🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.” em outros idiomas
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
Veja abaixo como dizer a frase A aroma do café recém-passado tomou conta da casa. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Espanhol
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Alemão
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japonês
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Francês
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Português
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Russo
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Italiano
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Holandês
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Polonês
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Turco
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Chinês
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Persa
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamita
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Tcheco
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonésio
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Coreano
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Árabe
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Húngaro
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Sueco
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Romeno
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Grego
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Dinamarquês
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finlandês
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Hebraico
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Eslovaco
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Tailandês
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Búlgaro
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Croata
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norueguês
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Lituano
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Sérvio
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Esloveno
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Catalão
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estoniano
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Letão
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Híndi
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengali
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filipino
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malaio
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdu
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albanês
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latim
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Esperanto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingon
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbaijano
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galego
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tâmil
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Que bom que você chegou bem em casa
Estou limpando a casa.
Esqueci a minha chave em casa.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Devemos continuar o projeto sem esquecer o passado, para nos lembrar das lições.
Eu bebo leite com café e como pão fresco todas as manhãs.
O café da manhã começa às sete.
Preciso limpar a casa hoje.
Ela toma café antes do trabalho.
Eles jantam em casa aos domingos.
O arquiteto desenhou uma casa moderna.
Sinta-se totalmente à vontade na minha casa.
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Vamos fazer uma pausa de dez minutos para o café.
Envie uma mensagem assim que você chegar em casa.
Nós compramos a casa de praia no final do ano.
Nós compramos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela encontrou a casa de praia no final do ano.
Ela encontrou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele organizou a casa de praia no final do ano.
Ele organizou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles estudaram a casa de praia no final do ano.
Eles estudaram o jardim da casa com flores coloridas.
Eu prefiro a casa de praia no final do ano.
Eu prefiro o jardim da casa com flores coloridas.
Nossa equipe planejou a casa de praia no final do ano.
Nossa equipe planejou o jardim da casa com flores coloridas.
O professor explicou a casa de praia no final do ano.
O professor explicou o jardim da casa com flores coloridas.
A médica recomendou a casa de praia no final do ano.
A médica recomendou o jardim da casa com flores coloridas.
Nós visitamos a casa de praia no final do ano.
Nós visitamos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela preparou a casa de praia no final do ano.
Ela preparou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele limpou a casa de praia no final do ano.
Ele limpou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles trouxeram a casa de praia no final do ano.
Eles trouxeram o jardim da casa com flores coloridas.
Eu assisti a casa de praia no final do ano.
Eu assisti o jardim da casa com flores coloridas.
Nós ouvimos a casa de praia no final do ano.
Nós ouvimos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela desenhou a casa de praia no final do ano.
Ela desenhou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele consertou a casa de praia no final do ano.
Ele consertou o jardim da casa com flores coloridas.
Eles fecharam a casa de praia no final do ano.
Eles fecharam o jardim da casa com flores coloridas.
Eu abri a casa de praia no final do ano.
Eu abri o jardim da casa com flores coloridas.
Nós escolhemos a casa de praia no final do ano.
Nós escolhemos o jardim da casa com flores coloridas.
Ela escreveu a casa de praia no final do ano.
Ela escreveu o jardim da casa com flores coloridas.
O café fresco tem um aroma delicioso.
O arquiteto desenhou a planta da nova casa.
Eles terminaram de pintar a fachada da casa.
Nós tomamos um suco natural de laranja no café.
Nós tomamos um café da manhã reforçado antes de sair.
Ela preparou panquecas com mel no café da manhã.
A campainha da casa tocou três vezes.
Nós tomamos um café bem forte à tarde.
A brisa suave refrescava a varanda da casa.
Ela preparou uma xícara de café bem aromático.
Ela colocou a xícara de café na bandeja de prata.
A brisa matinal renovou o ar da casa.