🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.“ in anderen Sprachen
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇪🇸 Spanisch
La brisa del mar refrescó el bochornoso día.
🇩🇪 Deutsch
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
🇯🇵 Japanisch
海風が蒸し暑い日を爽やかにしてくれました。
🇫🇷 Französisch
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
🇧🇷 Portugiesisch
A brisa do mar refrescou o dia abafado.
🇷🇺 Russisch
Морской бриз освежил знойный день.
🇮🇹 Italienisch
La brezza marina rinfrescava la giornata afosa.
🇳🇱 Niederländisch
De zeebries verfriste de zwoele dag.
🇵🇱 Polnisch
Morska bryza orzeźwiała upalny dzień.
🇹🇷 Türkisch
Deniz meltemi bunaltıcı günü tazeledi.
🇨🇳 Chinesisch
海风吹来，让闷热的一天变得清爽起来。
🇮🇷 Persisch
نسیم دریا روز گرم را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamesisch
Gió biển làm dịu đi ngày oi bức.
🇨🇿 Tschechisch
Mořský vánek osvěžil dusný den.
🇮🇩 Indonesisch
Angin laut menyegarkan hari yang gerah.
🇰🇷 Koreanisch
바닷바람이 무더운 날을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabisch
نسيم البحر منعش اليوم الحار.
🇭🇺 Ungarisch
A tengeri szellő felfrissítette a fülledt napot.
🇸🇪 Schwedisch
Havsbrisen fräscha upp den kvava dagen.
🇷🇴 Rumänisch
Briza mării a împrospătat ziua înfățișată.
🇬🇷 Griechisch
Η θαλασσινή αύρα ανανέωσε την αποπνικτική μέρα.
🇩🇰 Dänisch
Havbrisen forfriskede den lune dag.
🇫🇮 Finnisch
Merituuli virkistäytyi helteiseen päivään.
🇮🇱 Hebräisch
רוח הים רעננה את היום הלוהט.
🇸🇰 Slowakisch
Morský vánok osviežil dusný deň.
🇹🇭 Thailändisch
ลมทะเลทำให้วันอันร้อนอบอ้าวสดชื่น
🇧🇬 Bulgarisch
Морският бриз освежаваше знойния ден.
🇭🇷 Kroatisch
Morski povjetarac osvježio je sparan dan.
🇳🇴 Norwegisch
Havbrisen frisket opp den lune dagen.
🇱🇹 Litauisch
Jūros vėjas gaivino tvankią dieną.
🇷🇸 Serbisch
Морски поветарац освежио је спаран дан.
🇸🇮 Slowenisch
Morski vetrič je osvežil soparen dan.
🇪🇸 Katalanisch
La brisa marina va refrescar el dia sofocant.
🇪🇪 Estnisch
Meretuul värskendas lämbe päeva.
🇱🇻 Lettisch
Jūras brīze atsvaidzināja tveicīgo dienu.
🇮🇳 Hindi
समुद्री हवा ने उमस भरे दिन को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalisch
সামুদ্রিক হাওয়া সেই দিনটিকে সতেজ করে তুলেছিল।
🇵🇭 Filipino
Pina-refresh ng simoy ng dagat ang maalinsangang araw.
🇲🇾 Malaiisch
Angin laut menyegarkan hari yang terik.
🇵🇰 Urdu
سمندری ہواؤں نے امس بھرے دن کو تازگی بخشی۔
🇦🇱 Albanisch
Flladi i detit freskoi ditën e zjarrtë.
🇻🇦 Latein
Aura maris aestuosi refecit diem.
💚 Esperanto
La mara venteto refreŝigis la suforan tagon.
👽 Klingon
The sea breeze refreshed the muggy day.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Dəniz küləyi qızmar günü təzələdi.
🇪🇸 Galicisch
A brisa mariña refrescaba o día bochornoso.
🇮🇳 Tamil
கடல் காற்று புத்துணர்ச்சியை அளித்தது.
Verwandte Sätze
Heute ist ein guter Tag zum Sterben
Guten Morgen, von Gott gesegnet
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Von diesem hohen Berg aus können wir das Meer, den Ozean und den ruhigen See sehen.
Am blauen Himmel scheint tagsüber die Sonne, und nachts scheint der Mond mit jedem Stern.
Sie beschloss, nach dem Weg zu fragen, damit sie nicht den ganzen Tag nach der Straße suchen musste.
Der weiße Sandstrand, das ruhige Meer und die starke Sonne am Himmel bilden eine wunderschöne Landschaft.
Guten Morgen, wie geht es dir?
Mittags aßen wir gemeinsam zu Mittag.
Wie war Ihr Arbeitstag?
Ich bin allergisch gegen Schalentiere und Erdnüsse.
Bitte senden Sie den Bericht bis 12:00 Uhr per E-Mail.
Das Meer ist heute ruhig und sauber.
Wir hörten das Rauschen der Meereswellen.
Die Sonne ging über dem Horizont auf und brachte einen neuen Tag.
Das Meerwasser war warm und angenehm.
Die Armbanduhr zeigte genau Mittag.
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
Wir sahen eine Gruppe Delfine im Meer schwimmen.
Die Morgenbrise erneuerte die Energie aller.
Die Brise am späten Nachmittag war angenehm.
Die Meeresbrise wiegte die Palmenblätter.
Der Fahrer aktivierte den Scheibenwischer.
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
Die Meeresbrise war erfrischend.
Die Morgenbrise erneuerte die Luft im Haus.
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
Die Abendbrise brachte Linderung von der Hitze.
Der Blick aus dem Schlafzimmerfenster ging auf das Meer hinaus.