🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Por via das dúvidas.” em outros idiomas
Por via das dúvidas.
Veja abaixo como dizer a frase Por via das dúvidas. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Just in case.
🇪🇸 Espanhol
Por si acaso.
🇩🇪 Alemão
Nur für den Fall.
🇯🇵 Japonês
念のため (nene no tame)
🇫🇷 Francês
Juste au cas où.
🇧🇷 Português
Por via das dúvidas.
🇷🇺 Russo
На всякий случай (Na vsyakiy sluchay)
🇮🇹 Italiano
Solo per sicurezza.
🇳🇱 Holandês
Voor de zekerheid.
🇵🇱 Polonês
Na wszelki wypadek.
🇹🇷 Turco
Ne olur ne olmaz.
🇨🇳 Chinês
以防万一 (yǐ fáng wàn yī)
🇮🇷 Persa
محض احتیاط (mahz-e ehtiyat)
🇻🇳 Vietnamita
Để phòng hờ.
🇨🇿 Tcheco
Pro jistotu.
🇮🇩 Indonésio
Untuk jaga-jaga.
🇰🇷 Coreano
만약을 위해서 (manyak-eul wihaeseo)
🇸🇦 Árabe
من باب الاحتياط (min bab al-ihtiyat)
🇭🇺 Húngaro
A biztonság kedvéért.
🇸🇪 Sueco
För säkerhets skull.
🇷🇴 Romeno
Pentru orice eventualitate.
🇬🇷 Grego
Για καλό και για κακό (Gia kalo kai gia kako)
🇩🇰 Dinamarquês
For en sikkerheds skyld.
🇫🇮 Finlandês
Varmuuden vuoksi.
🇮🇱 Hebraico
ליתר ביטחון (le-yeter bitachon)
🇸🇰 Eslovaco
Pre istotu.
🇹🇭 Tailandês
เผื่อไว้ก่อน (phua wai kon)
🇧🇬 Búlgaro
За всеки случай (Za vseki sluchay)
🇭🇷 Croata
Za svaki slučaj.
🇳🇴 Norueguês
For sikkerhets skyld.
🇱🇹 Lituano
Dėl viso pikto.
🇷🇸 Sérvio
За сваки случај (Za svaki slučaj)
🇸🇮 Esloveno
Za vsak primer.
🇪🇸 Catalão
Per si de cas.
🇪🇪 Estoniano
Igaks juhuks.
🇱🇻 Letão
Katram gadījumam.
🇮🇳 Híndi
सुरक्षा के लिए (suraksha ke liye)
🇧🇩 Bengali
সতর্কতার জন্য (shotorkotar jonno)
🇵🇭 Filipino
Para sigurado (Para sigurado)
🇲🇾 Malaio
Untuk berjaga-jaga.
🇵🇰 Urdu
محض احتیاط (mahz-e-ehtiyat)
🇦🇱 Albanês
Për çdo rast.
🇻🇦 Latim
Ad abundantem cautelam.
💚 Esperanto
Por sekureco.
👽 Klingon
yepmeH
🇦🇿 Azerbaijano
Hər ehtimala qarşı.
🇪🇸 Galego
Por se acaso.
🇮🇳 Tâmil
முன்னெச்சரிக்கையாக (munneccarikkaiyaaga)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Para mais informações, por favor visite
Mais devagar, por favor.
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Por favor
Bom dia abençoado por Deus
A conta, por favor
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Por um lado, isso é verdade
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Envie o arquivo por mensagem.
Envie seu endereço por mensagem.
Por favor, guarde sua bagagem.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.