🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。」を何と言う？
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
フレーズ「安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Do not click on suspicious links in email for security.
🇪🇸 スペイン語
No haga clic en enlaces sospechosos en el correo electrónico para estar seguro.
🇩🇪 ドイツ語
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
🇯🇵 日本語
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
🇫🇷 フランス語
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
🇧🇷 ポルトガル語
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
🇷🇺 ロシア語
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме
чтобы быть в безопасности.
🇮🇹 イタリア語
Per sicurezza
non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.
🇳🇱 オランダ語
Klik voor de zekerheid niet op verdachte links in de e-mail.
🇵🇱 ポーランド語
Dla bezpieczeństwa nie klikaj podejrzanych linków w wiadomościach e-mail.
🇹🇷 トルコ語
Güvenliğiniz için e-postadaki şüpheli bağlantılara tıklamayın.
🇨🇳 中国語
为了安全起见，请勿点击电子邮件中的可疑链接。
🇮🇷 ペルシア語
برای در امان ماندن روی لینک های مشکوک در ایمیل کلیک نکنید.
🇻🇳 ベトナム語
Đừng nhấp vào các liên kết đáng ngờ trong email để được an toàn.
🇨🇿 チェコ語
Pro jistotu neklikejte na podezřelé odkazy v e-mailu.
🇮🇩 インドネシア語
Jangan klik tautan mencurigakan di email agar aman.
🇰🇷 韓国語
안전을 위해 이메일에 포함된 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.
🇸🇦 アラビア語
لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا.
🇭🇺 ハンガリー語
A biztonság kedvéért ne kattintson az e-mailben található gyanús linkekre.
🇸🇪 スウェーデン語
Klicka inte på misstänkta länkar i e-postmeddelandet för att vara säker.
🇷🇴 ルーマニア語
Nu faceți clic pe linkuri suspecte din e-mail pentru a fi în siguranță.
🇬🇷 ギリシャ語
Μην κάνετε κλικ σε ύποπτους συνδέσμους στο email για να είστε ασφαλείς.
🇩🇰 デンマーク語
Klik ikke på mistænkelige links i e-mailen for at være sikker.
🇫🇮 フィンランド語
Älä klikkaa sähköpostissa olevia epäilyttäviä linkkejä varmuuden vuoksi.
🇮🇱 ヘブライ語
אל תלחץ על קישורים חשודים במייל ליתר ביטחון.
🇸🇰 スロバキア語
Pre istotu neklikajte na podozrivé odkazy v e-maile.
🇹🇭 タイ語
อย่าคลิกลิงก์ที่น่าสงสัยในอีเมลเพื่อความปลอดภัย
🇧🇬 ブルガリア語
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла
за да сте в безопасност.
🇭🇷 クロアチア語
Ne klikajte na sumnjive poveznice u e-poruci da biste bili sigurni.
🇳🇴 ノルウェー語
Ikke klikk på mistenkelige lenker i e-posten for å være sikker.
🇱🇹 リトアニア語
Nespauskite įtartinų nuorodų el. laiške
kad būtumėte saugūs.
🇷🇸 セルビア語
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.
🇸🇮 スロベニア語
Zaradi varnosti ne klikajte sumljivih povezav v e-pošti.
🇪🇸 カタロニア語
No feu clic als enllaços sospitosos del correu electrònic per estar segur.
🇪🇪 エストニア語
Turvalisuse huvides ärge klõpsake meilis leiduvatel kahtlastel linkidel.
🇱🇻 ラトビア語
Drošības labad neklikšķiniet uz aizdomīgām saitēm e-pastā.
🇮🇳 ヒンディー語
सुरक्षित रहने के लिए ईमेल में संदिग्ध लिंक पर क्लिक न करें।
🇧🇩 ベンガル語
নিরাপদ থাকতে ইমেইলে সন্দেহজনক লিঙ্কে ক্লিক করবেন না।
🇵🇭 フィリピノ語
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.
🇲🇾 マレー語
Jangan klik pada pautan yang mencurigakan dalam e-mel untuk selamat.
🇵🇰 ウルドゥー語
محفوظ رہنے کے لیے ای میل میں موجود مشکوک لنکس پر کلک نہ کریں۔
🇦🇱 アルバニア語
Mos klikoni në lidhje të dyshimta në email për të qenë të sigurt.
🇻🇦 ラテン語
Noli preme in nexus suspectos in electronica tutus esse.
💚 エスペラント語
Ne alklaku suspektindajn ligilojn en la retpoŝto por esti sekura.
👽 クリンゴン語
Do not click on suspicious links in email for security.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Təhlükəsiz olmaq üçün e-poçtdakı şübhəli keçidlərə klikləməyin.
🇪🇸 ガリシア語
Non faga clic en ligazóns sospeitosas no correo electrónico para estar seguro.
🇮🇳 タミル語
பாதுகாப்பாக இருக்க மின்னஞ்சலில் உள்ள சந்தேகத்திற்கிடமான இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய வேண்டாம்.
