🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟" بلغات أخرى
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
اطلع على كيفية قول العبارة هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Can you repeat that
please?
🇪🇸 الإسبانية
¿Puedes repetir eso
por favor?
🇩🇪 الألمانية
Können Sie das bitte wiederholen?
🇯🇵 اليابانية
もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 الفرنسية
Pouvez-vous répéter cela
s'il vous plaît ?
🇧🇷 البرتغالية
Você pode repetir
por favor?
🇷🇺 الروسية
Можешь повторить это
пожалуйста?
🇮🇹 الإيطالية
Puoi ripeterlo
per favore?
🇳🇱 الهولندية
Kunt u dat herhalen
alstublieft?
🇵🇱 البولندية
Możesz to powtórzyć
proszę?
🇹🇷 التركية
Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
🇨🇳 الصينية
请您重复一遍好吗？
🇮🇷 الفارسية
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
🇻🇳 الفيتنامية
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
🇨🇿 التشيكية
Můžete to zopakovat
prosím?
🇮🇩 الإندونيسية
Bisakah Anda mengulanginya?
🇰🇷 الكورية
다시 말씀해 주시겠어요?
🇸🇦 العربية
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
🇭🇺 الهنغارية
Meg tudná ismételni
kérem?
🇸🇪 السويدية
Kan du upprepa det
snälla?
🇷🇴 الرومانية
Poți repeta asta
te rog?
🇬🇷 اليونانية
Μπορείτε να το επαναλάβετε
παρακαλώ;
🇩🇰 الدانمركية
Kan du gentage det
tak?
🇫🇮 الفنلندية
Voitko toistaa sen
kiitos?
🇮🇱 العبرية
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
🇸🇰 السلوفاكية
Môžete to zopakovať
prosím?
🇹🇭 التايلاندية
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
🇧🇬 البلغارية
Можете ли да го повторите
моля?
🇭🇷 الكرواتية
Možete li to ponoviti
molim vas?
🇳🇴 النرويجية
Kan du gjenta det
vær så snill?
🇱🇹 الليتوانية
Ar galite tai pakartoti
prašau?
🇷🇸 الصربية
Можете ли то поновити
молим вас?
🇸🇮 السلوفانية
Lahko to ponovite
prosim?
🇪🇸 الكتالانية
Pots repetir-ho
si us plau?
🇪🇪 الإستونية
Kas saate seda korrata
palun?
🇱🇻 اللاتفية
Vai varat to atkārtot
lūdzu?
🇮🇳 الهندية
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
🇧🇩 البنغالية
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
দয়া করে?
🇵🇭 الفلبينية
Maaari mo bang ulitin iyon
mangyaring?
🇲🇾 الماليزية
Bolehkah anda mengulanginya
sila?
🇵🇰 الأوردية
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟
🇦🇱 الألبانية
Mund ta përsërisni
ju lutem?
🇻🇦 اللاتينية
Repete
quaeso?
💚 الإسبرانتو
Ĉu vi povas ripeti tion
mi petas?
👽 الكلينجون
bIbom 'e' DamevlaH'a'?
🇦🇿 الأذربيجانية
Bunu təkrar edə bilərsiniz
zəhmət olmasa?
🇪🇸 الجاليكية
Podes repetilo
por favor?
🇮🇳 التاميلية
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة (li-mazeed min al-ma'lumat, yurja ziyarat)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
أرجو قبول اعتذاري (arju qabul i'tidhari)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
يرجى إعلامنا (yurja i'lamuna)
يرجى الانتظار لحظة (yurja al-intizar lahzah)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
من فضلك (min faḍlik)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
الفاتورة، من فضلك (al-faturah, min fadlik)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
يرجى التحدث ببطء قليلاً (yurja al-tahadduth bibit'in qalilan)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
من باب الاحتياط (min bab al-ihtiyat)
تلك المرآة هي شخص لديه شغف في قلبها لكل ولد وبنت (tilka al-mar'ah hiya shakhs ladayhi shaghaf fi qalbiha likull walad wa-bint)
ذهب المشتبه به إلى السجن بسبب سرقة مع استخدام العنف (dhahaba al-mushtabah bihi ila al-sijn bi-sabab sariqah ma'a istikhdam al-unf)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
من فضلك تكلم ببطء أكثر.
هل يمكنك إحضار الفاتورة، من فضلك؟
لا سكر من فضلك.
أحتاج إلى إيصال، من فضلك.
الرجاء طلب سيارة أجرة لي.
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
اذهب مباشرة لمسافة كتلتين.
هل لديك أي دواء للسعال؟
إرسال الملف عن طريق الرسالة.
أرسل عنوانك برسالة.
يرجى تخزين الأمتعة الخاصة بك.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
شكرا جزيلا لكم على حضوركم لزيارتنا.
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
يرجى إرسال عناق لعائلتك.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
أود أن أرى قائمة الحلوى من فضلك.
هل تقبلون الدفع عن طريق اللاتلامسية؟
هل يمكنك إحضار الصلصة على الجانب، من فضلك؟
قهوة اسبريسو مع القليل من السكر من فضلك.
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أنا أبحث عن هدية عيد ميلاد.
يرجى إرسال التقرير بالبريد الإلكتروني بحلول الظهر.
إرسال نسخة من الوثيقة الموقعة عن طريق البريد الإلكتروني.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
سيخضع النظام لصيانة مجدولة الليلة.
لا تنقر على الروابط المشبوهة في البريد الإلكتروني لتكون آمنًا.
تُخبز الكعكة لمدة ثلاثين دقيقة في الفرن.
قامت بترتيب الكتب حسب الترتيب الأبجدي.
شاهدنا غروب الشمس من أعلى المنارة.
قامت بترتيب علبة الأقلام الملونة حسب الظل.
لقد استمتعنا بغروب الشمس على التل.
شاهدنا غروب الشمس من وجهة نظر المدينة.