🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.” in altre lingue
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
Scopri come dire la frase La dolce brezza rinfrescava il portico della casa. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Spagnolo
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Tedesco
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Giapponese
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Francese
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portoghese
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Russo
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Italiano
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Olandese
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Polacco
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Turco
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Cinese
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Persiano
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Ceco
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonesiano
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Coreano
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabo
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Ungherese
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Svedese
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Rumeno
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Greco
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Danese
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finlandese
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Ebraico
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Slovacco
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Thailandese
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Bulgaro
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Croato
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norvegese
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Lituano
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Serbo
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Sloveno
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Catalano
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estone
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Lettone
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hindi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalese
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filippino
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malese
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urdu
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albanese
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latino
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Esperanto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingon
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbaigiano
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Galiziano
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tamil
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Frasi Correlate
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Sto pulendo la casa.
Ho dimenticato la mia chiave a casa.
Devo pulire la casa oggi.
La domenica cenano a casa.
L'architetto ha progettato una casa moderna.
Sentiti completamente a casa a casa mia.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
Abbiamo comprato la casa al mare alla fine dell'anno.
Abbiamo comprato il giardino di casa con fiori colorati.
Trovò la casa al mare alla fine dell'anno.
Trovò il giardino della casa con fiori colorati.
Organizzò la casa al mare a fine anno.
Ha organizzato il giardino della casa con fiori colorati.
Alla fine dell'anno studiarono la casa al mare.
Hanno studiato il giardino della casa con fiori colorati.
Preferisco la casa al mare a fine anno.
Preferisco il giardino di casa con fiori colorati.
Il nostro team ha progettato la casa al mare alla fine dell'anno.
Il nostro team ha progettato il giardino della casa con fiori colorati.
L'insegnante mi ha spiegato la casa al mare a fine anno.
L'insegnante ha spiegato il giardino della casa con fiori colorati.
Il medico mi consigliò la casa al mare a fine anno.
Il medico le consigliò il giardino della casa con fiori colorati.
Abbiamo visitato la casa al mare alla fine dell'anno.
Abbiamo visitato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha preparato la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha preparato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha ripulito la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha pulito il giardino di casa con fiori colorati.
Hanno portato la casa al mare alla fine dell'anno.
Hanno portato il giardino di casa con fiori colorati.
Ho guardato The Beach House alla fine dell'anno.
Ho guardato il giardino della casa con fiori colorati.
Abbiamo sentito la casa sulla spiaggia più avanti nel corso dell'anno.
Sentiamo il giardino della casa con fiori colorati.
Ha progettato la casa sulla spiaggia alla fine dell'anno.
Ha progettato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha sistemato la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha sistemato il giardino della casa con fiori colorati.
Hanno chiuso la casa al mare alla fine dell'anno.
Circondarono il giardino della casa di fiori colorati.
Ho aperto la casa al mare a fine anno.
Ho aperto il giardino di casa con fiori colorati.
Abbiamo scelto la casa al mare a fine anno.
Abbiamo scelto il giardino di casa con fiori colorati.
Ha scritto The Beach House alla fine dell'anno.
Ha scritto il giardino della casa con fiori colorati.
L'architetto ha disegnato i progetti per la nuova casa.
Hanno finito di dipingere la facciata della casa.
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
Il campanello di casa suonò tre volte.
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
La brezza mattutina rinnovava l'energia di tutti.
La brezza del tardo pomeriggio era piacevole.
La brezza marina ondeggiava le foglie delle palme.
Il conducente ha azionato il tergicristallo.
La brezza che veniva dall'oceano era rinfrescante.
La brezza mattutina rinnovava l'aria della casa.
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
La brezza serale portava sollievo dal caldo.