🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。」を何と言う？
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
「彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
She put on a soft perfume to go out at night.
🇪🇸 スペイン語
Llevaba un perfume ligero para salir por la noche.
🇩🇪 ドイツ語
Beim Ausgehen trug sie ein leichtes Parfüm.
🇯🇵 日本語
彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。
🇫🇷 フランス語
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
🇧🇷 ポルトガル語
Ela usou um perfume suave para sair à noite.
🇷🇺 ロシア語
На вечерний выход она нанесла легкий парфюм.
🇮🇹 イタリア語
Indossava un profumo leggero per una serata fuori.
🇳🇱 オランダ語
Ze droeg een licht parfum voor een avondje uit.
🇵🇱 ポーランド語
Na wieczorne wyjście założyła lekkie perfumy.
🇹🇷 トルコ語
Gece dışarı çıkarken hafif bir parfüm sürdü.
🇨🇳 中国語
她晚上外出时喷了淡淡的香水。
🇮🇷 ペルシア語
او یک عطر ملایم برای یک شب بیرون زد.
🇻🇳 ベトナム語
Cô ấy xức một loại nước hoa nhẹ khi đi chơi đêm.
🇨🇿 チェコ語
Na večer si vzala lehký parfém.
🇮🇩 インドネシア語
Dia memakai parfum ringan untuk keluar malam.
🇰🇷 韓国語
그녀는 밤에 외출할 때 가벼운 향수를 뿌렸습니다.
🇸🇦 アラビア語
كانت ترتدي عطرًا خفيفًا لقضاء ليلة في الخارج.
🇭🇺 ハンガリー語
Könnyű parfümöt viselt egy éjszakára.
🇸🇪 スウェーデン語
Hon bar en lätt parfym för en utekväll.
🇷🇴 ルーマニア語
Ea a purtat un parfum ușor pentru o ieșire de noapte.
🇬🇷 ギリシャ語
Φόρεσε ένα ελαφρύ άρωμα για μια βραδινή έξοδο.
🇩🇰 デンマーク語
Hun bar en let parfume til en aften i byen.
🇫🇮 フィンランド語
Hän käytti illanviettoon kevyttä hajuvettä.
🇮🇱 ヘブライ語
היא לבשה בושם קל לבילוי לילי.
🇸🇰 スロバキア語
Na večer si obliekla ľahký parfum.
🇹🇭 タイ語
เธอสวมน้ำหอมบางเบาสำหรับออกไปเที่ยวกลางคืน
🇧🇬 ブルガリア語
Тя носеше лек парфюм за нощно излизане.
🇭🇷 クロアチア語
Nosila je lagani parfem za noćni izlazak.
🇳🇴 ノルウェー語
Hun hadde på seg en lett parfyme for en kveld ute.
🇱🇹 リトアニア語
Nakčiai ji dėvėjo lengvus kvepalus.
🇷🇸 セルビア語
Носила је лагани парфем за ноћни излазак.
🇸🇮 スロベニア語
Nosila je lahkoten parfum za večerni izhod.
🇪🇸 カタロニア語
Portava un perfum lleuger per sortir a la nit.
🇪🇪 エストニア語
Ta kandis õhtuseks väljasõiduks kerget parfüümi.
🇱🇻 ラトビア語
Viņa valkāja vieglas smaržas vakaram.
🇮🇳 ヒンディー語
रात को बाहर जाने के लिए उसने हल्का परफ्यूम लगाया।
🇧🇩 ベンガル語
তিনি একটি রাতের জন্য একটি হালকা পারফিউম পরেছিলেন.
🇵🇭 フィリピノ語
Nagsuot siya ng light perfume para sa isang night out.
🇲🇾 マレー語
Dia memakai minyak wangi ringan untuk keluar malam.
🇵🇰 ウルドゥー語
اس نے ایک رات کے لئے ہلکا پرفیوم پہنا تھا۔
🇦🇱 アルバニア語
Ajo veshi një parfum të lehtë për një natë jashtë.
🇻🇦 ラテン語
Levis unguentum pro nocte gerebat.
💚 エスペラント語
Ŝi portis malpezan parfumon por nokto eksteren.
👽 クリンゴン語
She put on a soft perfume to go out at night.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
O
gecəyə çıxmaq üçün yüngül ətirdən istifadə edib.
🇪🇸 ガリシア語
Levaba un perfume lixeiro para saír á noite.
🇮🇳 タミル語
அவள் ஒரு இரவுக்கு லேசான வாசனை திரவியத்தை அணிந்திருந்தாள்.
関連単語
関連フレーズ
We don't have related phrases for "彼女は夜の外出のために軽い香水をつけていました。" yet.