🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A brisa do mar refrescou o dia abafado.” em outros idiomas
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
Veja abaixo como dizer a frase A brisa do mar refrescou o dia abafado. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 Espanhol
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 Alemão
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 Japonês
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 Francês
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 Português
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 Russo
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 Italiano
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 Holandês
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 Polonês
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 Turco
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 Chinês
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 Persa
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 Tcheco
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 Indonésio
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 Coreano
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Árabe
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 Húngaro
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 Sueco
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 Romeno
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 Grego
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 Dinamarquês
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 Finlandês
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 Hebraico
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 Eslovaco
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 Tailandês
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 Búlgaro
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 Croata
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 Norueguês
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 Lituano
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 Sérvio
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 Esloveno
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 Catalão
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 Estoniano
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 Letão
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 Híndi
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengali
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 Filipino
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 Malaio
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 Urdu
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 Albanês
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 Latim
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 Esperanto
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 Klingon
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 Azerbaijano
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 Galego
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 Tâmil
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
Frases Relacionadas
Hoje é um bom dia para morrer
Bom dia abençoado por Deus
Espero que você tenha um ótimo dia.
Daquela alta montanha, podemos ver o mar, o oceano e o lago calmo.
No céu azul, o sol brilha de dia, e a lua com cada estrela brilha à noite.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
A praia de areia branca, o mar calmo e o sol forte no céu formam uma bela paisagem.
Bom dia, como você está?
Nós almoçamos juntos ao meio-dia.
Como foi o seu dia no trabalho?
Sou alérgico a frutos do mar e amendoim.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
O mar está calmo e limpo hoje.
Nós ouvimos o barulho das ondas do mar.
O sol nasceu no horizonte trazendo um novo dia.
A água do mar estava morna e agradável.
O relógio de pulso marcou exatamente o meio-dia.
A brisa da noite trouxe o perfume dos jasmins.
Nós vimos um grupo de golfinhos nadando no mar.
A brisa da manhã renovou as energias de todos.
A brisa do fim da tarde estava agradável.
A brisa do mar balançava as folhas da palmeira.
O motorista acionou o limpador de para-brisa.
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
A brisa vinda do oceano era refrescante.
A brisa matinal renovou o ar da casa.
A brisa suave soprava através da varanda.
A brisa do anoitecer trouxe um alívio do calor.
A vista da janela do quarto dava para o mar.