🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.” in altre lingue
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
Scopri come dire la frase L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Spagnolo
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Tedesco
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Giapponese
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Francese
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portoghese
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Russo
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Italiano
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Olandese
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Polacco
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Turco
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Cinese
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Persiano
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamita
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Ceco
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonesiano
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Coreano
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabo
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Ungherese
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Svedese
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Rumeno
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Greco
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Danese
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finlandese
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Ebraico
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Slovacco
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Thailandese
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bulgaro
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Croato
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norvegese
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Lituano
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Serbo
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Sloveno
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Catalano
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estone
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Lettone
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindi
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengalese
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filippino
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malese
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Urdu
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albanese
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latino
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Esperanto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingon
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbaigiano
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galiziano
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamil
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Frasi Correlate
Felice che tu sia arrivato a casa sano e salvo
Sto pulendo la casa.
Ho dimenticato la mia chiave a casa.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Dobbiamo continuare il progetto senza dimenticare il passato, per ricordarci le lezioni.
Bevo latte con caffè e mangio pane fresco ogni mattina.
La colazione inizia alle sette.
Devo pulire la casa oggi.
Beve il caffè prima del lavoro.
La domenica cenano a casa.
L'architetto ha progettato una casa moderna.
Sentiti completamente a casa a casa mia.
Un espresso con poco zucchero, per favore.
Facciamo una pausa caffè di dieci minuti.
Manda un messaggio appena arrivi a casa.
Abbiamo comprato la casa al mare alla fine dell'anno.
Abbiamo comprato il giardino di casa con fiori colorati.
Trovò la casa al mare alla fine dell'anno.
Trovò il giardino della casa con fiori colorati.
Organizzò la casa al mare a fine anno.
Ha organizzato il giardino della casa con fiori colorati.
Alla fine dell'anno studiarono la casa al mare.
Hanno studiato il giardino della casa con fiori colorati.
Preferisco la casa al mare a fine anno.
Preferisco il giardino di casa con fiori colorati.
Il nostro team ha progettato la casa al mare alla fine dell'anno.
Il nostro team ha progettato il giardino della casa con fiori colorati.
L'insegnante mi ha spiegato la casa al mare a fine anno.
L'insegnante ha spiegato il giardino della casa con fiori colorati.
Il medico mi consigliò la casa al mare a fine anno.
Il medico le consigliò il giardino della casa con fiori colorati.
Abbiamo visitato la casa al mare alla fine dell'anno.
Abbiamo visitato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha preparato la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha preparato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha ripulito la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha pulito il giardino di casa con fiori colorati.
Hanno portato la casa al mare alla fine dell'anno.
Hanno portato il giardino di casa con fiori colorati.
Ho guardato The Beach House alla fine dell'anno.
Ho guardato il giardino della casa con fiori colorati.
Abbiamo sentito la casa sulla spiaggia più avanti nel corso dell'anno.
Sentiamo il giardino della casa con fiori colorati.
Ha progettato la casa sulla spiaggia alla fine dell'anno.
Ha progettato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha sistemato la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha sistemato il giardino della casa con fiori colorati.
Hanno chiuso la casa al mare alla fine dell'anno.
Circondarono il giardino della casa di fiori colorati.
Ho aperto la casa al mare a fine anno.
Ho aperto il giardino di casa con fiori colorati.
Abbiamo scelto la casa al mare a fine anno.
Abbiamo scelto il giardino di casa con fiori colorati.
Ha scritto The Beach House alla fine dell'anno.
Ha scritto il giardino della casa con fiori colorati.
Il caffè fresco ha un aroma delizioso.
L'architetto ha disegnato i progetti per la nuova casa.
Hanno finito di dipingere la facciata della casa.
Abbiamo preso del succo d'arancia fresco al bar.
Abbiamo fatto un'abbondante colazione prima di partire.
Ha preparato dei pancake con il miele per colazione.
Il campanello di casa suonò tre volte.
Nel pomeriggio abbiamo preso un caffè molto forte.
La dolce brezza rinfrescava il portico della casa.
Preparò una tazza di caffè molto aromatico.
Posò la tazza di caffè sul vassoio d'argento.
La brezza mattutina rinnovava l'aria della casa.
L'esperto ha consigliato il design degli interni della casa al mare.
Il gruppo di ricerca ha scoperto il design degli interni della casa al mare.
Il cliente ha richiesto il design degli interni della casa al mare.
Pianifichiamo il design degli interni della casa al mare.
Il governo ha approvato il design degli interni della casa sulla spiaggia.
Il nutrizionista ha suggerito il design degli interni della casa al mare.
L'avvocato ha spiegato il design degli interni della casa al mare.
Hanno organizzato il design degli interni della casa al mare.
Ha presentato il design degli interni della casa al mare.
Ha comprato il design degli interni della casa al mare.
Impariamo il design degli interni della casa al mare.
L'ingegnere ha progettato il design degli interni della casa al mare.
Lo studente ha studiato il design degli interni della casa al mare.
Abbiamo guardato il design degli interni della casa al mare.
Ha fotografato il design degli interni della casa al mare.
Ha sistemato il design degli interni della casa al mare.
Il medico ha prescritto il design degli interni della casa al mare.
L'insegnante ha insegnato il design degli interni della casa al mare.
Hanno progettato il design degli interni della casa al mare.
Ho ricevuto il design degli interni della casa al mare.
L'architetto ha progettato l'interior design della casa al mare.
Il giornalista ha intervistato il design degli interni della casa al mare.
Il tecnico ha testato il design degli interni della casa al mare.
Abbiamo ingaggiato il design degli interni della casa al mare.
Ha decorato il design degli interni della casa al mare.
Ha ripulito il design degli interni della casa al mare.
Hanno restaurato il design degli interni della casa al mare.
L'autista ha curato il design degli interni della casa al mare.
Il fotografo ha catturato il design degli interni della casa al mare.
Celebriamo l'interior design della casa al mare.
La colazione in hotel comprende frutta fresca e succhi naturali.
L'odore del caffè appena fatto riscaldava la fredda mattinata.