🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「医者は色とりどりの花が咲く家の庭を勧めた。」を何と言う？
医者は色とりどりの花が咲く家の庭を勧めた。
フレーズ「医者は色とりどりの花が咲く家の庭を勧めた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The doctor recommended the house garden with colorful flowers.
🇪🇸 スペイン語
El médico recomendó el jardín de la casa con flores de colores.
🇩🇪 ドイツ語
Der Arzt empfahl den Hausgarten mit seinen bunten Blumen.
🇯🇵 日本語
医者は色とりどりの花が咲く家の庭を勧めた。
🇫🇷 フランス語
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
🇧🇷 ポルトガル語
A médica recomendou o jardim da casa com flores coloridas.
🇷🇺 ロシア語
Доктор порекомендовал сад при доме с яркими цветами.
🇮🇹 イタリア語
Il medico le consigliò il giardino della casa con fiori colorati.
🇳🇱 オランダ語
De dokter raadde de tuin van het huis met kleurrijke bloemen aan.
🇵🇱 ポーランド語
Lekarz zalecił przydomowy ogród z kolorowymi kwiatami.
🇹🇷 トルコ語
Doktor evin rengarenk çiçeklerle dolu bahçesini tavsiye etti.
🇨🇳 中国語
医生推荐了房子的花园，花园里开满了五颜六色的鲜花。
🇮🇷 ペルシア語
دکتر باغ خانه را با گل های رنگارنگ توصیه کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Bác sĩ giới thiệu khu vườn của ngôi nhà với những bông hoa đầy màu sắc.
🇨🇿 チェコ語
Doktor doporučil zahradu domu s barevnými květinami.
🇮🇩 インドネシア語
Dokter merekomendasikan taman rumah dengan bunga berwarna-warni.
🇰🇷 韓国語
의사는 화려한 꽃이 피어 있는 집 정원을 추천했습니다.
🇸🇦 アラビア語
وأوصى الطبيب بحديقة المنزل بالزهور الملونة.
🇭🇺 ハンガリー語
Az orvos a ház kertjét ajánlotta színes virágokkal.
🇸🇪 スウェーデン語
Läkaren rekommenderade husets trädgård med färgglada blommor.
🇷🇴 ルーマニア語
Doctorul a recomandat gradina casei cu flori colorate.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο γιατρός συνέστησε τον κήπο του σπιτιού με πολύχρωμα λουλούδια.
🇩🇰 デンマーク語
Lægen anbefalede husets have med farverige blomster.
🇫🇮 フィンランド語
Lääkäri suositteli talon puutarhaa värikkäillä kukilla.
🇮🇱 ヘブライ語
הרופא המליץ על גינת הבית עם פרחים צבעוניים.
🇸🇰 スロバキア語
Lekár odporučil záhradu domu s farebnými kvetmi.
🇹🇭 タイ語
คุณหมอแนะนำจัดสวนบ้านด้วยดอกไม้หลากสีสัน
🇧🇬 ブルガリア語
Лекарят препоръча градината на къщата с цветни цветя.
🇭🇷 クロアチア語
Liječnik je preporučio kućni vrt sa šarenim cvijećem.
🇳🇴 ノルウェー語
Legen anbefalte husets hage med fargerike blomster.
🇱🇹 リトアニア語
Gydytojas rekomendavo namo sodą su spalvingomis gėlėmis.
🇷🇸 セルビア語
Лекар је препоручио башту куће са шареним цвећем.
🇸🇮 スロベニア語
Zdravnik je priporočil hišni vrt s pisanimi rožami.
🇪🇸 カタロニア語
El metge va recomanar el jardí de la casa amb flors de colors.
🇪🇪 エストニア語
Arst soovitas maja aeda värviliste lilledega.
🇱🇻 ラトビア語
Ārsts ieteica mājas dārzu ar krāsainiem ziediem.
