🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「念のため」を何と言う？
念のため (nene no tame)
フレーズ「念のため」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Just in case.
🇪🇸 スペイン語
Por si acaso.
🇩🇪 ドイツ語
Nur für den Fall.
🇯🇵 日本語
念のため (nene no tame)
🇫🇷 フランス語
Juste au cas où.
🇧🇷 ポルトガル語
Por via das dúvidas.
🇷🇺 ロシア語
На всякий случай (Na vsyakiy sluchay)
🇮🇹 イタリア語
Solo per sicurezza.
🇳🇱 オランダ語
Voor de zekerheid.
🇵🇱 ポーランド語
Na wszelki wypadek.
🇹🇷 トルコ語
Ne olur ne olmaz.
🇨🇳 中国語
以防万一 (yǐ fáng wàn yī)
🇮🇷 ペルシア語
محض احتیاط (mahz-e ehtiyat)
🇻🇳 ベトナム語
Để phòng hờ.
🇨🇿 チェコ語
Pro jistotu.
🇮🇩 インドネシア語
Untuk jaga-jaga.
🇰🇷 韓国語
만약을 위해서 (manyak-eul wihaeseo)
🇸🇦 アラビア語
من باب الاحتياط (min bab al-ihtiyat)
🇭🇺 ハンガリー語
A biztonság kedvéért.
🇸🇪 スウェーデン語
För säkerhets skull.
🇷🇴 ルーマニア語
Pentru orice eventualitate.
🇬🇷 ギリシャ語
Για καλό και για κακό (Gia kalo kai gia kako)
🇩🇰 デンマーク語
For en sikkerheds skyld.
🇫🇮 フィンランド語
Varmuuden vuoksi.
🇮🇱 ヘブライ語
ליתר ביטחון (le-yeter bitachon)
🇸🇰 スロバキア語
Pre istotu.
🇹🇭 タイ語
เผื่อไว้ก่อน (phua wai kon)
🇧🇬 ブルガリア語
За всеки случай (Za vseki sluchay)
🇭🇷 クロアチア語
Za svaki slučaj.
🇳🇴 ノルウェー語
For sikkerhets skyld.
🇱🇹 リトアニア語
Dėl viso pikto.
🇷🇸 セルビア語
За сваки случај (Za svaki slučaj)
🇸🇮 スロベニア語
Za vsak primer.
🇪🇸 カタロニア語
Per si de cas.
🇪🇪 エストニア語
Igaks juhuks.
🇱🇻 ラトビア語
Katram gadījumam.
🇮🇳 ヒンディー語
सुरक्षा के लिए (suraksha ke liye)
🇧🇩 ベンガル語
সতর্কতার জন্য (shotorkotar jonno)
🇵🇭 フィリピノ語
Para sigurado (Para sigurado)
🇲🇾 マレー語
Untuk berjaga-jaga.
🇵🇰 ウルドゥー語
محض احتیاط (mahz-e-ehtiyat)
🇦🇱 アルバニア語
Për çdo rast.
🇻🇦 ラテン語
Ad abundantem cautelam.
💚 エスペラント語
Por sekureco.
👽 クリンゴン語
yepmeH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Hər ehtimala qarşı.
🇪🇸 ガリシア語
Por se acaso.
🇮🇳 タミル語
முன்னெச்சரிக்கையாக (munneccarikkaiyaaga)
関連単語
関連フレーズ
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
あの女性は、男の子と女の子の一人一人に心から情熱を注いでいる人です (ano josei wa, otokonoko to onnanoko no hitori hitori ni kokoro kara jounetsu o soute iru hito desu)
容疑者は暴力を伴う強盗のため刑務所に入りました (yougisha wa bouryoku o tomonau goutou no tame keimusho ni hairimashita)
もっとゆっくり話して下さい。
もう一度言っていただけますか？
請求書を持ってきていただけますか？
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
2ブロック直進してください。
ファイルをメッセージで送信します。
住所をメッセージで送ってください。
荷物を預けてください。
ご来店誠にありがとうございます。
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
非接触型での支払いは受け付けていますか?
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
誕生日プレゼントを探しています。
正午までにレポートをメールでお送りください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
彼女は本をアルファベット順に並べた。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
彼女は色筆箱を色合いごとにアレンジした。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
街の展望台から夕日を眺めました。