🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「穏やかな小川の音が聞こえてきました。」を何と言う？
穏やかな小川の音が聞こえてきました。
「穏やかな小川の音が聞こえてきました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
We heard the gentle sound of the stream.
🇪🇸 スペイン語
Escuchamos el suave sonido del arroyo.
🇩🇪 ドイツ語
Wir hörten das sanfte Rauschen des Baches.
🇯🇵 日本語
穏やかな小川の音が聞こえてきました。
🇫🇷 フランス語
Nous avons entendu le doux bruit du ruisseau.
🇧🇷 ポルトガル語
Nós ouvimos o barulho suave do riacho.
🇷🇺 ロシア語
Мы услышали тихий шум ручья.
🇮🇹 イタリア語
Abbiamo sentito il dolce suono del torrente.
🇳🇱 オランダ語
We hoorden het zachte geluid van de kreek.
🇵🇱 ポーランド語
Usłyszeliśmy delikatny szum potoku.
🇹🇷 トルコ語
Derenin yumuşak sesini duyduk.
🇨🇳 中国語
我们听到了小溪轻柔的声音。
🇮🇷 ペルシア語
صدای ملایم نهر را شنیدیم.
🇻🇳 ベトナム語
Chúng tôi nghe thấy âm thanh êm dịu của con lạch.
🇨🇿 チェコ語
Slyšeli jsme jemný zvuk potoka.
🇮🇩 インドネシア語
Kami mendengar suara lembut sungai.
🇰🇷 韓国語
우리는 개울의 부드러운 소리를 들었습니다.
🇸🇦 アラビア語
سمعنا صوت الخور اللطيف.
🇭🇺 ハンガリー語
Hallottuk a patak lágy hangját.
🇸🇪 スウェーデン語
Vi hörde det milda ljudet av bäcken.
🇷🇴 ルーマニア語
Am auzit sunetul blând al pârâului.
🇬🇷 ギリシャ語
Ακούσαμε τον απαλό ήχο του κολπίσκου.
🇩🇰 デンマーク語
Vi hørte den blide lyd af åen.
🇫🇮 フィンランド語
Kuulimme puron lempeän äänen.
🇮🇱 ヘブライ語
שמענו את הרעש העדין של הנחל.
🇸🇰 スロバキア語
Počuli sme jemný zvuk potoka.
🇹🇭 タイ語
เราได้ยินเสียงลำธารอันแผ่วเบา
🇧🇬 ブルガリア語
Чухме тихия шум на рекичката.
🇭🇷 クロアチア語
Čuli smo blagi šum potoka.
🇳🇴 ノルウェー語
Vi hørte den milde lyden av bekken.
🇱🇹 リトアニア語
Išgirdome švelnų upelio garsą.
🇷🇸 セルビア語
Чули смо благ шум потока.
🇸🇮 スロベニア語
Zaslišali smo nežno šumenje potoka.
🇪🇸 カタロニア語
Vam sentir el so suau de la riera.
🇪🇪 エストニア語
Kuulsime oja õrna kohinat.
🇱🇻 ラトビア語
Mēs dzirdējām līča maigo skaņu.
🇮🇳 ヒンディー語
हमने खाड़ी की धीमी आवाज़ सुनी।
🇧🇩 ベンガル語
আমরা খাঁড়ির মৃদু শব্দ শুনতে পেলাম।
🇵🇭 フィリピノ語
Narinig namin ang mahinang tunog ng sapa.
🇲🇾 マレー語
Kami mendengar bunyi anak sungai yang lembut.
🇵🇰 ウルドゥー語
ہم نے کریک کی ہلکی سی آواز سنی۔
🇦🇱 アルバニア語
Dëgjuam zhurmën e butë të përroit.
🇻🇦 ラテン語
Audivimus mitem sonum stationem.
💚 エスペラント語
Ni aŭdis la mildan sonon de la rivereto.
👽 クリンゴン語
We heard the gentle sound of the stream.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Çayın incə səsini eşitdik.
🇪🇸 ガリシア語
Escoitamos o suave son do regato.
🇮🇳 タミル語
சிற்றோடையின் மெல்லிய சத்தம் கேட்டது.
関連フレーズ
We don't have related phrases for "穏やかな小川の音が聞こえてきました。" yet.