🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.“ in anderen Sprachen
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Spanisch
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Deutsch
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japanisch
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Französisch
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portugiesisch
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Russisch
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Italienisch
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Niederländisch
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Polnisch
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Türkisch
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Chinesisch
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Persisch
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamesisch
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Tschechisch
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonesisch
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Koreanisch
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabisch
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Ungarisch
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Schwedisch
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Rumänisch
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Griechisch
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Dänisch
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finnisch
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Hebräisch
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Slowakisch
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Thailändisch
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bulgarisch
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Kroatisch
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norwegisch
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Litauisch
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Serbisch
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Slowenisch
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Katalanisch
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estnisch
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Lettisch
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindi
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengalisch
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filipino
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malaiisch
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdu
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albanisch
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latein
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Esperanto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingon
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galicisch
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamil
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Schön, dass du sicher nach Hause gekommen bist
Ich putze das Haus.
Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
Wegen der Hitze durstig, wollte ich keinen heißen Kaffee oder Tee, ich zog kalten Saft vor.
Wir müssen das Projekt fortführen, ohne die Vergangenheit zu vergessen, um uns an die Lehren zu erinnern.
Ich trinke Milch zum Kaffee und esse jeden Morgen frisches Brot.
Das Frühstück beginnt um sieben.
Ich muss heute das Haus putzen.
Sie trinkt Kaffee vor der Arbeit.
Sonntags essen sie zu Hause zu Abend.
Der Architekt entwarf ein modernes Haus.
Fühlen Sie sich in meinem Zuhause rundum wohl.
Bitte einen Espresso mit wenig Zucker.
Machen wir eine zehnminütige Kaffeepause.
Senden Sie eine Nachricht, sobald Sie nach Hause kommen.
Wir haben das Strandhaus Ende des Jahres gekauft.
Wir haben den Hausgarten mit bunten Blumen gekauft.
Ende des Jahres fand sie das Strandhaus.
Sie fand den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Er organisierte das Strandhaus am Ende des Jahres.
Er gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Am Ende des Jahres untersuchten sie das Strandhaus.
Sie studierten den Garten des Hauses mit seinen bunten Blumen.
Am Ende des Jahres bevorzuge ich das Strandhaus.
Ich bevorzuge den Hausgarten mit bunten Blumen.
Unser Team hat das Strandhaus Ende des Jahres geplant.
Unser Team hat den Garten des Hauses mit bunten Blumen geplant.
Der Lehrer erklärte das Strandhaus am Ende des Jahres.
Der Lehrer erklärte den Hausgarten mit bunten Blumen.
Der Arzt empfahl mir Ende des Jahres das Strandhaus.
Der Arzt empfahl den Hausgarten mit seinen bunten Blumen.
Wir haben das Strandhaus Ende des Jahres besucht.
Wir besuchten den Garten des Hauses mit seinen bunten Blumen.
Ende des Jahres hat sie das Strandhaus vorbereitet.
Sie hat den Garten des Hauses mit bunten Blumen hergerichtet.
Am Ende des Jahres hat er das Strandhaus aufgeräumt.
Er putzte den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ende des Jahres brachten sie das Strandhaus ein.
Sie brachten den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ich habe The Beach House Ende des Jahres gesehen.
Ich beobachtete den Hausgarten mit seinen bunten Blumen.
Das Strandhaus hörten wir später im Jahr.
Wir hören den Hausgarten mit bunten Blumen.
Ende des Jahres entwarf sie das Strandhaus.
Sie gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Er hat das Strandhaus Ende des Jahres renoviert.
Er gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Sie haben das Strandhaus Ende des Jahres geschlossen.
Sie umgaben den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Ich habe das Strandhaus Ende des Jahres eröffnet.
Ich habe den Hausgarten mit bunten Blumen geöffnet.
Wir haben uns Ende des Jahres für das Strandhaus entschieden.
Wir haben uns für den Hausgarten mit bunten Blumen entschieden.
Ende des Jahres schrieb sie The Beach House.
Sie gestaltete den Garten des Hauses mit bunten Blumen.
Frischer Kaffee hat ein köstliches Aroma.
Der Architekt zeichnete die Pläne für das neue Haus.
Sie haben die Fassade des Hauses fertig gestrichen.
Wir tranken frischen Orangensaft im Café.
Bevor wir abreisten, frühstückten wir ausgiebig.
Zum Frühstück machte sie Pfannkuchen mit Honig.
Es klingelte dreimal an der Haustür.
Am Nachmittag tranken wir einen sehr starken Kaffee.
Die sanfte Brise erfrischte die Veranda des Hauses.
Sie bereitete eine Tasse sehr aromatischen Kaffee zu.
Sie stellte die Tasse Kaffee auf das silberne Tablett.
Die Morgenbrise erneuerte die Luft im Haus.