🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.” in altre lingue
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
Scopri come dire la frase La leggera brezza soffiava attraverso il balcone. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The gentle breeze blew through the balcony.
🇪🇸 Spagnolo
La suave brisa entraba por el balcón.
🇩🇪 Tedesco
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
🇯🇵 Giapponese
優しい風がバルコニーを吹き抜けていきました。
🇫🇷 Francese
La douce brise soufflait sur le balcon.
🇧🇷 Portoghese
A brisa suave soprava através da varanda.
🇷🇺 Russo
С балкона дул легкий ветерок.
🇮🇹 Italiano
La leggera brezza soffiava attraverso il balcone.
🇳🇱 Olandese
De zachte bries blies door het balkon.
🇵🇱 Polacco
Przez balkon wiał delikatny wietrzyk.
🇹🇷 Turco
Hafif bir esinti balkondan esti.
🇨🇳 Cinese
微风徐徐地吹过阳台。
🇮🇷 Persiano
نسیم ملایمی از بالکن می وزید.
🇻🇳 Vietnamita
Làn gió nhẹ thổi qua ban công.
🇨🇿 Ceco
Balkonem profukoval jemný vánek.
🇮🇩 Indonesiano
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkon.
🇰🇷 Coreano
발코니를 통해 부드러운 바람이 불었습니다.
🇸🇦 Arabo
هبت النسيم اللطيف عبر الشرفة.
🇭🇺 Ungherese
Enyhe szellő fújt át az erkélyen.
🇸🇪 Svedese
Den milda vinden blåste genom balkongen.
🇷🇴 Rumeno
Adierea blândă a suflat prin balcon.
🇬🇷 Greco
Το απαλό αεράκι πέρασε από το μπαλκόνι.
🇩🇰 Danese
Den blide brise blæste gennem altanen.
🇫🇮 Finlandese
Lempeä tuuli puhalsi parvekkeen läpi.
🇮🇱 Ebraico
הרוח העדינה נשבה דרך המרפסת.
🇸🇰 Slovacco
Balkónom pofukoval jemný vánok.
🇹🇭 Thailandese
สายลมอ่อน ๆ พัดผ่านระเบียง
🇧🇬 Bulgaro
Лекият ветрец духаше през балкона.
🇭🇷 Croato
Blagi je povjetarac puhao kroz balkon.
🇳🇴 Norvegese
Den milde brisen blåste gjennom balkongen.
🇱🇹 Lituano
Pro balkoną pūtė švelnus vėjelis.
🇷🇸 Serbo
Благи поветарац је дувао кроз балкон.
🇸🇮 Sloveno
Nežen vetrič je pihal skozi balkon.
🇪🇸 Catalano
La suau brisa bufava pel balcó.
🇪🇪 Estone
Õrn tuul puhus läbi rõdu.
🇱🇻 Lettone
Maigais vējiņš pūta cauri balkonam.
🇮🇳 Hindi
बालकनी से हल्की हवा चल रही थी।
🇧🇩 Bengalese
বারান্দা দিয়ে মৃদু বাতাস বয়ে গেল।
🇵🇭 Filippino
Umihip ang banayad na simoy ng hangin sa balkonahe.
🇲🇾 Malese
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui balkoni.
🇵🇰 Urdu
ہلکی ہوا کا جھونکا بالکونی سے چل رہا تھا۔
🇦🇱 Albanese
Era e lehtë frynte nëpër ballkon.
🇻🇦 Latino
Flavit aura lenis per podium.
💚 Esperanto
La milda venteto blovis tra la balkono.
👽 Klingon
The gentle breeze blew through the balcony.
🇦🇿 Azerbaigiano
Zərif meh eyvandan keçirdi.
🇪🇸 Galiziano
A suave brisa sopraba polo balcón.
🇮🇳 Tamil
பால்கனியில் மெல்லிய காற்று வீசியது.
Frasi Correlate
Forte nelle cose, mite nei modi
Il profumo ha un odore delicato.
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
Abbiamo sentito il lieve fruscio delle foglie nel vento.
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
Ha spruzzato acqua sulle piante del balcone.
La brezza mattutina rinnovava l'energia di tutti.
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
Abbiamo sentito il leggero picchiettio delle gocce di pioggia.
L'ombra del portico era il posto migliore per leggere.
La brezza del tardo pomeriggio era piacevole.
Indossava un profumo leggero per una serata fuori.
La brezza marina ondeggiava le foglie delle palme.
L'orchidea viola sbocciò sul balcone.
Il conducente ha azionato il tergicristallo.
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
Indossava un rossetto rosa tenue.
Abbiamo sentito il dolce suono del torrente.
La brezza che veniva dall'oceano era rinfrescante.
La brezza mattutina rinnovava l'aria della casa.
Abbiamo assaggiato un liquore alla mandorla liscio.
La brezza serale portava sollievo dal caldo.