🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「毎日あなたがいなくて寂しいです」を何と言う？
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
フレーズ「毎日あなたがいなくて寂しいです」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I miss you every day.
🇪🇸 スペイン語
Te extraño todos los días.
🇩🇪 ドイツ語
Ich vermisse dich jeden Tag.
🇯🇵 日本語
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
🇫🇷 フランス語
Tu me manques tous les jours.
🇧🇷 ポルトガル語
Sinto sua falta todos os dias.
🇷🇺 ロシア語
Я скучаю по тебе каждый день (Ya skuchayu po tebe kazhdyy den')
🇮🇹 イタリア語
Mi manchi ogni giorno.
🇳🇱 オランダ語
Ik mis je elke dag.
🇵🇱 ポーランド語
Tęsknię za tobą każdego dnia.
🇹🇷 トルコ語
Seni her gün özlüyorum.
🇨🇳 中国語
我每天都在想你。 (wǒ měitiān dōu zài xiǎng nǐ.)
🇮🇷 ペルシア語
هر روز دلم برایت تنگ میشود (har rūz del-am barāy-at tang mī-shavad)
🇻🇳 ベトナム語
Tôi nhớ em mỗi ngày.
🇨🇿 チェコ語
Chybíš mi každý den.
🇮🇩 インドネシア語
Aku merindukanmu setiap hari.
🇰🇷 韓国語
매일 네가 그리워 (maeil nega geuriwo)
🇸🇦 アラビア語
أفتقدك كل يوم (aftaqiduka kulla yawm)
🇭🇺 ハンガリー語
Minden nap hiányzol.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag saknar dig varje dag.
🇷🇴 ルーマニア語
Mi-e dor de tine în fiecare zi.
🇬🇷 ギリシャ語
Μου λείπεις κάθε μέρα (Mou leipeis kathe mera)
🇩🇰 デンマーク語
Jeg savner dig hver dag.
🇫🇮 フィンランド語
Kaipaan sinua joka päivä.
🇮🇱 ヘブライ語
אני מתגעגע אליך כל יום (ani mitga'age'a elayich kol yom)
🇸🇰 スロバキア語
Chýbaš mi každý deň.
🇹🇭 タイ語
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน (chan khitthueng khun thuk wan)
🇧🇬 ブルガリア語
Липсваш ми всеки ден (Lipsvash mi vseki den)
🇭🇷 クロアチア語
Nedostaješ mi svaki dan.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg savner deg hver dag.
🇱🇹 リトアニア語
Aš tavęs pasiilgstu kiekvieną dieną.
🇷🇸 セルビア語
Недостајеш ми сваки дан (Nedostaješ mi svaki dan)
🇸🇮 スロベニア語
Pogrešam te vsak dan.
🇪🇸 カタロニア語
Et trobo a faltar cada dia.
🇪🇪 エストニア語
Ma igatsen sind iga päev.
🇱🇻 ラトビア語
Es tevi ilgojos katru dienu.
🇮🇳 ヒンディー語
मुझे हर दिन तुम्हारी याद आती है (mujhe har din tumhari yaad aati hai)
🇧🇩 ベンガル語
আমি প্রতিদিন তোমার অভাব বোধ করি (ami protidin tomar obhab bodh kori)
🇵🇭 フィリピノ語
Nangungulila ako sa iyo araw-araw (nangungulila ako sa iyo araw-araw)
🇲🇾 マレー語
Saya merindui awak setiap hari.
🇵🇰 ウルドゥー語
مجھے ہر دن آپ کی یاد آتی ہے (mujhe har din aap ki yaad aati hai)
🇦🇱 アルバニア語
Më mungon çdo ditë.
🇻🇦 ラテン語
Te desidero cotidie.
💚 エスペラント語
Mi sopiras vin ĉiutage.
👽 クリンゴン語
Hoch jaj qabuS
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Hər gün sənin üçün darıxıram.
🇪🇸 ガリシア語
Botote de menos todos os días.
🇮🇳 タミル語
நான் உன்னை ஒவ்வொரு நாளும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai ovvoru nāḷum iḻakkirēṉ)
関連単語
関連フレーズ
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
私は毎日早く起きます (watashi wa mainichi hayaku okimasu)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
彼女は毎朝走ります。
このルールは誰にでも当てはまります。
毎日勉強していきたいと思います。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
先生は生徒たちのすべての疑問に答えました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。