🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La douce brise soufflait sur le balcon.” dans d'autres langues
La douce brise soufflait sur le balcon.
Découvrez comment dire la phrase La douce brise soufflait sur le balcon. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The gentle breeze blew through the balcony.
🇪🇸 Espagnol
La suave brisa entraba por el balcón.
🇩🇪 Allemand
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
🇯🇵 Japonais
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
🇫🇷 Français
La douce brise soufflait sur le balcon.
🇧🇷 Portugais
A brisa suave soprava através da varanda.
🇷🇺 Russe
С балкона дул легкий ветерок.
🇮🇹 Italien
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
🇳🇱 Néerlandais
De zachte bries blies door het balkon.
🇵🇱 Polonais
Przez balkon wiał delikatny wietrzyk.
🇹🇷 Turc
Hafif bir esinti balkondan esti.
🇨🇳 Chinois
微风徐徐地吹过阳台。
🇮🇷 Persan
نسیم ملایمی از بالکن می وزید.
🇻🇳 Vietnamien
Làn gió nhẹ thổi qua ban công.
🇨🇿 Tchèque
Balkonem profukoval jemný vánek.
🇮🇩 Indonésien
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkon.
🇰🇷 Coréen
발코니를 통해 부드러운 바람이 불었습니다.
🇸🇦 Arabe
هبت النسيم اللطيف عبر الشرفة.
🇭🇺 Hongrois
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
🇸🇪 Suédois
Den milda vinden blåste genom balkongen.
🇷🇴 Roumain
Adierea blândă a suflat prin balcon.
🇬🇷 Grec
Το απαλό αεράκι πέρασε από το μπαλκόνι.
🇩🇰 Danois
Den blide brise blæste gennem altanen.
🇫🇮 Finnois
Lempeä tuuli puhalsi parvekkeen läpi.
🇮🇱 Hébreu
הרוח העדינה נשבה דרך המרפסת.
🇸🇰 Slovaque
Balkónom pofukoval jemný vánok.
🇹🇭 Thaï
สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านระเบียง
🇧🇬 Bulgare
Лекият ветрец духаше през балкона.
🇭🇷 Croate
Blagi je povjetarac puhao kroz balkon.
🇳🇴 Norvégien
Den milde brisen blåste gjennom balkongen.
🇱🇹 Lituanien
Pro balkoną pūtė švelnus vėjelis.
🇷🇸 Serbe
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
🇸🇮 Slovène
Nežen vetrič je pihal skozi balkon.
🇪🇸 Catalan
La suau brisa bufava pel balcó.
🇪🇪 Estonien
Õrn tuul puhus läbi rõdu.
🇱🇻 Letton
Maigais vējiņš pūta cauri balkonam.
🇮🇳 Hindi
बालकनी से हल्की हवा चल रही थी।
🇧🇩 Bengali
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
🇵🇭 Filipino
Umihip ang banayad na simoy ng hangin sa balkonahe.
🇲🇾 Malais
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkoni.
🇵🇰 Ourdou
ہلکی ہوا کا جھونکا بالکونی سے چل رہا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Era e lehtë frynte nëpër ballkon.
🇻🇦 Latin
Flavit aura lenis per podium.
💚 Espéranto
La milda venteto blovis tra la balkono.
👽 Klingon
The gentle breeze blew through the balcony.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Zərif meh eyvandan keçirdi.
🇪🇸 Galicien
A suave brisa sopraba polo balcón.
🇮🇳 Tamoul
பால்கனியில் மெல்லிய காற்று வீசியது.
Mots Associés
Phrases Associées
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
Le conducteur a actionné l'essuie-glace.
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
La brise du soir apportait un soulagement à la chaleur.