🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「世界で一番美しいのは誰」を何と言う？
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
フレーズ「世界で一番美しいのは誰」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Who is the fairest of them all?
🇪🇸 スペイン語
¿Quién es la más bella de todas?
🇩🇪 ドイツ語
Wer ist die Schönste von allen?
🇯🇵 日本語
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
🇫🇷 フランス語
Qui est la plus belle de toutes ?
🇧🇷 ポルトガル語
Quem é a mais bela de todas?
🇷🇺 ロシア語
Кто на свете всех милее? (Kto na svete vsekh mileye?)
🇮🇹 イタリア語
Chi è la più bella di tutte?
🇳🇱 オランダ語
Wie is de mooiste van het land?
🇵🇱 ポーランド語
Kto jest najpiękniejszy na świecie?
🇹🇷 トルコ語
Bu dünyada en güzel kim?
🇨🇳 中国語
谁是世界上最美的人 (shuí shì shìjiè shàng zuìměi de rén)
🇮🇷 ペルシア語
چه کسی در جهان زیباترین است؟ (che kasi dar jahān zibātarin ast?)
🇻🇳 ベトナム語
Ai là người đẹp nhất trên đời?
🇨🇿 チェコ語
Kdo je na světě nejkrásnější?
🇮🇩 インドネシア語
Siapa yang paling cantik di dunia?
🇰🇷 韓国語
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
🇸🇦 アラビア語
من هي الأجمل في العالم؟ (man hiya al-ajmal fī al-‘ālam?)
🇭🇺 ハンガリー語
Ki a legszebb a világon?
🇸🇪 スウェーデン語
Vem är vackrast i världen?
🇷🇴 ルーマニア語
Cine este cea mai frumoasă din lume?
🇬🇷 ギリシャ語
Ποια είναι η πιο όμορφη στον κόσμο; (Poia eínai i pio ómorfi ston kósmo;)
🇩🇰 デンマーク語
Hvem er den smukkeste i verden?
🇫🇮 フィンランド語
Kuka on maailman kaunein?
🇮🇱 ヘブライ語
מי הכי יפה בעולם (mi hachi yafa ba'olam)
🇸🇰 スロバキア語
Kdo je na svete najkrajší?
🇹🇭 タイ語
ใครสวยที่สุดในปฐพี (khrai suay thī-sut nai pa-tha-phī)
🇧🇬 ブルガリア語
Коя е най-красива на света (Koya e nay-krasiva na sveta)
🇭🇷 クロアチア語
Tko je najljepši na svijetu?
🇳🇴 ノルウェー語
Hvem er vakrest i verden?
🇱🇹 リトアニア語
Kas pasaulyje gražiausia?
🇷🇸 セルビア語
Ко је најлепши на свету (Ko je najlepši na svetu)
🇸🇮 スロベニア語
Kdo je najlepši na svetu?
🇪🇸 カタロニア語
Qui és la més bella del món?
🇪🇪 エストニア語
Kes on maailma kauneim?
🇱🇻 ラトビア語
Kas pasaulē ir visskaistākā?
🇮🇳 ヒンディー語
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
🇧🇩 ベンガル語
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কে (bishwer shobcheye shundor ke)
🇵🇭 フィリピノ語
Sino ang pinakamaganda sa mundo (sino ang pinakamaganda sa mundo)
🇲🇾 マレー語
Siapakah yang paling cantik di dunia
🇵🇰 ウルドゥー語
دنیا میں سب سے خوبصورت کون ہے (dunya mein sab se khoobsurat kaun hai)
🇦🇱 アルバニア語
Kush është më e bukura në botë
🇻🇦 ラテン語
Quis est omnium formosissima
💚 エスペラント語
Kiu estas la plej bela en la mondo
👽 クリンゴン語
'Iv 'IH law' Hoch 'IH puS
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu dünyada ən gözəl kimdir?
🇪🇸 ガリシア語
Quen é a máis bela de todas?
🇮🇳 タミル語
உலகில் மிக அழகானவர் யார் (Ulakil mika aḻakāṉavar yār)
関連フレーズ
人は友によって知られる (hito wa tomo ni yotte shirareru)
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
運命は従う者を導き、抗う者を引きずっていく (unmei wa shitagau mono o michibiki, aragau mono o hikizutte iku)
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
誰の誕生日か当ててみて (Dare no tanjōbi ka atete mite)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
ガラス of 家に住む人は石を投げてはならない (garasu no ie ni sumu hito wa ishi o nagete wa naranai)
後で電話してもいいですか (ato de denwa shitemo ii desu ka)
剣で生きる者は、剣で死ぬ (ken de ikiru mono wa, ken de shinu)
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
災いに屈するな、むしろより大胆に立ち向かえ (wazawai ni kussuru na, mushiro yori daitan ni tachimukae)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
一番近いトイレはどこですか？ (ichiban chikai toire wa doko desu ka?)
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
私は最も強いです (watashi wa mottomo tsuyoi desu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
私は毎日早く起きます (watashi wa mainichi hayaku okimasu)
永遠における魔法の美しさは、失敗を受け入れる人々にとっては狂気のように見えます (eien ni oku keru mahou no utsukushisa wa, shippai o ukeireru hitobito ni totte wa kyouki no you ni miemasu)
学校を終えた後、彼はもっと学ぶために大学に進学しました (gakkou o oeta ato, kare wa motto manabu tame ni daigaku ni shingaku shimashita)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
もっとゆっくり話して下さい。
冬には日が短くなります。
彼女は毎朝走ります。
この方法の方が安全です。
このルールは誰にでも当てはまります。
お米にはもっと水が必要です。
毎日勉強していきたいと思います。
もっと休む必要があります。
最寄りのタクシー乗り場はどこにありますか？
もう少し焼きたてのパンを持ってきてくれませんか？
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
プログラムを実行するにはさらに多くの RAM が必要です。
先生は生徒たちのすべての疑問に答えました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
フクロウは一番高い枝に止まっていました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。