🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "من هي الأجمل في العالم؟" بلغات أخرى
من هي الأجمل في العالم؟ (man hiya al-ajmal fī al-‘ālam?)
اطلع على كيفية قول العبارة من هي الأجمل في العالم؟ في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Who is the fairest of them all?
🇪🇸 الإسبانية
¿Quién es la más bella de todas?
🇩🇪 الألمانية
Wer ist die Schönste von allen?
🇯🇵 اليابانية
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
🇫🇷 الفرنسية
Qui est la plus belle de toutes ?
🇧🇷 البرتغالية
Quem é a mais bela de todas?
🇷🇺 الروسية
Кто на свете всех милее? (Kto na svete vsekh mileye?)
🇮🇹 الإيطالية
Chi è la più bella di tutte?
🇳🇱 الهولندية
Wie is de mooiste van het land?
🇵🇱 البولندية
Kto jest najpiękniejszy na świecie?
🇹🇷 التركية
Bu dünyada en güzel kim?
🇨🇳 الصينية
谁是世界上最美的人 (shuí shì shìjiè shàng zuìměi de rén)
🇮🇷 الفارسية
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
🇻🇳 الفيتنامية
Ai là người đẹp nhất trên đời?
🇨🇿 التشيكية
Kdo je na světě nejkrásnější?
🇮🇩 الإندونيسية
Siapa yang paling cantik di dunia?
🇰🇷 الكورية
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
🇸🇦 العربية
من هي الأجمل في العالم؟ (man hiya al-ajmal fī al-‘ālam?)
🇭🇺 الهنغارية
Ki a legszebb a világon?
🇸🇪 السويدية
Vem är vackrast i världen?
🇷🇴 الرومانية
Cine este cea mai frumoasă din lume?
🇬🇷 اليونانية
Ποια είναι η πιο όμορφη στον κόσμο; (Poia eínai i pio ómorfi ston kósmo;)
🇩🇰 الدانمركية
Hvem er den smukkeste i verden?
🇫🇮 الفنلندية
Kuka on maailman kaunein?
🇮🇱 العبرية
מי הכי יפה בעולם (mi hachi yafa ba'olam)
🇸🇰 السلوفاكية
Kdo je na svete najkrajší?
🇹🇭 التايلاندية
ใครสวยที่สุดในปฐพี (khrai suay thī-sut nai pa-tha-phī)
🇧🇬 البلغارية
Коя е най-красива на света (Koya e nay-krasiva na sveta)
🇭🇷 الكرواتية
Tko je najljepši na svijetu?
🇳🇴 النرويجية
Hvem er vakrest i verden?
🇱🇹 الليتوانية
Kas pasaulyje gražiausia?
🇷🇸 الصربية
Ко је најлепши на свету (Ko je najlepši na svetu)
🇸🇮 السلوفانية
Kdo je najlepši na svetu?
🇪🇸 الكتالانية
Qui és la més bella del món?
🇪🇪 الإستونية
Kes on maailma kauneim?
🇱🇻 اللاتفية
Kas pasaulē ir visskaistākā?
🇮🇳 الهندية
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
🇧🇩 البنغالية
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
🇵🇭 الفلبينية
Sino ang pinakamaganda sa mundo (sino ang pinakamaganda sa mundo)
🇲🇾 الماليزية
Siapakah yang paling cantik di dunia
🇵🇰 الأوردية
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
🇦🇱 الألبانية
Kush është më e bukura në botë
🇻🇦 اللاتينية
Quis est omnium formosissima
💚 الإسبرانتو
Kiu estas la plej bela en la mondo
👽 الكلينجون
'Iv 'IH law' Hoch 'IH puS
🇦🇿 الأذربيجانية
Bu dünyada ən gözəl kimdir?
🇪🇸 الجاليكية
Quen é a máis bela de todas?
🇮🇳 التاميلية
உலகில் மிக அழகானவர் யார் (Ulakil mika aḻakāṉavar yār)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
يعرف المرء بصحبته (yu'raf al-mar' bi-suhbatihi)
القدر يقود الراغبين، ويجر المترددين (al-qadar yaqūd al-rāghibīn, wa-yajurr al-mutaraddidīn)
خمن عيد ميلاد من اليوم (Khammin 'ayd milad man al-yawm)
ليس للنفس، بل للجميع (laysa lilnafs, bal liljami')
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
من يرفع السيف بالسيف يهلك (man yarfa‘ as-sayfa bi-s-sayfi yahlak)
من يريد كل شيء يخسر كل شيء (man yurid kulla shay' yakhsar kulla shay')
أفتقدك كل يوم (aftaqiduka kulla yawm)
أنا أستيقظ مبكراً كل يوم (ana astayqidu mubakiran kulla yawm)
جمال السحر في الأبدية يبدو كأنه جنون لأولئك الذين يقبلون الفشل (jamal al-sihr fi al-abadiyyah yabdu ka-annahu junun li-ula'ika alladhina yaqbaluna al-fashal)
حلمي وهدفي الكبير هو بناء مستقبل أفضل للجميع. (hulmi wahadafay alkabir hu bina' mustaqbal 'afdal liljamiei.)
أشرب الحليب مع القهوة وأتناول الخبز الطازج كل صباح. ('ashrab alhalib mae alqahwat wa'atanawal alkhubz altaazij kula sabahi.)
إنها تجري كل صباح.
تنطبق هذه القاعدة على الجميع.
أريد أن أتعلم كل يوم.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية لجميع ملفاتي.
أجاب المعلم على جميع شكوك الطلاب.
شرب الماء أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.
نسيم الصباح جدد طاقة الجميع.