🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Nous avons entendu le doux bruit du ruisseau.” dans d'autres langues
Nous avons entendu le doux bruit du ruisseau.
Découvrez comment dire la phrase Nous avons entendu le doux bruit du ruisseau. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
We heard the gentle sound of the stream.
🇪🇸 Espagnol
Escuchamos el suave sonido del arroyo.
🇩🇪 Allemand
Wir hörten das sanfte Rauschen des Baches.
🇯🇵 Japonais
穏やかな小川の音が聞こえてきました。
🇫🇷 Français
Nous avons entendu le doux bruit du ruisseau.
🇧🇷 Portugais
Nós ouvimos o barulho suave do riacho.
🇷🇺 Russe
Мы услышали тихий шум ручья.
🇮🇹 Italien
Abbiamo sentito il dolce suono del torrente.
🇳🇱 Néerlandais
We hoorden het zachte geluid van de kreek.
🇵🇱 Polonais
Usłyszeliśmy delikatny szum potoku.
🇹🇷 Turc
Derenin yumuşak sesini duyduk.
🇨🇳 Chinois
我们听到了小溪轻柔的声音。
🇮🇷 Persan
صدای ملایم نهر را شنیدیم.
🇻🇳 Vietnamien
Chúng tôi nghe thấy âm thanh êm dịu của con lạch.
🇨🇿 Tchèque
Slyšeli jsme jemný zvuk potoka.
🇮🇩 Indonésien
Kami mendengar suara lembut sungai.
🇰🇷 Coréen
우리는 개울의 부드러운 소리를 들었습니다.
🇸🇦 Arabe
سمعنا صوت الخور اللطيف.
🇭🇺 Hongrois
Hallottuk a patak lágy hangját.
🇸🇪 Suédois
Vi hörde det milda ljudet av bäcken.
🇷🇴 Roumain
Am auzit sunetul blând al pârâului.
🇬🇷 Grec
Ακούσαμε τον απαλό ήχο του κολπίσκου.
🇩🇰 Danois
Vi hørte den blide lyd af åen.
🇫🇮 Finnois
Kuulimme puron lempeän äänen.
🇮🇱 Hébreu
שמענו את הרעש העדין של הנחל.
🇸🇰 Slovaque
Počuli sme jemný zvuk potoka.
🇹🇭 Thaï
เราได้ยินเสียงลำธารอันแผ่วเบา
🇧🇬 Bulgare
Чухме тихия шум на рекичката.
🇭🇷 Croate
Čuli smo blagi šum potoka.
🇳🇴 Norvégien
Vi hørte den milde lyden av bekken.
🇱🇹 Lituanien
Išgirdome švelnų upelio garsą.
🇷🇸 Serbe
Чули смо благ шум потока.
🇸🇮 Slovène
Zaslišali smo nežno šumenje potoka.
🇪🇸 Catalan
Vam sentir el so suau de la riera.
🇪🇪 Estonien
Kuulsime oja õrna kohinat.
🇱🇻 Letton
Mēs dzirdējām līča maigo skaņu.
🇮🇳 Hindi
हमने खाड़ी की धीमी आवाज़ सुनी।
🇧🇩 Bengali
আমরা খাঁড়ির মৃদু শব্দ শুনতে পেলাম।
🇵🇭 Filipino
Narinig namin ang mahinang tunog ng sapa.
🇲🇾 Malais
Kami mendengar bunyi anak sungai yang lembut.
🇵🇰 Ourdou
ہم نے کریک کی ہلکی سی آواز سنی۔
🇦🇱 Albanais
Dëgjuam zhurmën e butë të përroit.
🇻🇦 Latin
Audivimus mitem sonum stationem.
💚 Espéranto
Ni aŭdis la mildan sonon de la rivereto.
👽 Klingon
We heard the gentle sound of the stream.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Çayın incə səsini eşitdik.
🇪🇸 Galicien
Escoitamos o suave son do regato.
🇮🇳 Tamoul
சிற்றோடையின் மெல்லிய சத்தம் கேட்டது.