🇮🇳 ヒンディー語
डॉक्टर ने घर में रंग-बिरंगे फूलों वाला बगीचा लगाने की सलाह दी।
🇧🇩 ベンガル語
ডাক্তার বাড়ির বাগানে রঙিন ফুল দিয়ে সাজানোর পরামর্শ দিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Inirekomenda ng doktor ang hardin ng bahay na may makukulay na bulaklak.
🇲🇾 マレー語
Doktor mengesyorkan taman rumah dengan bunga berwarna-warni.
🇵🇰 ウルドゥー語
ڈاکٹر نے گھر کے باغ کو رنگ برنگے پھولوں سے سجانے کا مشورہ دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjeku rekomandoi kopshtin e shtëpisë me lule shumëngjyrëshe.
🇻🇦 ラテン語
Medicus hortum domus floribus vario commendavit.
💚 エスペラント語
La kuracisto rekomendis la ĝardenon de la domo kun buntaj floroj.
👽 クリンゴン語
The doctor recommended the house garden with colorful flowers.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Həkim evin rəngarəng çiçəklərlə bəzədilmiş bağını tövsiyə etdi.
🇪🇸 ガリシア語
O doutor recomendou o xardín da casa con flores de cores.
🇮🇳 タミル語
வண்ணமயமான பூக்களைக் கொண்ட வீட்டின் தோட்டத்தை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
関連フレーズ
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
家を掃除しています (ie o sōji shite imasu)
家に鍵を忘れました (ie ni kagi o wasuremashita)
ソファから、テーブルと庭で輝く光が見えます (sofa kara, tēburu to niwa de kagayaku hikari ga miemasu)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
今日は家の掃除をしなければなりません。
彼らは日曜日には家で夕食をとります。
建築家はモダンな家を設計しました。
まるで我が家にいるかのようにくつろげます。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
私たちは年末に海の家を購入しました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を購入しました。
彼女は年末に海の家を見つけた。
彼女は色とりどりの花が咲いている家の庭を見つけました。
彼は年末に海の家を企画した。
彼は家の庭を色とりどりの花で整えました。
彼らは年末に海の家について勉強しました。
彼らは色とりどりの花が咲く家の庭を研究しました。
私は年末の海の家が好きです。
私は色とりどりの花が咲く家の庭が好きです。
私たちのチームは年末に海の家を計画しました。
私たちのチームは、色とりどりの花で家の庭を計画しました。
先生が年末に海の家の説明をしてくれました。
先生は色とりどりの花が咲いている家の庭について説明してくれました。
年末に医者が海の家を勧めてくれた。
年末に海の家に行きました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を訪れました。
彼女は年末に海の家を準備した。
彼女は家の庭に色とりどりの花を植えました。
彼は年末に海の家の掃除をした。
彼は色とりどりの花で家の庭を掃除した。
彼らは年末に海の家を運び込んだ。
彼らは家の庭に色とりどりの花をもたらしました。
年末に『海の家』を観ました。
色とりどりの花が咲く家の庭を眺めました。
今年の後半にビーチハウスの話を聞きました。
色とりどりの花が咲く家の庭の音が聞こえます。
彼女は年末にビーチハウスを設計しました。
彼女は色とりどりの花で家の庭をデザインしました。
彼は年末に海の家を修理した。
彼は家の庭を色とりどりの花で飾りました。
海の家は年末に閉店した。
彼らは家の庭を色とりどりの花で囲みました。
年末に海の家をオープンしました。
色とりどりの花で家の庭を開きました。
年末に海の家を選びました。
私たちは色とりどりの花が咲く家の庭を選びました。
彼女は年末に『The Beach House』を書きました。
彼女は家の庭を色とりどりの花で書きました。
細かい雨が庭の芝生を濡らした。
建築家は新しい家の設計図を書きました。
彼らは家の正面の塗装を終えた。
前庭に赤いバラが咲きました。
家の呼び鈴が三回鳴りました。
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
青い蝶が庭の花々の間を飛んでいた。
私たちは庭で赤いイチゴを摘みました。
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
庭のマナカの花が色づきました。
今朝、庭の草を刈りました。
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
私たちは庭で鳥のさえずりを聞きました。
私たちは市内の植物園を歩きました。