🇸🇦 العربية
How to say the phrase "جاهز عندما تكون مستعدًا" in other languages
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
See how to say the phrase جاهز عندما تكون مستعدًا in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Ready whenever you are
🇪🇸 الإسبانية
Listo cuando tú lo estés
🇩🇪 الألمانية
Bereit, wenn du es bist
🇯🇵 اليابانية
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
🇫🇷 الفرنسية
Prêt dès que tu l'es
🇧🇷 البرتغالية
Pronto quando você estiver
🇷🇺 الروسية
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
🇮🇹 الإيطالية
Pronto quando sei pronto tu
🇳🇱 الهولندية
Klaar wanneer jij dat bent
🇵🇱 البولندية
Gotowy, kiedy ty będziesz
🇹🇷 التركية
Sen ne zaman hazırsan
🇨🇳 الصينية
你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)
🇮🇷 الفارسية
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
🇻🇳 الفيتنامية
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
🇨🇿 التشيكية
Připraven, kdykoliv budeš
🇮🇩 الإندونيسية
Siap kapan pun Anda siap
🇰🇷 الكورية
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
🇸🇦 العربية
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
🇭🇺 الهنغارية
Készen állok, amikor te is
🇸🇪 السويدية
Redo när du är
🇷🇴 الرومانية
Pregătit oricând ești pregătit
🇬🇷 اليونانية
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
🇩🇰 الدانمركية
Klar når du er klar
🇫🇮 الفنلندية
Valmis, kun sinäkin olet
🇮🇱 العبرية
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
🇸🇰 السلوفاكية
Pripravený, kedykoľvek budeš
🇹🇭 التايلاندية
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
🇧🇬 البلغارية
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
🇭🇷 الكرواتية
Spreman kad god si i ti
🇳🇴 النرويجية
Klar når du er klar
🇱🇹 الليتوانية
Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs
🇷🇸 الصربية
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
🇸🇮 السلوفانية
Pripravljen, ko boš ti
🇪🇸 الكتالانية
Estic a punt quan tu ho estiguis
🇪🇪 الإستونية
Valmis, kui sina oled
🇱🇻 اللاتفية
Gatavs, kad vien tu būsi
🇮🇳 الهندية
जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)
🇧🇩 البنغالية
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
🇵🇭 الفلبينية
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
🇲🇾 الماليزية
Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia
🇵🇰 الأوردية
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
🇦🇱 الألبانية
Gati kurdoherë që të jesh ti
🇻🇦 اللاتينية
Paratus quocumque tempore fueris
💚 الإسبرانتو
Preta kiam ajn vi estas
👽 الكلينجون
bighuHdi' jighuH
🇦🇿 الأذربيجانية
Sən nə vaxt hazır olsan
🇪🇸 الجاليكية
Listo cando ti o esteas
🇮🇳 التاميلية
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
أريدك (urīduka)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
عندما يغيب القط، تلعب الفئران ('indamā yaghību al-qitt, tal'abu al-fi'rān)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
كان الجد والجدة يرويان قصصًا عندما كانا صغيرين. (kan aljidu waljadat yaruyan qssan eindama kana saghirayni.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أغلق الباب عند المغادرة.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
تبتسم دائمًا عندما تلتقي بأصدقائها.