🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。」を何と言う？
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
フレーズ「朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The morning breeze renewed the house air.
🇪🇸 スペイン語
La brisa de la mañana renovó el aire de la casa.
🇩🇪 ドイツ語
Die Morgenbrise erneuerte die Luft im Haus.
🇯🇵 日本語
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
🇫🇷 フランス語
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
🇧🇷 ポルトガル語
A brisa matinal renovou o ar da casa.
🇷🇺 ロシア語
Утренний ветерок обновил воздух в доме.
🇮🇹 イタリア語
La brezza mattutina rinnovava l'aria della casa.
🇳🇱 オランダ語
De ochtendbries ververst de lucht in huis.
🇵🇱 ポーランド語
Poranny wiatr odświeżył powietrze w domu.
🇹🇷 トルコ語
Sabah meltemi evin havasını tazeledi.
🇨🇳 中国語
清晨的微风吹过，屋里的空气焕然一新。
🇮🇷 ペルシア語
نسیم صبح هوای خانه را تازه کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Những cơn gió buổi sáng làm không khí trong nhà trở nên tươi mới hơn.
🇨🇿 チェコ語
Ranní vánek obnovil vzduch v domě.
🇮🇩 インドネシア語
Angin pagi menyegarkan udara di dalam rumah.
🇰🇷 韓国語
아침 바람이 집안의 공기를 새롭게 했습니다.
🇸🇦 アラビア語
نسيم الصباح جدد الهواء في المنزل.
🇭🇺 ハンガリー語
A reggeli szellő megújította a levegőt a házban.
🇸🇪 スウェーデン語
Morgonbrisen förnyade luften i huset.
🇷🇴 ルーマニア語
Briza dimineții a reînnoit aerul din casă.
🇬🇷 ギリシャ語
Το πρωινό αεράκι ανανέωσε τον αέρα στο σπίτι.
🇩🇰 デンマーク語
Morgenvinden fornyede luften i huset.
🇫🇮 フィンランド語
Aamutuuli uudisti talon ilman.
🇮🇱 ヘブライ語
רוח הבוקר חידשה את האוויר בבית.
🇸🇰 スロバキア語
Ranný vánok obnovil vzduch v dome.
🇹🇭 タイ語
สายลมยามเช้าทำให้อากาศในบ้านสดชื่น
🇧🇬 ブルガリア語
Сутрешният бриз освежаваше въздуха в къщата.
🇭🇷 クロアチア語
Jutarnji povjetarac obnovio je zrak u kući.
🇳🇴 ノルウェー語
Morgenbrisen fornyet luften i huset.
🇱🇹 リトアニア語
Ryto vėjas atnaujino orą namuose.
🇷🇸 セルビア語
Јутарњи поветарац обновио је ваздух у кући.
🇸🇮 スロベニア語
Jutranji vetrič je osvežil zrak v hiši.
🇪🇸 カタロニア語
La brisa del matí va renovar l'aire de la casa.
🇪🇪 エストニア語
Hommikune tuul uuendas majas õhku.
🇱🇻 ラトビア語
Rīta vējiņš atjaunoja gaisu mājā.
🇮🇳 ヒンディー語
सुबह की हवा ने घर की हवा को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 ベンガル語
সকালের হাওয়া ঘরের মধ্যে বাতাসকে নতুন করে তুলল।
🇵🇭 フィリピノ語
Binago ng simoy ng umaga ang hangin sa bahay.
🇲🇾 マレー語
Angin pagi memperbaharui udara di dalam rumah.
🇵🇰 ウルドゥー語
صبح کی ہوا نے گھر کی ہوا کو تازہ کر دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Flladi i mëngjesit rinovoi ajrin në shtëpi.
🇻🇦 ラテン語
Matutina aura renouat aerem in domo.
💚 エスペラント語
La matena venteto renovigis la aeron en la domo.
👽 クリンゴン語
The morning breeze renewed the house air.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Səhər mehi evin havasını təzələyirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A brisa da mañá renovaba o aire da casa.
🇮🇳 タミル語
காலை காற்று வீட்டில் காற்றை புதுப்பித்தது.
関連フレーズ
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
家を掃除しています (ie o sōji shite imasu)
家に鍵を忘れました (ie ni kagi o wasuremashita)
今日は家の掃除をしなければなりません。
彼らは日曜日には家で夕食をとります。
建築家はモダンな家を設計しました。
まるで我が家にいるかのようにくつろげます。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
私たちは年末に海の家を購入しました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を購入しました。
彼女は年末に海の家を見つけた。
彼女は色とりどりの花が咲いている家の庭を見つけました。
彼は年末に海の家を企画した。
彼は家の庭を色とりどりの花で整えました。
彼らは年末に海の家について勉強しました。
彼らは色とりどりの花が咲く家の庭を研究しました。
私は年末の海の家が好きです。
私は色とりどりの花が咲く家の庭が好きです。
私たちのチームは年末に海の家を計画しました。
私たちのチームは、色とりどりの花で家の庭を計画しました。
先生が年末に海の家の説明をしてくれました。
先生は色とりどりの花が咲いている家の庭について説明してくれました。
年末に医者が海の家を勧めてくれた。
医者は色とりどりの花が咲く家の庭を勧めた。
年末に海の家に行きました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を訪れました。
彼女は年末に海の家を準備した。
彼女は家の庭に色とりどりの花を植えました。
彼は年末に海の家の掃除をした。
彼は色とりどりの花で家の庭を掃除した。
彼らは年末に海の家を運び込んだ。
彼らは家の庭に色とりどりの花をもたらしました。
年末に『海の家』を観ました。
色とりどりの花が咲く家の庭を眺めました。
今年の後半にビーチハウスの話を聞きました。
色とりどりの花が咲く家の庭の音が聞こえます。
彼女は年末にビーチハウスを設計しました。
彼女は色とりどりの花で家の庭をデザインしました。
彼は年末に海の家を修理した。
彼は家の庭を色とりどりの花で飾りました。
海の家は年末に閉店した。
彼らは家の庭を色とりどりの花で囲みました。
年末に海の家をオープンしました。
色とりどりの花で家の庭を開きました。
年末に海の家を選びました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を選びました。
彼女は年末に『The Beach House』を書きました。
彼女は家の庭を色とりどりの花で書きました。
建築家は新しい家の設計図を書きました。
彼らは家の正面の塗装を終えた。
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
家の呼び鈴が三回鳴りました。
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
夕方の風が心地よかったです。
海風がヤシの葉を揺らしました。
運転手はワイパーを作動させた。
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
海から吹く風が爽やかでした。
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
夕方の風が暑さを和らげてくれました。
山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。