🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A brisa suave refrescava a varanda da casa.” em outros idiomas
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
Veja abaixo como dizer a frase A brisa suave refrescava a varanda da casa. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Espanhol
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Alemão
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japonês
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Francês
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Português
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Russo
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Italiano
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Holandês
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Polonês
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Turco
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Chinês
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Persa
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Tcheco
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonésio
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Coreano
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Árabe
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Húngaro
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Sueco
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Romeno
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Grego
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Dinamarquês
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finlandês
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Hebraico
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Eslovaco
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Tailandês
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Búlgaro
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Croata
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norueguês
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Lituano
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Sérvio
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Esloveno
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Catalão
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estoniano
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Letão
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Híndi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengali
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malaio
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urdu
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albanês
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latim
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Esperanto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingon
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Azerbaijano
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Galego
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tâmil
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Que bom que você chegou bem em casa
Estou limpando a casa.
Esqueci a minha chave em casa.
Preciso limpar a casa hoje.
Eles jantam em casa aos domingos.
O arquiteto desenhou uma casa moderna.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
Nós compramos a casa de praia no final do ano.
Nós compramos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela encontrou a casa de praia no final do ano.
Ela encontrou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele organizou a casa de praia no final do ano.
Ele organizou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles estudaram a casa de praia no final do ano.
Eles estudaram o jardim da casa com flores coloridas.
Eu prefiro a casa de praia no final do ano.
Eu prefiro o jardim da casa com flores coloridas.
Nossa equipe planejou a casa de praia no final do ano.
Nossa equipe planejou o jardim da casa com flores coloridas.
O professor explicou a casa de praia no final do ano.
O professor explicou o jardim da casa com flores coloridas.
A médica recomendou a casa de praia no final do ano.
A médica recomendou o jardim da casa com flores coloridas.
Nós visitamos a casa de praia no final do ano.
Nós visitamos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela preparou a casa de praia no final do ano.
Ela preparou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele limpou a casa de praia no final do ano.
Ele limpou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles trouxeram a casa de praia no final do ano.
Eles trouxeram o jardim da casa com flores coloridas.
Eu assisti a casa de praia no final do ano.
Eu assisti o jardim da casa com flores coloridas.
Nós ouvimos a casa de praia no final do ano.
Nós ouvimos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela desenhou a casa de praia no final do ano.
Ela desenhou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele consertou a casa de praia no final do ano.
Ele consertou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles fecharam a casa de praia no final do ano.
Eles fecharam o jardim da casa com flores coloridas.
Eu abri a casa de praia no final do ano.
Eu abri o jardim da casa com flores coloridas.
Nós escolhemos a casa de praia no final do ano.
Nós escolhemos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela escreveu a casa de praia no final do ano.
Ela escreveu o jardim da casa com flores coloridas.
O arquiteto desenhou a planta da nova casa.
Eles terminaram de pintar a fachada da casa.
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
A campainha da casa tocou três vezes.
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
A brisa da manhã renovou as energias de todos.
A brisa do fim da tarde estava agradável.
A brisa do mar balançava as folhas da palmeira.
O motorista acionou o limpador de para-brisa.
A brisa vinda do oceano era refrescante.
A brisa matinal renovou o ar da casa.
A brisa suave soprava através da varanda.
A brisa do anoitecer trouxe um alívio do calor.