидский
آهستهتر، لطفا (ahesteh-tar, lotfan)
🇻🇳 Вьетнамский
Chậm lại, làm ơn.
🇨🇿 Чешский
Pomaleji, prosím.
🇮🇩 Индонезийский
Lebih lambat, tolong.
🇰🇷 Корейский
더 천천히 해주세요 (deo cheoncheonhi haejuseyo)
🇸🇦 Арабский
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
🇭🇺 Венгерский
Lassabban, kérem.
🇸🇪 Шведский
Långsammare, tack.
🇷🇴 Румынский
Mai încet, vă rog.
🇬🇷 Греческий
Πιο αργά, παρακαλώ (pio arga, parakalo)
🇩🇰 Датский
Langsommere, tak.
🇫🇮 Финский
Hitaammin, kiitos.
🇮🇱 Иврит
יותר לאט, בבקשה (yoter le'at, bevakasha)
🇸🇰 Словацкий
Pomalšie, prosím.
🇹🇭 Тайский
ช้าลงหน่อยค่ะ (cha long noi kha)
🇧🇬 Болгарский
По-бавно, моля (po-bavno, molya)
🇭🇷 Хорватский
Sporije, molim.
🇳🇴 Норвежский
Langsommere, takk.
🇱🇹 Литовский
Lėčiau, prašau.
🇷🇸 Сербский
Спорије, молим (sporije, molim)
🇸🇮 Словенский
Bolj počasi, prosim.
🇪🇸 Каталанский
Més a poc a poc, si us plau.
🇪🇪 Эстонский
Aeglasemalt, palun.
🇱🇻 Латышский
Lēnāk, lūdzu.
🇮🇳 Хинди
धीरे, कृपया (dheere, kripya)
🇧🇩 Бенгальский
আরো ধীরে, দয়া করে (arō dhīrē, daẏā karē)
🇵🇭 Филиппинский
Dahan-dahan lang, pakiusap (dahan-dahan lang, pakiusap)
🇲🇾 Малайский
Lebih perlahan, sila.
🇵🇰 Урду
آہستہ، برائے مہربانی (aahista, baraye meharbani)
🇦🇱 Албанский
Më ngadalë, ju lutem.
🇻🇦 Латинский
Lentius, quaeso.
💚 Эсперанто
Pli malrapide, bonvolu.
👽 Клингонский
QIt, neH
🇦🇿 Азербайджанский
Daha yavaş, zəhmət olmasa.
🇪🇸 Галисийский
Máis amodo, por favor.
🇮🇳 Тамильский
மெதுவாக, தயவுசெய்து (medhuvaaga, thayavuseydhu)
Связанные Фразы
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите (Dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii, pozhaluysta, posetite)
Кто на свете всех милее? (Kto na svete vsekh mileye?)
Пожалуйста, примите мои извинения (pozhaluysta, primite moi izvineniya)
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы (pozhaluysta, dayte mne znat', yesli u vas vozniknut voprosy)
Пожалуйста, дайте нам знать (pozhaluysta, dayte nam znat')
Пожалуйста, подождите минутку (pozhaluysta, podozhdite minutku)
Могу ли я позвонить вам позже? (mogu li ya pozvonit' vam pozzhe?)
Пожалуйста (Pozhaluysta)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Доброе утро, благословенное Богом (Dobroye utro, blagoslovennoye Bogom)
Где находится ближайший туалет? (Gde nakhoditsya blizhayshiy tualet?)
Счёт, пожалуйста (Schot, pozhaluysta)
Пожалуйста, говори немного медленнее (Pozhaluysta, govori nemnogo medlenneye)
Я самый сильный (Ya samyy sil'nyy)
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
С одной стороны, это правда (S odnoy storony, eto pravda)
На всякий случай (Na vsyakiy sluchay)
Эта женщина — человек с пристрастием в сердце к каждому мальчику и девочке (Eta zhenshchina — chelovek s pristrastiyem v serdtse k kazhdomu mal'chiku i devochke)
Подозреваемый попал в тюрьму из-за ограбления с применением насилия (Podozrevayemyy popal v tyur'mu iz-za ogrableniya s primeneniyem nasiliya)
После окончания школы он пошел учиться в университет, чтобы узнать больше (Posle okonchaniya shkoly on poshel uchit'sya v universitet, chtoby uznat' bol'she)
Пожалуйста, говорите помедленнее.
Можешь повторить это, пожалуйста?
Не могли бы вы принести счет, пожалуйста?
Без сахара, пожалуйста.
Мне нужна квитанция, пожалуйста.
Пожалуйста, вызовите мне такси.
Идите прямо два квартала.
Отправьте файл в сообщении.
Зимой дни короче.
Этот путь безопаснее.
Отправьте адрес в сообщении.
Рису нужно больше воды.
Пожалуйста, оставьте свой багаж.
Вам нужно больше отдыхать.
Большое спасибо, что пришли к нам в гости.
Пожалуйста, обнимите свою семью.
Где находится ближайшая стоянка такси?
Пожалуйста, дайте мне знать, когда мы прибудем на станцию.
Сегодня утром движение очень медленное.
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Я хотел бы увидеть десертное меню, пожалуйста.
Не могли бы вы принести еще свежего хлеба?
Вы принимаете оплату бесконтактным способом?
Можешь принести соус, пожалуйста?
Эспрессо с небольшим количеством сахара, пожалуйста.
Я ищу подарок на день рождения.
Пожалуйста, отправьте отчет по электронной почте до полудня.
Отправьте копию подписанного документа по электронной почте.
Сегодня вечером система пройдёт плановое техническое обслуживание.
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме, чтобы быть в безопасности.
Для работы программы требуется больше оперативной памяти.
Пирог выпекался в духовке тридцать минут.
Она разложила книги в алфавитном порядке.
Мы наблюдали закат с вершины маяка.
Сова сидела на самой высокой ветке.
Она разложила цветной пенал по оттенкам.
Мы наслаждались закатом на холме.
Мы наблюдали закат с точки зрения города.