🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.” dans d'autres langues
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
Découvrez comment dire la phrase La douce brise rafraîchissait le porche de la maison. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Espagnol
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Allemand
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japonais
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Français
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portugais
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Russe
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Italien
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Néerlandais
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Polonais
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Turc
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Chinois
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Persan
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Tchèque
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonésien
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Coréen
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabe
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Hongrois
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Suédois
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Roumain
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Grec
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Danois
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finnois
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Hébreu
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Slovaque
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Thaï
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Bulgare
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Croate
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norvégien
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Lituanien
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Serbe
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Slovène
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Catalan
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estonien
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Letton
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hindi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengali
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malais
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Ourdou
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albanais
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latin
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Espéranto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingon
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Galicien
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tamoul
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je nettoie la maison.
J'ai oublié ma clé à la maison.
Je dois nettoyer la maison aujourd'hui.
Ils dînent à la maison le dimanche.
L'architecte a conçu une maison moderne.
Je me sens complètement chez moi dans ma maison.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Nous avons acheté la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons acheté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a trouvé la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a trouvé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a organisé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont étudié la maison de plage à la fin de l'année.
Ils étudièrent le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Je préfère la maison de plage en fin d'année.
Je préfère le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Notre équipe a planifié la maison de plage à la fin de l'année.
Notre équipe a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le professeur a expliqué la maison de plage à la fin de l'année.
L'enseignant a expliqué le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le médecin m'a recommandé la maison de plage à la fin de l'année.
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons visité la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons visité le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Elle a préparé la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a préparé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a vidé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a nettoyé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont apporté la maison de plage à la fin de l'année.
Ils ont apporté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
J'ai regardé The Beach House à la fin de l'année.
J'ai regardé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons entendu parler de la maison de plage plus tard dans l'année.
On entend le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a conçu la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a conçu le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a réparé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont fermé la maison de plage à la fin de l'année.
Ils ont entouré le jardin de la maison de fleurs colorées.
J'ai ouvert la maison de plage à la fin de l'année.
J'ai ouvert le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons choisi la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons choisi le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a écrit The Beach House à la fin de l'année.
Elle a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
L'architecte a dessiné les plans de la nouvelle maison.
Ils ont fini de peindre la façade de la maison.
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
La sonnette de la maison a sonné trois fois.
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
Le conducteur a actionné l'essuie-glace.
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
La douce brise soufflait sur le balcon.
La brise du soir apportait un soulagement à la chaleur.