🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Qui est la plus belle de toutes ?” dans d'autres langues
Qui est la plus belle de toutes ?
Découvrez comment dire la phrase Qui est la plus belle de toutes ? dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Who is the fairest of them all?
🇪🇸 Espagnol
¿Quién es la más bella de todas?
🇩🇪 Allemand
Wer ist die Schönste von allen?
🇯🇵 Japonais
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
🇫🇷 Français
Qui est la plus belle de toutes ?
🇧🇷 Portugais
Quem é a mais bela de todas?
🇷🇺 Russe
Кто на свете всех милее? (Kto na svete vsekh mileye?)
🇮🇹 Italien
Chi è la più bella di tutte?
🇳🇱 Néerlandais
Wie is de mooiste van het land?
🇵🇱 Polonais
Kto jest najpiękniejszy na świecie?
🇹🇷 Turc
Bu dünyada en güzel kim?
🇨🇳 Chinois
谁是世界上最美的人 (shuí shì shìjiè shàng zuìměi de rén)
🇮🇷 Persan
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
🇻🇳 Vietnamien
Ai là người đẹp nhất trên đời?
🇨🇿 Tchèque
Kdo je na světě nejkrásnější?
🇮🇩 Indonésien
Siapa yang paling cantik di dunia?
🇰🇷 Coréen
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
🇸🇦 Arabe
من هي الأجمل في العالم؟ (man hiya al-ajmal fī al-‘ālam?)
🇭🇺 Hongrois
Ki a legszebb a világon?
🇸🇪 Suédois
Vem är vackrast i världen?
🇷🇴 Roumain
Cine este cea mai frumoasă din lume?
🇬🇷 Grec
Ποια είναι η πιο όμορφη στον κόσμο; (Poia eínai i pio ómorfi ston kósmo;)
🇩🇰 Danois
Hvem er den smukkeste i verden?
🇫🇮 Finnois
Kuka on maailman kaunein?
🇮🇱 Hébreu
מי הכי יפה בעולם (mi hachi yafa ba'olam)
🇸🇰 Slovaque
Kdo je na svete najkrajší?
🇹🇭 Thaï
ใครสวยที่สุดในปฐพี (khrai suay thī-sut nai pa-tha-phī)
🇧🇬 Bulgare
Коя е най-красива на света (Koya e nay-krasiva na sveta)
🇭🇷 Croate
Tko je najljepši na svijetu?
🇳🇴 Norvégien
Hvem er vakrest i verden?
🇱🇹 Lituanien
Kas pasaulyje gražiausia?
🇷🇸 Serbe
Ко је најлепши на свету (Ko je najlepši na svetu)
🇸🇮 Slovène
Kdo je najlepši na svetu?
🇪🇸 Catalan
Qui és la més bella del món?
🇪🇪 Estonien
Kes on maailma kauneim?
🇱🇻 Letton
Kas pasaulē ir visskaistākā?
🇮🇳 Hindi
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
🇧🇩 Bengali
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
🇵🇭 Filipino
Sino ang pinakamaganda sa mundo (sino ang pinakamaganda sa mundo)
🇲🇾 Malais
Siapakah yang paling cantik di dunia
🇵🇰 Ourdou
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
🇦🇱 Albanais
Kush është më e bukura në botë
🇻🇦 Latin
Quis est omnium formosissima
💚 Espéranto
Kiu estas la plej bela en la mondo
👽 Klingon
'Iv 'IH law' Hoch 'IH puS
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bu dünyada ən gözəl kimdir?
🇪🇸 Galicien
Quen é a máis bela de todas?
🇮🇳 Tamoul
உலகில் மிக அழகானவர் யார் (Ulakil mika aḻakāṉavar yār)
Mots Associés
Phrases Associées
dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
peux-tu être plus précis ?
Le destin conduit celui qui y consent, et traîne celui qui s'y refuse
Pour plus d'informations, veuillez visiter
Devine à qui est l'anniversaire
Plus lentement, s'il vous plaît.
Non pour soi, mais pour tous
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
Puis-je t'appeler plus tard?
Qui vit par l'épée périra par l'épée
Qui veut tout, perd tout
ne cède pas aux malheurs, mais va au-devant d'eux avec plus d'audace
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Où sont les toilettes les plus proches ?
Tu me manques tous les jours.
S'il te plaît, parle un peu plus lentement.
Je suis le plus fort.
Je ne supporte plus ça.
Je me réveille tôt tous les jours.
La beauté de la magie dans l'éternité semble être une folie pour quiconque accepte l'échec.
Après avoir fini l'école, il est allé étudier à l'université pour en apprendre plus.
Mon grand rêve et objectif est de construire un avenir meilleur pour tous.
Je bois du lait avec du café et je mange du pain frais tous les matins.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
En hiver, les journées sont plus courtes.
Elle court tous les matins.
Cette voie est plus sûre.
Cette règle s'applique à tout le monde.
Le riz a besoin de plus d'eau.
Je veux apprendre tous les jours.
Vous avez besoin de vous reposer davantage.
Où est le taxi le plus proche?
Pourriez-vous apporter encore du pain frais ?
Je dois faire une copie de sauvegarde de tous mes fichiers.
Le programme a besoin de plus de RAM pour fonctionner.
Le professeur a répondu à tous les doutes des élèves.
L'eau potable est vitale pour tous les êtres vivants.
La chouette était assise sur la branche la plus haute.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.