🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Plus lentement, s'il vous plaît.” dans d'autres langues
Plus lentement, s'il vous plaît.
Découvrez comment dire la phrase Plus lentement, s'il vous plaît. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Slower, please.
🇪🇸 Espagnol
Más despacio, por favor.
🇩🇪 Allemand
Langsamer, bitte.
🇯🇵 Japonais
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
🇫🇷 Français
Plus lentement, s'il vous plaît.
🇧🇷 Portugais
Mais devagar, por favor.
🇷🇺 Russe
Медленнее, пожалуйста (medlennee, pozhaluysta)
🇮🇹 Italien
Più lentamente, per favore.
🇳🇱 Néerlandais
Langzamer, alstublieft.
🇵🇱 Polonais
Wolniej, proszę.
🇹🇷 Turc
Daha yavaş, lütfen.
🇨🇳 Chinois
请慢一点 (qǐng màn yīdiǎn)
🇮🇷 Persan
آهستهتر، لطفا (ahesteh-tar, lotfan)
🇻🇳 Vietnamien
Chậm lại, làm ơn.
🇨🇿 Tchèque
Pomaleji, prosím.
🇮🇩 Indonésien
Lebih lambat, tolong.
🇰🇷 Coréen
더 천천히 해주세요 (deo cheoncheonhi haejuseyo)
🇸🇦 Arabe
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
🇭🇺 Hongrois
Lassabban, kérem.
🇸🇪 Suédois
Långsammare, tack.
🇷🇴 Roumain
Mai încet, vă rog.
🇬🇷 Grec
Πιο αργά, παρακαλώ (pio arga, parakalo)
🇩🇰 Danois
Langsommere, tak.
🇫🇮 Finnois
Hitaammin, kiitos.
🇮🇱 Hébreu
יותר לאט, בבקשה (yoter le'at, bevakasha)
🇸🇰 Slovaque
Pomalšie, prosím.
🇹🇭 Thaï
ช้าลงหน่อยค่ะ (cha long noi kha)
🇧🇬 Bulgare
По-бавно, моля (po-bavno, molya)
🇭🇷 Croate
Sporije, molim.
🇳🇴 Norvégien
Langsommere, takk.
🇱🇹 Lituanien
Lėčiau, prašau.
🇷🇸 Serbe
Спорије, молим (sporije, molim)
🇸🇮 Slovène
Bolj počasi, prosim.
🇪🇸 Catalan
Més a poc a poc, si us plau.
🇪🇪 Estonien
Aeglasemalt, palun.
🇱🇻 Letton
Lēnāk, lūdzu.
🇮🇳 Hindi
धीरे, कृपया (dheere, kripya)
🇧🇩 Bengali
আরো ধীরে, দয়া করে (arō dhīrē, daẏā karē)
🇵🇭 Filipino
Dahan-dahan lang, pakiusap (dahan-dahan lang, pakiusap)
🇲🇾 Malais
Lebih perlahan, sila.
🇵🇰 Ourdou
آہستہ، برائے مہربانی (aahista, baraye meharbani)
🇦🇱 Albanais
Më ngadalë, ju lutem.
🇻🇦 Latin
Lentius, quaeso.
💚 Espéranto
Pli malrapide, bonvolu.
👽 Klingon
QIt, neH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Daha yavaş, zəhmət olmasa.
🇪🇸 Galicien
Máis amodo, por favor.
🇮🇳 Tamoul
மெதுவாக, தயவுசெய்து (medhuvaaga, thayavuseydhu)
Mots Associés
Phrases Associées
peux-tu être plus précis ?
Pour plus d'informations, veuillez visiter
Qui est la plus belle de toutes ?
Veuillez accepter mes excuses
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
S'il vous plaît faites-le nous savoir
S'il vous plaît, attendez un moment
Puis-je t'appeler plus tard?
S'il vous plaît
ne cède pas aux malheurs, mais va au-devant d'eux avec plus d'audace
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Bonjour béni par Dieu
Où sont les toilettes les plus proches ?
L'addition, s'il vous plaît
S'il te plaît, parle un peu plus lentement.
Je suis le plus fort.
Je ne supporte plus ça.
D'un côté, c'est vrai
Juste au cas où.
Cette femme est une personne avec de la passion dans le cœur pour chaque garçon et chaque fille.
Le suspect est allé en prison à cause d'un vol avec violence.
Après avoir fini l'école, il est allé étudier à l'université pour en apprendre plus.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
Pas de sucre, s'il vous plaît.
J'ai besoin d'un reçu, s'il vous plaît.
Pouvez-vous appeler un taxi ?
Allez tout droit pendant deux pâtés de maisons.
Envoyez le fichier par message.
En hiver, les journées sont plus courtes.
Cette voie est plus sûre.
Envoyez votre adresse par message.
Le riz a besoin de plus d'eau.
Veuillez stocker vos bagages.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
S'il vous plaît, envoyez un câlin à votre famille.
Où est le taxi le plus proche?
S'il vous plaît laissez-moi savoir quand nous arrivons à la gare.
La circulation est très lente ce matin.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
J'aimerais voir la carte des desserts, s'il vous plaît.
Pourriez-vous apporter encore du pain frais ?
Acceptez-vous le paiement sans contact ?
Pouvez-vous apporter la sauce à part, s'il vous plaît ?
Un expresso avec peu de sucre, s'il vous plaît.
Je cherche un cadeau d'anniversaire.
Veuillez envoyer le rapport par courrier électronique avant midi.
Envoyez une copie du document signé par email.
Le système fera l'objet d'une maintenance programmée ce soir.
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
Le programme a besoin de plus de RAM pour fonctionner.
Le gâteau cuit trente minutes au four.
Elle a classé les livres par ordre alphabétique.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
La chouette était assise sur la branche la plus haute.
Elle a classé la trousse de couleur par teinte.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.