🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.“ in anderen Sprachen
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇪🇸 Spanisch
La suave brisa refrescó el porche de la casa.
🇩🇪 Deutsch
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
🇯🇵 Japanisch
そよ風が家のベランダをさわやかにしてくれました。
🇫🇷 Französisch
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
🇧🇷 Portugiesisch
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
🇷🇺 Russisch
Легкий ветерок освежил крыльцо дома.
🇮🇹 Italienisch
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
🇳🇱 Niederländisch
De zachte bries verfrist de veranda van het huis.
🇵🇱 Polnisch
Delikatny wietrzyk odświeżył ganek domu.
🇹🇷 Türkisch
Hafif esinti evin verandasını serinletiyordu.
🇨🇳 Chinesisch
微风徐徐，让房子的门廊焕然一新。
🇮🇷 Persisch
نسیم ملایم ایوان خانه را تازه کرد.
🇻🇳 Vietnamesisch
Những làn gió nhẹ nhàng làm tươi mát hiên nhà.
🇨🇿 Tschechisch
Jemný vánek osvěžil verandu domu.
🇮🇩 Indonesisch
Angin sepoi-sepoi menyegarkan teras rumah.
🇰🇷 Koreanisch
부드러운 바람이 집 현관을 상쾌하게 해주었습니다.
🇸🇦 Arabisch
كان النسيم اللطيف ينعش شرفة المنزل.
🇭🇺 Ungarisch
A lágy szellő felfrissítette a ház tornácát.
🇸🇪 Schwedisch
Den milda brisen fräschade upp husets veranda.
🇷🇴 Rumänisch
Adierea blândă a împrospătat veranda casei.
🇬🇷 Griechisch
Το απαλό αεράκι δρόσιζε τη βεράντα του σπιτιού.
🇩🇰 Dänisch
Den blide brise forfriskede husets veranda.
🇫🇮 Finnisch
Lempeä tuuli virkisteli talon kuistia.
🇮🇱 Hebräisch
הרוח העדינה רעננה את מרפסת הבית.
🇸🇰 Slowakisch
Jemný vánok osviežil verandu domu.
🇹🇭 Thailändisch
สายลมอ่อน ๆ ทำให้ระเบียงบ้านสดชื่น
🇧🇬 Bulgarisch
Лекият ветрец освежаваше верандата на къщата.
🇭🇷 Kroatisch
Blagi povjetarac osvježio je trijem kuće.
🇳🇴 Norwegisch
Den milde brisen frisket opp husets veranda.
🇱🇹 Litauisch
Švelnus vėjelis gaivino namo prieangį.
🇷🇸 Serbisch
Благи поветарац освежио је трем куће.
🇸🇮 Slowenisch
Nežen vetrič je osvežil hišno verando.
🇪🇸 Katalanisch
La suau brisa va refrescar el porxo de la casa.
🇪🇪 Estnisch
Õrn tuul värskendas maja verandat.
🇱🇻 Lettisch
Maigais vējiņš atsvaidzināja mājas lieveni.
🇮🇳 Hindi
हल्की हवा ने घर के बरामदे को ताज़ा कर दिया।
🇧🇩 Bengalisch
মৃদু হাওয়া ঘরের বারান্দাকে সতেজ করে দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang banayad na simoy ng hangin ay nagre-refresh sa beranda ng bahay.
🇲🇾 Malaiisch
Angin sepoi-sepoi menyegarkan anjung rumah.
🇵🇰 Urdu
ہوا کے ہلکے جھونکے نے گھر کے برآمدے کو تروتازہ کر دیا۔
🇦🇱 Albanisch
Flladi i butë freskoi verandën e shtëpisë.
🇻🇦 Latein
Lenis aura porticum refecit domus.
💚 Esperanto
La milda venteto refreŝigis la verandon de la domo.
👽 Klingon
The gentle breeze cooled the house balcony.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Zərif meh evin eyvanını təzələyirdi.
🇪🇸 Galicisch
A suave brisa refrescaba o soportal da casa.
🇮🇳 Tamil
மெல்லிய காற்று வீட்டின் தாழ்வாரத்தை புதுப்பித்தது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich putze das Haus.
Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
Ich muss heute das Haus putzen.
Sonntags essen sie zu Hause zu Abend.
Der Architekt entwarf ein modernes Haus.
Fühlen Sie sich in meinem Zuhause rundum wohl.
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.
Wir haben das Strandhaus Ende des Jahres gekauft.
Wir haben den Hausgarten mit bunten Blumen gekauft.
Ende des Jahres fand sie das Strandhaus.
Sie fand den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Er organisierte das Strandhaus am Ende des Jahres.
Er gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Am Ende des Jahres untersuchten sie das Strandhaus.
Sie studierten den Garten des Hauses mit seinen bunten Blumen.
Am Ende des Jahres bevorzuge ich das Strandhaus.
Ich bevorzuge den Hausgarten mit bunten Blumen.
Unser Team hat das Strandhaus Ende des Jahres geplant.
Unser Team hat den Garten des Hauses mit bunten Blumen geplant.
Der Lehrer erklärte das Strandhaus am Ende des Jahres.
Der Lehrer erklärte den Hausgarten mit bunten Blumen.
Der Arzt empfahl mir Ende des Jahres das Strandhaus.
Der Arzt empfahl den Hausgarten mit seinen bunten Blumen.
Wir haben das Strandhaus Ende des Jahres besucht.
Wir besuchten den Garten des Hauses mit seinen bunten Blumen.
Ende des Jahres hat sie das Strandhaus vorbereitet.
Sie hat den Garten des Hauses mit bunten Blumen hergerichtet.
Am Ende des Jahres hat er das Strandhaus aufgeräumt.
Er putzte den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ende des Jahres brachten sie das Strandhaus ein.
Sie brachten den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ich habe The Beach House Ende des Jahres gesehen.
Ich beobachtete den Hausgarten mit seinen bunten Blumen.
Das Strandhaus hörten wir später im Jahr.
Wir hören den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ende des Jahres entwarf sie das Strandhaus.
Sie gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Er hat das Strandhaus Ende des Jahres renoviert.
Er gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Sie haben das Strandhaus Ende des Jahres geschlossen.
Sie umgaben den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Ich habe das Strandhaus Ende des Jahres eröffnet.
Ich habe den Hausgarten mit bunten Blumen geöffnet.
Wir haben uns Ende des Jahres für das Strandhaus entschieden.
Wir haben uns für den Hausgarten mit bunten Blumen entschieden.
Ende des Jahres schrieb sie The Beach House.
Sie gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Der Architekt zeichnete die Pläne für das neue Haus.
Sie haben die Fassade des Hauses fertig gestrichen.
Die Meeresbrise erfrischte den schwülen Tag.
Es klingelte dreimal an der Haustür.
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
Die Nachtbrise brachte den Duft von Jasmin mit sich.
Die Morgenbrise erneuerte die Energie aller.
Die Brise am späten Nachmittag war angenehm.
Die Meeresbrise wiegte die Palmenblätter.
Der Fahrer aktivierte den Scheibenwischer.
Die Meeresbrise war erfrischend.
Die Morgenbrise erneuerte die Luft im Haus.
Die sanfte Brise wehte durch den Balkon.
Die Abendbrise brachte Linderung von der Hitze.