🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.” em outros idiomas
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
Veja abaixo como dizer a frase A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇪🇸 Espanhol
La brisa de la noche traía el aroma de los jazmines.
🇩🇪 Alemão
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
🇯🇵 Japonês
夜風がジャスミンの香りを運んできました。
🇫🇷 Francês
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
🇧🇷 Português
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
🇷🇺 Russo
Ночной ветерок принес аромат жасмина.
🇮🇹 Italiano
La brezza notturna portava il profumo dei gelsomini.
🇳🇱 Holandês
De nachtbries bracht de geur van jasmijn met zich mee.
🇵🇱 Polonês
Nocny wiatr przyniósł zapach jaśminu.
🇹🇷 Turco
Gece esintisi yasemin kokusunu getirdi.
🇨🇳 Chinês
夜风吹来，带着茉莉花香。
🇮🇷 Persa
نسیم شب بوی یاس می آورد.
🇻🇳 Vietnamita
Gió đêm mang theo hương hoa lài.
🇨🇿 Tcheco
Noční vánek přinesl vůni jasmínů.
🇮🇩 Indonésio
Angin malam membawa aroma melati.
🇰🇷 Coreano
밤바람이 자스민 향을 실어왔다.
🇸🇦 Árabe
جلب نسيم الليل رائحة الياسمين.
🇭🇺 Húngaro
Az éjszakai szellő jázminok illatát hozta.
🇸🇪 Sueco
Nattvinden kom med doften av jasminer.
🇷🇴 Romeno
Briza nopții aducea parfum de iasomie.
🇬🇷 Grego
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
🇩🇰 Dinamarquês
Nattebrisen bragte duften af jasmin.
🇫🇮 Finlandês
Yötuuli toi jasmiinien tuoksun.
🇮🇱 Hebraico
רוח הלילה הביאה ניחוח של יסמינים.
🇸🇰 Eslovaco
Nočný vánok priniesol vôňu jazmínov.
🇹🇭 Tailandês
สายลมยามค่ำคืนนำกลิ่นหอมของดอกมะลิ
🇧🇬 Búlgaro
Нощният бриз донесе аромат на жасмин.
🇭🇷 Croata
Noćni povjetarac donosio je miris jasmina.
🇳🇴 Norueguês
Nattebrisen brakte duften av sjasmin.
🇱🇹 Lituano
Nakties vėjas atnešė jazminų kvapą.
🇷🇸 Sérvio
Ноћни поветарац донео је мирис јасмина.
🇸🇮 Esloveno
Nočni vetrič je prinesel vonj jasmina.
🇪🇸 Catalão
La brisa nocturna portava l'olor dels gessamins.
🇪🇪 Estoniano
Öine tuul tõi jasmiinide lõhna.
🇱🇻 Letão
Nakts brīze atnesa jasmīnu smaržu.
🇮🇳 Híndi
रात की हवा चमेली की खुशबू लेकर आई।
🇧🇩 Bengali
রাতের হাওয়া জুঁইয়ের ঘ্রাণ নিয়ে আসে।
🇵🇭 Filipino
Ang simoy ng gabi ay nagdala ng bango ng jasmine.
🇲🇾 Malaio
Angin malam membawa haruman bunga melati.
🇵🇰 Urdu
رات کی ہوا چمیلی کی خوشبو لے کر آئی۔
🇦🇱 Albanês
Flladi i natës solli aromën e jaseminëve.
🇻🇦 Latim
Nox aura Aenean attulit odorem.
💚 Esperanto
La nokta venteto alportis la odoron de jasmenoj.
👽 Klingon
The night breeze brought the scent of jasmines.
🇦🇿 Azerbaijano
Gecə küləyi yasəmən qoxusunu gətirirdi.
🇪🇸 Galego
A brisa nocturna trouxo o recendo dos xasmíns.
🇮🇳 Tâmil
இரவு தென்றல் மல்லிகைப்பூ வாசனை கொண்டு வந்தது.
Frases Relacionadas
No céu azul, o sol brilha de dia, e a lua com cada estrela brilha à noite.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Boa noite, até amanhã.
A lua está cheia esta noite.
O perfume tem um cheiro suave.
O bairro é tranquilo durante a noite.
Ela escolheu estudar à noite.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
A lua cheia iluminou toda a praia à noite.
O perfume de rosas perfumou todo o quarto.
Nós cozinhamos uma sopa quente na noite fria.
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
A estrela cadente cruzou o céu da noite.
Ela passou perfume com fragrância de flor de laranjeira.
Nós apreciamos o silêncio da noite no campo.
A brisa da manhã renovou as energias de todos.
A corujinha piou no topo da árvore à noite.
A brisa do fim da tarde estava agradável.
A flor do cacto desabrochou durante a noite.
A lua cheia clareou a noite na fazenda.
Ela usou um perfume suave para sair à noite.
A brisa do mar balançava as folhas da palmeira.
O motorista acionou o limpador de para-brisa.
A noite de verão estava estrelada e agradável.
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
A brisa vinda do oceano era refrescante.
A rosa branca exalava um perfume delicado.
A noite fria pedia uma xícara de chá bem quente.
A brisa matinal renovou o ar da casa.
A flor de jasmim perfumava a noite inteira.
A brisa suave soprava através da varanda.
A noite agradável convidava a um passeio no parque.
A brisa do anoitecer trouxe um alívio do calor.
A chama da fogueira aquecia a noite fria.