🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.” dans d'autres langues
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
Découvrez comment dire la phrase L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇪🇸 Espagnol
El aroma del café recién hecho invadió la casa.
🇩🇪 Allemand
Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte das Haus.
🇯🇵 Japonais
淹れたてのコーヒーの香りが家中に広がりました。
🇫🇷 Français
L'arôme du café fraîchement moulu remplissait la maison.
🇧🇷 Portugais
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
🇷🇺 Russe
Аромат свежесваренного кофе наполнил дом.
🇮🇹 Italien
L'aroma del caffè appena fatto riempiva la casa.
🇳🇱 Néerlandais
De geur van vers gezette koffie vulde het huis.
🇵🇱 Polonais
Aromat świeżo parzonej kawy wypełnił dom.
🇹🇷 Turc
Taze demlenmiş kahve kokusu evi doldurdu.
🇨🇳 Chinois
屋子里充满了刚煮好的咖啡的香气。
🇮🇷 Persan
عطر قهوه تازه دم خانه را پر کرده بود.
🇻🇳 Vietnamien
Mùi cà phê mới pha tràn ngập căn nhà.
🇨🇿 Tchèque
Dům naplnila vůně čerstvě uvařené kávy.
🇮🇩 Indonésien
Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi rumah.
🇰🇷 Coréen
갓 내린 커피 향이 집안을 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabe
رائحة القهوة الطازجة ملأت المنزل.
🇭🇺 Hongrois
A frissen főzött kávé illata betöltötte a házat.
🇸🇪 Suédois
Doften av nybryggt kaffe fyllde huset.
🇷🇴 Roumain
Aroma cafelei proaspăt preparată a umplut casa.
🇬🇷 Grec
Το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ γέμισε το σπίτι.
🇩🇰 Danois
Duften af friskbrygget kaffe fyldte huset.
🇫🇮 Finnois
Tuoreen kahvin tuoksu täytti talon.
🇮🇱 Hébreu
ניחוח קפה טרי מילא את הבית.
🇸🇰 Slovaque
Dom zaplnila vôňa čerstvo uvarenej kávy.
🇹🇭 Thaï
กลิ่นหอมของกาแฟสดอบอวลไปทั่วบ้าน
🇧🇬 Bulgare
Ароматът на прясно сварено кафе изпълни къщата.
🇭🇷 Croate
Miris svježe skuhane kave ispunio je kuću.
🇳🇴 Norvégien
Duften av nytraktet kaffe fylte huset.
🇱🇹 Lituanien
Namus užpildė ką tik išvirtos kavos aromatas.
🇷🇸 Serbe
Арома свеже скуване кафе испунила је кућу.
🇸🇮 Slovène
Dišava po sveže kuhani kavi je napolnila hišo.
🇪🇸 Catalan
L'aroma del cafè acabat de fer omplia la casa.
🇪🇪 Estonien
Värskelt keedetud kohvi aroom täitis maja.
🇱🇻 Letton
Svaigi pagatavotas kafijas aromāts piepildīja māju.
🇮🇳 Hindi
ताज़ी बनी कॉफ़ी की सुगंध से घर भर गया।
🇧🇩 Bengali
সদ্য তৈরি কফির গন্ধে ঘর ভরে গেল।
🇵🇭 Filipino
Napuno ng amoy ng bagong timplang kape ang bahay.
🇲🇾 Malais
Aroma kopi yang baru dibancuh memenuhi rumah itu.
🇵🇰 Ourdou
تازہ پکی ہوئی کافی کی مہک سے گھر بھر گیا۔
🇦🇱 Albanais
Aroma e kafesë së sapokrijuar mbushi shtëpinë.
🇻🇦 Latin
Odore recenter mixtam capulus domum implevit.
💚 Espéranto
La aromo de freŝe farita kafo plenigis la domon.
👽 Klingon
The aroma of freshly brewed coffee took over the house.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Təzə dəmlənmiş qəhvənin ətri evi bürüdü.
🇪🇸 Galicien
O aroma do café recén feito encheu a casa.
🇮🇳 Tamoul
புதிதாக காய்ச்சிய காபியின் நறுமணம் வீட்டை நிறைத்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Content que tu sois bien rentré chez toi
Je nettoie la maison.
