🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا." بلغات أخرى
لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا.
اطلع على كيفية قول العبارة لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Do not click on suspicious links in email for security.
🇪🇸 الإسبانية
No haga clic en enlaces sospechosos en el correo electrónico para estar seguro.
🇩🇪 الألمانية
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
🇯🇵 اليابانية
安全のため、メール内の疑わしいリンクをクリックしないでください。
🇫🇷 الفرنسية
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
🇧🇷 البرتغالية
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
🇷🇺 الروسية
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме
чтобы быть в безопасности.
🇮🇹 الإيطالية
Per sicurezza
non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.
🇳🇱 الهولندية
Klik voor de zekerheid niet op verdachte links in de e-mail.
🇵🇱 البولندية
Dla bezpieczeństwa nie klikaj podejrzanych linków w wiadomościach e-mail.
🇹🇷 التركية
Güvenliğiniz için e-postadaki şüpheli bağlantılara tıklamayın.
🇨🇳 الصينية
为了安全起见，请勿点击电子邮件中的可疑链接。
🇮🇷 الفارسية
برای در امان ماندن روی لینک های مشکوک در ایمیل کلیک نکنید.
🇻🇳 الفيتنامية
Đừng nhấp vào các liên kết đáng ngờ trong email để được an toàn.
🇨🇿 التشيكية
Pro jistotu neklikejte na podezřelé odkazy v e-mailu.
🇮🇩 الإندونيسية
Jangan klik tautan mencurigakan di email agar aman.
🇰🇷 الكورية
안전을 위해 이메일에 포함된 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.
🇸🇦 العربية
لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا.
🇭🇺 الهنغارية
A biztonság kedvéért ne kattintson az e-mailben található gyanús linkekre.
🇸🇪 السويدية
Klicka inte på misstänkta länkar i e-postmeddelandet för att vara säker.
🇷🇴 الرومانية
Nu faceți clic pe linkuri suspecte din e-mail pentru a fi în siguranță.
🇬🇷 اليونانية
Μην κάνετε κλικ σε ύποπτους συνδέσμους στο email για να είστε ασφαλείς.
🇩🇰 الدانمركية
Klik ikke på mistænkelige links i e-mailen for at være sikker.
🇫🇮 الفنلندية
Älä klikkaa sähköpostissa olevia epäilyttäviä linkkejä varmuuden vuoksi.
🇮🇱 العبرية
אל תלחץ על קישורים חשודים במייל ליתר ביטחון.
🇸🇰 السلوفاكية
Pre istotu neklikajte na podozrivé odkazy v e-maile.
🇹🇭 التايلاندية
อย่าคลิกลิงก์ที่น่าสงสัยในอีเมลเพื่อความปลอดภัย
🇧🇬 البلغارية
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла
за да сте в безопасност.
🇭🇷 الكرواتية
Ne klikajte na sumnjive poveznice u e-poruci da biste bili sigurni.
🇳🇴 النرويجية
Ikke klikk på mistenkelige lenker i e-posten for å være sikker.
🇱🇹 الليتوانية
Nespauskite įtartinų nuorodų el. laiške
kad būtumėte saugūs.
🇷🇸 الصربية
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.
🇸🇮 السلوفانية
Zaradi varnosti ne klikajte sumljivih povezav v e-pošti.
🇪🇸 الكتالانية
No feu clic als enllaços sospitosos del correu electrònic per estar segur.
🇪🇪 الإستونية
Turvalisuse huvides ärge klõpsake meilis leiduvatel kahtlastel linkidel.
🇱🇻 اللاتفية
Drošības labad neklikšķiniet uz aizdomīgām saitēm e-pastā.
🇮🇳 الهندية
सुरक्षित रहने के लिए ईमेल में संदिग्ध लिंक पर क्लिक न करें।
🇧🇩 البنغالية
নিরাপদ থাকতে ইমেইলে সন্দেহজনক লিঙ্কে ক্লিক করবেন না।
🇵🇭 الفلبينية
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.
🇲🇾 الماليزية
Jangan klik pada pautan yang mencurigakan dalam e-mel untuk selamat.
🇵🇰 الأوردية
محفوظ رہنے کے لیے ای میل میں موجود مشکوک لنکس پر کلک نہ کریں۔
🇦🇱 الألبانية
Mos klikoni në lidhje të dyshimta në email për të qenë të sigurt.
🇻🇦 اللاتينية
Noli preme in nexus suspectos in electronica tutus esse.
💚 الإسبرانتو
Ne alklaku suspektindajn ligilojn en la retpoŝto por esti sekura.
👽 الكلينجون
Do not click on suspicious links in email for security.
🇦🇿 الأذربيجانية
Təhlükəsiz olmaq üçün e-poçtdakı şübhəli keçidlərə klikləməyin.
🇪🇸 الجاليكية
Non faga clic en ligazóns sospeitosas no correo electrónico para estar seguro.
🇮🇳 التاميلية
பாதுகாப்பாக இருக்க மின்னஞ்சலில் உள்ள சந்தேகத்திற்கிடமான இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய வேண்டாம்.
