🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「海から吹く風が爽やかでした。」を何と言う？
海から吹く風が爽やかでした。
フレーズ「海から吹く風が爽やかでした。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The ocean breeze was refreshing.
🇪🇸 スペイン語
La brisa que venía del océano era refrescante.
🇩🇪 ドイツ語
Die Meeresbrise war erfrischend.
🇯🇵 日本語
海から吹く風が爽やかでした。
🇫🇷 フランス語
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
🇧🇷 ポルトガル語
A brisa vinda do oceano era refrescante.
🇷🇺 ロシア語
Бриз
дующий с океана
был освежающим.
🇮🇹 イタリア語
La brezza che veniva dall'oceano era rinfrescante.
🇳🇱 オランダ語
De bries die uit de oceaan kwam
was verfrissend.
🇵🇱 ポーランド語
Bryza znad oceanu działała orzeźwiająco.
🇹🇷 トルコ語
Okyanustan gelen esinti canlandırıcıydı.
🇨🇳 中国語
从海上吹来的微风令人心旷神怡。
🇮🇷 ペルシア語
نسیمی که از اقیانوس بیرون میآمد، طراوتبخش بود.
🇻🇳 ベトナム語
Làn gió từ biển thổi vào thật sảng khoái.
🇨🇿 チェコ語
Vánek od oceánu byl osvěžující.
🇮🇩 インドネシア語
Angin sepoi-sepoi yang datang dari laut sungguh menyegarkan.
🇰🇷 韓国語
바다에서 불어오는 바람이 상쾌했다.
🇸🇦 アラビア語
كان النسيم القادم من المحيط منعشًا.
🇭🇺 ハンガリー語
Az óceán felől fújó szellő frissítő volt.
🇸🇪 スウェーデン語
Vinden som kom från havet var uppfriskande.
🇷🇴 ルーマニア語
Briza care venea de pe ocean era răcoritoare.
🇬🇷 ギリシャ語
Το αεράκι που έβγαινε από τον ωκεανό ήταν αναζωογονητικό.
🇩🇰 デンマーク語
Vinden fra havet var forfriskende.
🇫🇮 フィンランド語
Merestä puhaltava tuuli oli virkistävää.
🇮🇱 ヘブライ語
הרוח שיצאה מהאוקיינוס הייתה מרעננת.
🇸🇰 スロバキア語
Vánok prichádzajúci z oceánu bol osviežujúci.
🇹🇭 タイ語
สายลมที่พัดมาจากมหาสมุทรก็สดชื่น
🇧🇬 ブルガリア語
Бризът
идващ от океана
беше освежаващ.
🇭🇷 クロアチア語
Povjetarac koji je dolazio s oceana bio je osvježavajući.
🇳🇴 ノルウェー語
Brisen som kom fra havet var forfriskende.
🇱🇹 リトアニア語
Nuo vandenyno pučiantis vėjelis buvo gaivus.
🇷🇸 セルビア語
Поветарац који је долазио са океана био је освежавајући.
🇸🇮 スロベニア語
Veter
ki je prihajal z oceana
je bil osvežujoč.
🇪🇸 カタロニア語
La brisa que venia de l'oceà era refrescant.
🇪🇪 エストニア語
Ookeanilt puhuv tuul mõjus värskendavalt.
🇱🇻 ラトビア語
Vējš
kas pūš no okeāna
bija atsvaidzinošs.
🇮🇳 ヒンディー語
समुद्र से आने वाली हवा ताज़ा थी।
🇧🇩 ベンガル語
সমুদ্র থেকে আসা বাতাস সতেজ ছিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Nakakapresko ang simoy ng hangin na nagmumula sa karagatan.
🇲🇾 マレー語
Angin yang datang dari lautan sungguh menyegarkan.
🇵🇰 ウルドゥー語
سمندر سے آنے والی ہوا تازگی بخش رہی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Flladi që dilte nga oqeani ishte freskues.
🇻🇦 ラテン語
Oceani venientis aura refrigerium.
💚 エスペラント語
La venteto eliranta de la oceano estis refreŝiga.
👽 クリンゴン語
The ocean breeze was refreshing.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Okeandan əsən meh təravətləndirirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A brisa que saía do océano era refrescante.
🇮🇳 タミル語
கடலில் இருந்து வீசும் தென்றல் புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
関連フレーズ
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara, umi, kaiyō, soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
私たちは海で泳ぐつもりです。
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
夕方の風が心地よかったです。
海風がヤシの葉を揺らしました。
運転手はワイパーを作動させた。
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
朝の風が家の中の空気を新しくしてくれました。
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
夕方の風が暑さを和らげてくれました。