🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A cortina de renda deixava passar a luz suave.” em outros idiomas
A cortina de renda deixava passar a luz suave.
Veja abaixo como dizer a frase A cortina de renda deixava passar a luz suave. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇪🇸 Espanhol
La cortina de encaje dejaba pasar una suave luz.
🇩🇪 Alemão
Der Spitzenvorhang lässt sanftes Licht durch.
🇯🇵 Japonês
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
🇫🇷 Francês
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
🇧🇷 Português
A cortina de renda deixava passar a luz suave.
🇷🇺 Russo
Кружевная занавеска пропускала мягкий свет.
🇮🇹 Italiano
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
🇳🇱 Holandês
Het kanten gordijn laat zacht licht door.
🇵🇱 Polonês
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
🇹🇷 Turco
Dantel perde yumuşak ışığın içeri girmesine izin veriyordu.
🇨🇳 Chinês
蕾丝窗帘让柔和的光线透过。
🇮🇷 Persa
پرده توری نور ملایم را از خود عبور می دهد.
🇻🇳 Vietnamita
Tấm rèm ren cho ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua.
🇨🇿 Tcheco
Krajkový závěs propouští měkké světlo.
🇮🇩 Indonésio
Tirai renda membiarkan cahaya lembut masuk.
🇰🇷 Coreano
레이스 커튼으로 부드러운 빛이 들어왔습니다.
🇸🇦 Árabe
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
🇭🇺 Húngaro
A csipkefüggöny lágy fényt engedett át.
🇸🇪 Sueco
Spetsgardinen släppte igenom mjukt ljus.
🇷🇴 Romeno
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
🇬🇷 Grego
Η δαντελένια κουρτίνα αφήνει το απαλό φως να περάσει.
🇩🇰 Dinamarquês
Blondegardinet lukkede blødt lys igennem.
🇫🇮 Finlandês
Pitsiverho päästää pehmeän valon läpi.
🇮🇱 Hebraico
וילון התחרה הכניס אור רך.
🇸🇰 Eslovaco
Čipkovaný záves prepúšťa jemné svetlo.
🇹🇭 Tailandês
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
🇧🇬 Búlgaro
Дантелената завеса пропуска мека светлина.
🇭🇷 Croata
Čipkasti zastor je propuštao meku svjetlost.
🇳🇴 Norueguês
Blondegardinen slapp gjennom mykt lys.
🇱🇹 Lituano
Nėrinių užuolaida praleidžia švelnią šviesą.
🇷🇸 Sérvio
Завеса од чипке пропушта меку светлост.
🇸🇮 Esloveno
Čipkasta zavesa je prepuščala mehko svetlobo.
🇪🇸 Catalão
La cortina d'encaix deixa passar una llum suau.
🇪🇪 Estoniano
Pitsikardin lasi läbi pehme valguse.
🇱🇻 Letão
Mežģīņu aizkars izlaida mīkstu gaismu.
🇮🇳 Híndi
फीता पर्दा नरम रोशनी को अंदर आने देता है।
🇧🇩 Bengali
লেইস পর্দা নরম আলো মাধ্যমে যাক.
🇵🇭 Filipino
Hinayaan ng lace na kurtina ang malambot na liwanag.
🇲🇾 Malaio
Tirai renda membenarkan cahaya lembut menembusi.
🇵🇰 Urdu
لیس پردہ نرم روشنی کو جانے دیتا ہے۔
🇦🇱 Albanês
Perdja e dantellave le të kalojë dritë e butë.
🇻🇦 Latim
Aulaeum vitta lux mollis per.
💚 Esperanto
La punto kurteno tralasis mildan lumon.
👽 Klingon
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇦🇿 Azerbaijano
Krujeva pərdəsi yumşaq işıq keçir.
🇪🇸 Galego
A cortina de encaixe deixa pasar unha luz suave.
🇮🇳 Tâmil
சரிகை திரைச்சீலை மென்மையான ஒளியை அனுமதிக்கும்.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Quero passar o resto da minha vida com você.
Do sofá, eu vejo a mesa e a luz brilhando no jardim.
A luz da cozinha está acesa.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
A luz do sol ilumina a sala pela manhã.
A cortina branca balançava com o vento leve.
A luz do luar refletia sobre a água do lago.
A luz da lanterna ajudou a encontrar o caminho.
A cortina de veludo mantinha a sala escura.
A luz das estrelas iluminava o céu limpo.
A luz da lua cheia clareava os caminhos.
O pintor fez um estudo de luz e sombra.