J'ai oublié ma clé à la maison.
Assoiffé par la chaleur, je ne voulais pas de café ou de thé chaud, j'ai préféré du jus de fruit frais.
Nous devons poursuivre le projet sans oublier le passé, pour nous souvenir des leçons.
Je bois du lait avec du café et je mange du pain frais tous les matins.
Le petit déjeuner commence à sept heures.
Je dois nettoyer la maison aujourd'hui.
Elle boit du café avant le travail.
Ils dînent à la maison le dimanche.
L'architecte a conçu une maison moderne.
Je me sens complètement chez moi dans ma maison.
Un expresso avec peu de sucre, s'il vous plaît.
Prenons une pause café de dix minutes.
Envoyez un message dès votre retour à la maison.
Nous avons acheté la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons acheté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a trouvé la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a trouvé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a organisé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont étudié la maison de plage à la fin de l'année.
Ils étudièrent le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Je préfère la maison de plage en fin d'année.
Je préfère le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Notre équipe a planifié la maison de plage à la fin de l'année.
Notre équipe a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le professeur a expliqué la maison de plage à la fin de l'année.
L'enseignant a expliqué le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le médecin m'a recommandé la maison de plage à la fin de l'année.
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons visité la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons visité le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Elle a préparé la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a préparé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a vidé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a nettoyé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont apporté la maison de plage à la fin de l'année.
Ils ont apporté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
J'ai regardé The Beach House à la fin de l'année.
J'ai regardé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons entendu parler de la maison de plage plus tard dans l'année.
On entend le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a conçu la maison de plage à la fin de l'année.
Elle a conçu le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a réparé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont fermé la maison de plage à la fin de l'année.
Ils ont entouré le jardin de la maison de fleurs colorées.
J'ai ouvert la maison de plage à la fin de l'année.
J'ai ouvert le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons choisi la maison de plage à la fin de l'année.
Nous avons choisi le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a écrit The Beach House à la fin de l'année.
Elle a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le café frais a un arôme délicieux.
L'architecte a dessiné les plans de la nouvelle maison.
Ils ont fini de peindre la façade de la maison.
Nous avons bu du jus d'orange frais au café.
Nous avons pris un copieux petit-déjeuner avant de partir.
Elle préparait des crêpes au miel pour le petit-déjeuner.
La sonnette de la maison a sonné trois fois.
Nous avons pris un café très fort dans l'après-midi.
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
Elle a préparé une tasse de café très aromatique.
Elle posa la tasse de café sur le plateau en argent.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
L’expert a recommandé le design intérieur de la maison de plage.
L'équipe de recherche a découvert le design intérieur de la maison de plage.
Le client a demandé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Nous planifions la décoration intérieure de maisons de plage.
Le gouvernement a approuvé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
La nutritionniste a suggéré l’aménagement intérieur de la maison de plage.
L'avocat a expliqué l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Ils ont organisé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Elle a présenté le design intérieur de la maison de plage.
Il a acheté l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Nous apprenons le design d'intérieur d'une maison de plage.
L'ingénieur a conçu l'aménagement intérieur de la maison de plage.
L'étudiant a fait des recherches sur l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Nous avons regardé le design intérieur de la maison de plage.
Elle a photographié le design intérieur de la maison de plage.
Il a réparé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Le médecin a prescrit l’aménagement intérieur de la maison de plage.
Le professeur a enseigné l’aménagement intérieur de la maison de plage.
Ils ont conçu le design intérieur de la maison de plage.
J'ai reçu le design intérieur de la maison de plage.
L'architecte a planifié l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Le journaliste a interviewé le design intérieur de la maison de plage.
Le technicien a testé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Nous avons embauché le design intérieur de la maison de plage.
Elle a décoré le design intérieur de la maison de plage.
Il a nettoyé le design intérieur de la maison de plage.
Ils ont restauré le design intérieur de la maison de plage.
Le chauffeur a dirigé l'aménagement intérieur de la maison de plage.
Le photographe a capturé le design intérieur de la maison de plage.
Nous célébrons le design intérieur des maisons de plage.
Le petit-déjeuner de l'hôtel comprend des fruits frais et des jus de fruits naturels.
L'odeur du café fraîchement moulu réchauffait la froide matinée.