🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Poderia trazer a conta, por favor?” em outros idiomas
Poderia trazer a conta, por favor?
Veja abaixo como dizer a frase Poderia trazer a conta, por favor? em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Could you bring the bill
please?
🇪🇸 Espanhol
¿Podrías traer la factura
por favor?
🇩🇪 Alemão
Könnten Sie bitte die Rechnung mitbringen?
🇯🇵 Japonês
請求書を持ってきていただけますか？
🇫🇷 Francês
Pourriez-vous apporter l'addition
s'il vous plaît ?
🇧🇷 Português
Poderia trazer a conta
por favor?
🇷🇺 Russo
Не могли бы вы принести счет
пожалуйста?
🇮🇹 Italiano
Potresti portare il conto
per favore?
🇳🇱 Holandês
Kunt u de rekening alstublieft meenemen?
🇵🇱 Polonês
Czy mógłbyś przynieść rachunek?
🇹🇷 Turco
Hesabı getirir misiniz lütfen?
🇨🇳 Chinês
请把帐单拿来好吗？
🇮🇷 Persa
لطفا صورتحساب را بیاورید؟
🇻🇳 Vietnamita
Bạn có thể mang hóa đơn được không?
🇨🇿 Tcheco
Mohl byste přinést účet
prosím?
🇮🇩 Indonésio
Bisakah Anda membawakan tagihannya?
🇰🇷 Coreano
계산서를 좀 가져다 주실 수 있나요?
🇸🇦 Árabe
هل يمكنك إحضار الفاتورة، من فضلك؟
🇭🇺 Húngaro
El tudná hozni a számlát
kérem?
🇸🇪 Sueco
Kan du ta med räkningen
tack?
🇷🇴 Romeno
Poți să aduci factura
te rog?
🇬🇷 Grego
Μπορείτε να φέρετε τον λογαριασμό
παρακαλώ;
🇩🇰 Dinamarquês
Kan du medbringe regningen
tak?
🇫🇮 Finlandês
Voisitko tuoda laskun
kiitos?
🇮🇱 Hebraico
תוכל להביא את החשבון
בבקשה?
🇸🇰 Eslovaco
Mohli by ste priniesť účet
prosím?
🇹🇭 Tailandês
คุณช่วยนำบิลมาหน่อยได้ไหม?
🇧🇬 Búlgaro
Бихте ли донесли сметката
моля?
🇭🇷 Croata
Možete li
molim vas
donijeti račun?
🇳🇴 Norueguês
Kan du ta med regningen?
🇱🇹 Lituano
Ar galėtumėte atnešti sąskaitą
prašau?
🇷🇸 Sérvio
Можете ли донети рачун
молим вас?
🇸🇮 Esloveno
Ali lahko prinesete račun
prosim?
🇪🇸 Catalão
Pots portar la factura
si us plau?
🇪🇪 Estoniano
Kas saaksite arve tuua
palun?
🇱🇻 Letão
Vai jūs
lūdzu
varētu atnest rēķinu?
🇮🇳 Híndi
क्या आप कृपया बिल ला सकते हैं?
🇧🇩 Bengali
আপনি বিল আনতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 Filipino
Maaari mo bang dalhin ang bill
mangyaring?
🇲🇾 Malaio
Bolehkah anda membawa bil
sila?
🇵🇰 Urdu
کیا آپ بل لا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 Albanês
A mund ta sillni faturën
ju lutem?
🇻🇦 Latim
Potuistine ferre libellum
amabo?
💚 Esperanto
Ĉu vi povus alporti la fakturon
mi petas?
👽 Klingon
wovmoHwI' Dachu'laHneS'a'?
🇦🇿 Azerbaijano
Zəhmət olmasa hesabı gətirərsiniz?
🇪🇸 Galego
Poderías traer a factura
por favor?
🇮🇳 Tâmil
தயவுசெய்து பில் கொண்டு வர முடியுமா?
Frases Relacionadas
Para mais informações, por favor visite
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Por favor
Bom dia abençoado por Deus
A conta, por favor
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Isso não é da sua conta.
Minha conta foi suspensa.
Por um lado, isso é verdade
Por via das dúvidas.
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Envie o arquivo por mensagem.
Envie seu endereço por mensagem.
Este filme conta uma história real.
Por favor, guarde sua bagagem.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Poderia trazer mais um pouco de pão fresco?
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Podemos pedir a conta separada para a mesa?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
A aroma do café recém-passado tomou conta da casa.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.