🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.” in altre lingue
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
Scopri come dire la frase La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇪🇸 Spagnolo
La cortina de encaje dejaba pasar una suave luz.
🇩🇪 Tedesco
Der Spitzenvorhang lässt sanftes Licht durch.
🇯🇵 Giapponese
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
🇫🇷 Francese
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
🇧🇷 Portoghese
A cortina de renda deixava passar a luz suave.
🇷🇺 Russo
Кружевная занавеска пропускала мягкий свет.
🇮🇹 Italiano
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
🇳🇱 Olandese
Het kanten gordijn laat zacht licht door.
🇵🇱 Polacco
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
🇹🇷 Turco
Dantel perde yumuşak ışığın içeri girmesine izin veriyordu.
🇨🇳 Cinese
蕾丝窗帘让柔和的光线透过。
🇮🇷 Persiano
پرده توری نور ملایم را از خود عبور می دهد.
🇻🇳 Vietnamita
Tấm rèm ren cho ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua.
🇨🇿 Ceco
Krajkový závěs propouští měkké světlo.
🇮🇩 Indonesiano
Tirai renda membiarkan cahaya lembut masuk.
🇰🇷 Coreano
레이스 커튼으로 부드러운 빛이 들어왔습니다.
🇸🇦 Arabo
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
🇭🇺 Ungherese
A csipkefüggöny lágy fényt engedett át.
🇸🇪 Svedese
Spetsgardinen släppte igenom mjukt ljus.
🇷🇴 Rumeno
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
🇬🇷 Greco
Η δαντελένια κουρτίνα αφήνει το απαλό φως να περάσει.
🇩🇰 Danese
Blondegardinet lukkede blødt lys igennem.
🇫🇮 Finlandese
Pitsiverho päästää pehmeän valon läpi.
🇮🇱 Ebraico
וילון התחרה הכניס אור רך.
🇸🇰 Slovacco
Čipkovaný záves prepúšťa jemné svetlo.
🇹🇭 Thailandese
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
🇧🇬 Bulgaro
Дантелената завеса пропуска мека светлина.
🇭🇷 Croato
Čipkasti zastor je propuštao meku svjetlost.
🇳🇴 Norvegese
Blondegardinen slapp gjennom mykt lys.
🇱🇹 Lituano
Nėrinių užuolaida praleidžia švelnią šviesą.
🇷🇸 Serbo
Завеса од чипке пропушта меку светлост.
🇸🇮 Sloveno
Čipkasta zavesa je prepuščala mehko svetlobo.
🇪🇸 Catalano
La cortina d'encaix deixa passar una llum suau.
🇪🇪 Estone
Pitsikardin lasi läbi pehme valguse.
🇱🇻 Lettone
Mežģīņu aizkars izlaida mīkstu gaismu.
🇮🇳 Hindi
फीता पर्दा नरम रोशनी को अंदर आने देता है।
🇧🇩 Bengalese
লেইস পর্দা নরম আলো মাধ্যমে যাক.
🇵🇭 Filippino
Hinayaan ng lace na kurtina ang malambot na liwanag.
🇲🇾 Malese
Tirai renda membenarkan cahaya lembut menembusi.
🇵🇰 Urdu
لیس پردہ نرم روشنی کو جانے دیتا ہے۔
🇦🇱 Albanese
Perdja e dantellave le të kalojë dritë e butë.
🇻🇦 Latino
Aulaeum vitta lux mollis per.
💚 Esperanto
La punto kurteno tralasis mildan lumon.
👽 Klingon
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇦🇿 Azerbaigiano
Krujeva pərdəsi yumşaq işıq keçir.
🇪🇸 Galiziano
A cortina de encaixe deixa pasar unha luz suave.
🇮🇳 Tamil
சரிகை திரைச்சீலை மென்மையான ஒளியை அனுமதிக்கும்.
Frasi Correlate
Voglio passare il resto della mia vita con te.
Dal divano, vedo il tavolo e la luce che brilla nel giardino.
La luce della cucina è accesa.
Stasera il sistema sarà sottoposto a manutenzione programmata.
La luce del sole illumina la stanza al mattino.
La tenda bianca ondeggiava nel vento leggero.
La luce della luna si rifletteva sull'acqua del lago.
La luce della torcia ha aiutato a trovare la strada.
La tenda di velluto teneva la stanza buia.
La luce delle stelle illuminava il cielo limpido.
La luce della luna piena illuminava i sentieri.
Il pittore ha effettuato uno studio di luci e ombre.
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.