関連フレーズ
言葉ではなく行動 (kotoba de wa naku kōdō)
衣が僧侶を作るのではない (koromo ga sōryo o tsukuru no de wa nai)
ご遠慮なくご連絡ください (go-enryo naku go-renraku kudasai)
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
本を表紙で判断するな (hon o hyōshi de handan suru na)
私に怒鳴らないで (watashi ni donaranai de)
運命は従う者を導き、抗う者を引きずっていく (unmei wa shitagau mono o michibiki, aragau mono o hikizutte iku)
天上の神々を動かせないなら、私は冥界を動かそう (tenjō no kamigami o ugokasenai nara, watashi wa meikai o ugokasō)
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
あなたなしではできませんでした。 (Anata nashi de wa dekimasen deshita.)
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
勝てぬなら、仲間になれ (katenu nara, nakama ni nare)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
年寄りの愚かさに勝るものはない (toshiyori no orokasa ni masaru mono wa nai)
私/は導かれない、私が導く (watashi wa michibikarenai, watashi ga michibiku)
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
ガラス of 家に住む人は石を投げてはならない (garasu no ie ni sumu hito wa ishi o nagete wa naranai)
申し訳ありません、お詫び申し上げます (moushiwake arimasen, owabi moushiage masu)
何か質問があれば教えてください (nanika shitsumon ga areba oshiete kudasai)
私たちに知らせてください (watashitachi ni shirasete kudasai)
少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
お願いします (onegaishimasu)
災いに屈するな、むしろより大胆に立ち向かえ (wazawai ni kussuru na, mushiro yori daitan ni tachimukae)
後悔はさせません (kōkai wa sasemasen)
神に祝福された朝 (kami ni shukufuku sareta asa)
お会計をお願いします (okaikei o onegai shimasu)
私はあなたの言語を話せません (watashi wa anata no gengo o hanasemasen)
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
私はこの言語をあまり上手に話せません (watashi wa kono gengo o amari jōzu ni hanasemasen)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
インターネットが使えません (intānetto ga tsukaemasen)
諦めないで (akirame naide)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
あなたには負けません (anata ni wa makemasen)
リンクが機能していません (rinku ga kinō shite imasen)
私には隠すことは何もありません (watashi ni wa kakusu koto wa nani mo arimasen)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
あなたの意見なんてどうでもいいです (anata no iken nante dō demo ii desu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
それにもかかわらず、私は同意しません (sore ni mo kakawarazu, watashi wa dōi shimasen)
念のため (nene no tame)
あの女性は、男の子と女の子の一人一人に心から情熱を注いでいる人です (ano josei wa, otokonoko to onnanoko no hitori hitori ni kokoro kara jounetsu o soute iru hito desu)
容疑者は暴力を伴う強盗のため刑務所に入りました (yougisha wa bouryoku o tomonau goutou no tame keimusho ni hairimashita)
戦いの勝利は兵士の魂に栄光をもたらしませんでした (tatakai no shouri wa heishi no tamashii ni eikou o motarashimasen deshita)
暑さで喉が渇いていたので、温かいコーヒーや紅茶ではなく、冷たいジュースがよかったです (atsusa de nodo ga kawaite ita node, atatakai kōhī ya kōcha de wa naku, tsumetai jūsu ga yokatta desu)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
その試験は弱い受験生にとっては簡単ではなく、むしろ非常に難しかった。 (Sono shiken wa yowai jukensei ni totte wa kantande wa naku, mushiro hijō ni muzukashikatta.)
こんにちは、こんにちは！はい、おやすみを言う前に、さようならではなく、さようならを言いました。 (Kon'nichiwa, kon'nichiwa! Hai, oyasumi o iu mae ni, sayōnarade wa naku, sayōnara o iimashita.)
もっとゆっくり話して下さい。
質問が分かりませんでした。
もう一度言っていただけますか？
問題ありません、ここでお待ちください。
請求書を持ってきていただけますか？
ピーナッツは食べられません。
砂糖は入れないでください。
領収書が必要ですのでお願いします。
タクシーを呼んでください。
ルームキーが機能しません。
2ブロック直進してください。
ファイルをメッセージで送信します。
ビデオには音声がありません。
病院内では走らないでください。
遠慮せずに質問してください。
電話に出ることができません。
住所をメッセージで送ってください。
窓を閉めるのを忘れないでください。
荷物を預けてください。
ご来店誠にありがとうございます。
ご家族にハグを送ってください。
駅に着いたら連絡してください。
近くに駐車場があるか知っていますか？
デザートメニューを見てみたいのですが。
非接触型での支払いは受け付けていますか?
添えてあるソースを持ってきてもらえますか？
砂糖を少し入れたエスプレッソをお願いします。
誕生日プレゼントを探しています。
正午までにレポートをメールでお送りください。
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
署名した文書のコピーを電子メールで送信します。
明日は朝から安全訓練が行われます。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
システムは今夜定期メンテナンスが行われます。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
彼女は本をアルファベット順に並べた。
消防士は子犬を無事に救出した。
しっかりとした木製のドアが安心感をもたらしました。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
彼女は色筆箱を色合いごとにアレンジした。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
街の展望台から夕日を眺めました。