🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。」を何と言う？
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
「優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The gentle breeze blew through the balcony.
🇪🇸 スペイン語
La suave brisa entraba por el balcón.
🇩🇪 ドイツ語
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
🇯🇵 日本語
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
🇫🇷 フランス語
La douce brise soufflait sur le balcon.
🇧🇷 ポルトガル語
A brisa suave soprava através da varanda.
🇷🇺 ロシア語
С балкона дул легкий ветерок.
🇮🇹 イタリア語
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
🇳🇱 オランダ語
De zachte bries blies door het balkon.
🇵🇱 ポーランド語
Przez balkon wiał delikatny wietrzyk.
🇹🇷 トルコ語
Hafif bir esinti balkondan esti.
🇨🇳 中国語
微风徐徐地吹过阳台。
🇮🇷 ペルシア語
نسیم ملایمی از بالکن می وزید.
🇻🇳 ベトナム語
Làn gió nhẹ thổi qua ban công.
🇨🇿 チェコ語
Balkonem profukoval jemný vánek.
🇮🇩 インドネシア語
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkon.
🇰🇷 韓国語
발코니를 통해 부드러운 바람이 불었습니다.
🇸🇦 アラビア語
هبت النسيم اللطيف عبر الشرفة.
🇭🇺 ハンガリー語
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
🇸🇪 スウェーデン語
Den milda vinden blåste genom balkongen.
🇷🇴 ルーマニア語
Adierea blândă a suflat prin balcon.
🇬🇷 ギリシャ語
Το απαλό αεράκι πέρασε από το μπαλκόνι.
🇩🇰 デンマーク語
Den blide brise blæste gennem altanen.
🇫🇮 フィンランド語
Lempeä tuuli puhalsi parvekkeen läpi.
🇮🇱 ヘブライ語
הרוח העדינה נשבה דרך המרפסת.
🇸🇰 スロバキア語
Balkónom pofukoval jemný vánok.
🇹🇭 タイ語
สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านระเบียง
🇧🇬 ブルガリア語
Лекият ветрец духаше през балкона.
🇭🇷 クロアチア語
Blagi je povjetarac puhao kroz balkon.
🇳🇴 ノルウェー語
Den milde brisen blåste gjennom balkongen.
🇱🇹 リトアニア語
Pro balkoną pūtė švelnus vėjelis.
🇷🇸 セルビア語
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
🇸🇮 スロベニア語
Nežen vetrič je pihal skozi balkon.
🇪🇸 カタロニア語
La suau brisa bufava pel balcó.
🇪🇪 エストニア語
Õrn tuul puhus läbi rõdu.
🇱🇻 ラトビア語
Maigais vējiņš pūta cauri balkonam.
🇮🇳 ヒンディー語
बालकनी से हल्की हवा चल रही थी।
🇧🇩 ベンガル語
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
🇵🇭 フィリピノ語
Umihip ang banayad na simoy ng hangin sa balkonahe.
🇲🇾 マレー語
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkoni.
🇵🇰 ウルドゥー語
ہلکی ہوا کا جھونکا بالکونی سے چل رہا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Era e lehtë frynte nëpër ballkon.
🇻🇦 ラテン語
Flavit aura lenis per podium.
💚 エスペラント語
La milda venteto blovis tra la balkono.
👽 クリンゴン語
The gentle breeze blew through the balcony.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Zərif meh eyvandan keçirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A suave brisa sopraba polo balcón.
🇮🇳 タミル語
பால்கனியில் மெல்லிய காற்று வீசியது.