عبارات ذات صلة
أفعال لا أقوال (af'al la aqwal)
الثوب لا يصنع الراهب (al-thawb lā yasna' al-rāhib)
لا تتردد في الاتصال بي (lā tataredad fī al-itisāl bī)
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
لا تحكم على الكتاب من غلافه (lā tahkum 'alā al-kitāb min ghilāfihi)
لا تصرخ في وجهي (lā tasrukh fī wajhī)
القدر يقود الراغبين، ويجر المترددين (al-qadar yaqūd al-rāghibīn, wa-yajurr al-mutaraddidīn)
إذا لم أستطع ثني السماء، فسأحرك الجحيم (idha lam astati' thanya al-sama', fasauharriru al-jaheem)
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة (li-mazeed min al-ma'lumat, yurja ziyarat)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
إذا لم تتمكن من هزيمتهم، فانضم إليهم (iḏā lam tatamakkan min hazīmatihim, fanḍamm ilayhim)
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
لا يوجد أحمق مثل الأحمق الكبير (la yujad ahmaq mithl al-ahmaq al-kabir)
لا أُقاد، بل أَقود (la uqad, bal aqud)
ليس للنفس، بل للجميع (laysa lilnafs, bal liljami')
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
أرجو قبول اعتذاري (arju qabul i'tidhari)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
يرجى إعلامنا (yurja i'lamuna)
يرجى الانتظار لحظة (yurja al-intizar lahzah)
من فضلك (min faḍlik)
لا تستسلم للمصائب، بل اذهب لمواجهتها بجرأة أكبر (la tastaslim lil-masa'ib, bal idhhab li-muwajahatiha bi-jur'ah akbar)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)
الفاتورة، من فضلك (al-faturah, min fadlik)
أنا لا أتحدث لغتك (ana la atahaddath lughataka)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا لا أتحدث هذه اللغة جيداً (ana la atahaddathu hadhihi al-lughah jayyidan)
يرجى التحدث ببطء قليلاً (yurja al-tahadduth bibit'in qalilan)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
الإنترنت الخاص بي لا يعمل (al-internet al-khas bi la ya'mal)
لا تستسلم (la tastaslim)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
الرابط لا يعمل (al-rabit la ya'mal)
ليس لدي ما أخفيه (laysa ladayya ma ukhfih)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
على الرغم من ذلك، أنا لا أوافق ('ala al-raghm min dhalik, ana la uwafiq)
من باب الاحتياط (min bab al-ihtiyat)
تلك المرآة هي شخص لديه شغف في قلبها لكل ولد وبنت (tilka al-mar'ah hiya shakhs ladayhi shaghaf fi qalbiha likull walad wa-bint)
ذهب المشتبه به إلى السجن بسبب سرقة مع استخدام العنف (dhahaba al-mushtabah bihi ila al-sijn bi-sabab sariqah ma'a istikhdam al-unf)
النصر في المعركة لم يجلب المجد لروح الجندي (al-nasr fi al-ma'rakah lam yajlib al-majd li-ruh al-jundi)
بسبب عطش الحرارة، لم أكن أريد قهوة أو شاياً ساخناً، بل فضلت عصيراً بارداً (bisabab atash al-hararah, lam akun urid qahwah aw shayan sakhinan, bal faddaltu asiran baridan)
قررت أن تسأل عن الطريق حتى لا تضطر للبحث عن الشارع طوال اليوم (qarrarat an tas'al an al-tariq hatta la tad-tarra lil-bahth an al-shari' tuwal al-yawm)
ولم يكن الاختبار سهلا بالنسبة للمرشح الضعيف، بل كان صعبا للغاية. (walam yakun aliakhtibar sahlan bialnisbat lilmurashah aldaeifi, bal kan saeban lilghayati.)
مرحبا مساء الخير! نعم لقد قلت وداعا وليس وداعا قبل أن أقول ليلة سعيدة. (marhaban masa' alkhayri! naeam laqad qult wadaean walays wadaean qabl 'an 'aqul laylatan saeidatan.)
من فضلك تكلم ببطء أكثر.
لم أفهم السؤال.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
لا مشكلة، انتظر هنا.
هل يمكنك إحضار الفاتورة، من فضلك؟
لا أستطيع أكل الفول السوداني.
لا سكر من فضلك.
أحتاج إلى إيصال، من فضلك.
الرجاء طلب سيارة أجرة لي.
مفتاح الغرفة لا يعمل.
اذهب مباشرة لمسافة كتلتين.
إرسال الملف عن طريق الرسالة.
الفيديو لا يحتوي على صوت.
لا تركض داخل المستشفى.
لا تخف من السؤال.
لا أستطيع الرد على المكالمة.
أرسل عنوانك برسالة.
لا تنسى أن تغلق النافذة.
يرجى تخزين الأمتعة الخاصة بك.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
يرجى إرسال عناق لعائلتك.
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
أود أن أرى قائمة الحلوى من فضلك.
هل تقبلون الدفع عن طريق اللاتلامسية؟
هل يمكنك إحضار الصلصة على الجانب، من فضلك؟
قهوة اسبريسو مع القليل من السكر من فضلك.
أنا أبحث عن هدية عيد ميلاد.
يرجى إرسال التقرير بالبريد الإلكتروني بحلول الظهر.
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
إرسال نسخة من الوثيقة الموقعة عن طريق البريد الإلكتروني.
سيتم التدريب على السلامة صباح الغد.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية لجميع ملفاتي.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
تُخبز الكعكة لمدة ثلاثين دقيقة في الفرن.
قامت بترتيب الكتب حسب الترتيب الأبجدي.
قام رجل الإطفاء بإنقاذ الجرو بأمان.
جلب الباب الخشبي الصلب الأمان.
شاهدنا غروب الشمس من أعلى المنارة.
قامت بترتيب علبة الأقلام الملونة حسب الظل.
لقد استمتعنا بغروب الشمس على التل.
شاهدنا غروب الشمس من وجهة نظر المدينة.