🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「朝の風がみんなに元気を与えてくれました。」を何と言う？
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
フレーズ「朝の風がみんなに元気を与えてくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The morning breeze renewed everyone's energy.
🇪🇸 スペイン語
La brisa de la mañana renovó la energía de todos.
🇩🇪 ドイツ語
Die Morgenbrise erneuerte die Energie aller.
🇯🇵 日本語
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
🇫🇷 フランス語
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
🇧🇷 ポルトガル語
A brisa da manhã renovou as energias de todos.
🇷🇺 ロシア語
Утренний ветерок придал всем силы.
🇮🇹 イタリア語
La brezza mattutina rinnovava l'energia di tutti.
🇳🇱 オランダ語
De ochtendbries vernieuwde ieders energie.
🇵🇱 ポーランド語
Poranny wiatr przywrócił wszystkim energię.
🇹🇷 トルコ語
Sabah meltemi herkesin enerjisini tazeledi.
🇨🇳 中国語
晨风徐徐，大家都精神焕发。
🇮🇷 ペルシア語
نسیم صبحگاهی انرژی همه را تازه کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Làn gió buổi sáng tiếp thêm năng lượng cho mọi người.
🇨🇿 チェコ語
Ranní vánek všem dodával energii.
🇮🇩 インドネシア語
Angin pagi memperbarui energi semua orang.
🇰🇷 韓国語
아침 바람이 모두의 활력을 되찾았습니다.
🇸🇦 アラビア語
نسيم الصباح جدد طاقة الجميع.
🇭🇺 ハンガリー語
A reggeli szellő megújította mindenkinek az energiáját.
🇸🇪 スウェーデン語
Morgonbrisen förnyade allas energi.
🇷🇴 ルーマニア語
Briza dimineții a reînnoit energia tuturor.
🇬🇷 ギリシャ語
Το πρωινό αεράκι ανανέωσε την ενέργεια όλων.
🇩🇰 デンマーク語
Morgenvinden fornyede alles energi.
🇫🇮 フィンランド語
Aamutuuli uudisti kaikkien voimia.
🇮🇱 ヘブライ語
רוח הבוקר חידשה לכולם את האנרגיה.
🇸🇰 スロバキア語
Ranný vánok dobil energiu všetkým.
🇹🇭 タイ語
สายลมยามเช้าเติมพลังให้กับทุกคน
🇧🇬 ブルガリア語
Сутрешният бриз възобнови енергията на всички.
🇭🇷 クロアチア語
Jutarnji povjetarac svima je obnovio energiju.
🇳🇴 ノルウェー語
Morgenbrisen fornyet alles energi.
🇱🇹 リトアニア語
Ryto vėjelis visiems atnaujino jėgas.
🇷🇸 セルビア語
Јутарњи поветарац је свима обновио енергију.
🇸🇮 スロベニア語
Jutranji vetrič je vsem povrnil energijo.
🇪🇸 カタロニア語
La brisa del matí va renovar l'energia de tothom.
🇪🇪 エストニア語
Hommikune tuul uuendas kõigi energiat.
🇱🇻 ラトビア語
Rīta vējiņš visiem atjaunoja spēkus.
🇮🇳 ヒンディー語
सुबह की हवा ने सभी की ऊर्जा को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 ベンガル語
সকালের হাওয়া সবার শক্তিকে নতুন করে তুলল।
🇵🇭 フィリピノ語
Binago ng simoy ng umaga ang lakas ng lahat.
🇲🇾 マレー語
Angin pagi memperbaharui tenaga semua orang.
🇵🇰 ウルドゥー語
صبح کی ہوا نے سب کی توانائیاں تازہ کر دیں۔
🇦🇱 アルバニア語
Flladi i mëngjesit rinovoi energjinë e të gjithëve.
🇻🇦 ラテン語
Aura matutina renovat industriam omnium.
💚 エスペラント語
La matena venteto renovigis ĉies energion.
👽 クリンゴン語
The morning breeze renewed everyone's energy.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Səhər küləyi hamının enerjisini təzələdi.
🇪🇸 ガリシア語
A brisa da mañá renovou a enerxía de todos.
🇮🇳 タミル語
காலைக் காற்று எல்லோருடைய ஆற்றலையும் புதுப்பித்தது.
関連フレーズ
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
私は毎日早く起きます (watashi wa mainichi hayaku okimasu)
朝起きると、彼は窓を開け、ドアを閉め、部屋に入るために走りました (asa okiru to, kare wa mado o ake, doa o shime, heya ni iru tame ni hashirimashita)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
朝食は7時に始まります。
午前中ずっと雨が降りました。
彼女は毎朝走ります。
このルールは誰にでも当てはまります。
毎日勉強していきたいと思います。
明日の朝会えますか？
今朝は交通量がとても少ないです。
朝8時のバスに乗り遅れてしまいました。
会議は明日の午前10時まで延期された。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
私たちは朝、５キロ歩きました。
朝は太陽の光が部屋を照らします。
先生は生徒たちのすべての疑問に答えました。
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
朝、鳥のさえずりが聞こえました。
出発前にボリュームのある朝食をとりました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
彼女は朝食に蜂蜜入りのパンケーキを作りました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
夕方の風が心地よかったです。
海風がヤシの葉を揺らしました。
運転手はワイパーを作動させた。
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
今朝、庭の草を刈りました。
海から吹く風が爽やかでした。
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
夕方の風が暑さを和らげてくれました。