🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Listo cuando tú lo estés” en otros idiomas
Listo cuando tú lo estés
Consulta cómo se dice la frase Listo cuando tú lo estés en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
Ready whenever you are
🇪🇸 Español
Listo cuando tú lo estés
🇩🇪 Alemán
Bereit, wenn du es bist
🇯🇵 Japonés
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
🇫🇷 Francés
Prêt dès que tu l'es
🇧🇷 Portugués
Pronto quando você estiver
🇷🇺 Ruso
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
🇮🇹 Italiano
Pronto quando sei pronto tu
🇳🇱 Neerlandés
Klaar wanneer jij dat bent
🇵🇱 Polaco
Gotowy, kiedy ty będziesz
🇹🇷 Turco
Sen ne zaman hazırsan
🇨🇳 Chino
你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)
🇮🇷 Persa
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
🇻🇳 Vietnamita
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
🇨🇿 Checo
Připraven, kdykoliv budeš
🇮🇩 Indonesio
Siap kapan pun Anda siap
🇰🇷 Coreano
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
🇸🇦 Árabe
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
🇭🇺 Húngaro
Készen állok, amikor te is
🇸🇪 Sueco
Redo när du är
🇷🇴 Rumano
Pregătit oricând ești pregătit
🇬🇷 Griego
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
🇩🇰 Danés
Klar når du er klar
🇫🇮 Finés
Valmis, kun sinäkin olet
🇮🇱 Hebreo
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
🇸🇰 Eslovaco
Pripravený, kedykoľvek budeš
🇹🇭 Tailandés
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
🇧🇬 Búlgaro
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
🇭🇷 Croata
Spreman kad god si i ti
🇳🇴 Noruego
Klar når du er klar
🇱🇹 Lituano
Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs
🇷🇸 Serbio
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
🇸🇮 Esloveno
Pripravljen, ko boš ti
🇪🇸 Catalán
Estic a punt quan tu ho estiguis
🇪🇪 Estonio
Valmis, kui sina oled
🇱🇻 Letón
Gatavs, kad vien tu būsi
🇮🇳 Hindi
जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)
🇧🇩 Bengalí
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
🇵🇭 Filipino
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
🇲🇾 Malayo
Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia
🇵🇰 Urdu
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
🇦🇱 Albanés
Gati kurdoherë që të jesh ti
🇻🇦 Latín
Paratus quocumque tempore fueris
💚 Esperanto
Preta kiam ajn vi estas
👽 Klingon
bighuHdi' jighuH
🇦🇿 Azerbaiyano
Sən nə vaxt hazır olsan
🇪🇸 Gallego
Listo cando ti o esteas
🇮🇳 Tamil
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
¿puedes ser más específico?
Yo era lo que tú eres, tú serás lo que yo soy
Me alegra que hayas llegado bien a casa
No podría haberlo hecho sin ti
Sabía que lo lograrías.
Fue un placer verte de nuevo
Te quiero
para, me haces sonrojar
vas a morir
Estamos orgullosos de ti
Cuando el gato no está, los ratones bailan
Caíste en el truco más viejo del mundo
No te arrepentirás
Eres bienvenido cuando quieras
Eres muy bonita
¿Me puedes ayudar?
¿Tiene cambio de 50?
Te extraño muchísimo.
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Espero que tengas un gran día.
Estoy muy orgulloso de ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
Mucho gusto en conocerte.
No entiendo lo que estás diciendo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que tienes razón.
Te protegeré.
Es un placer trabajar contigo.
Creo en ti.
No voy a perder contra ti.
Me estás volviendo loco
Para viajar a la isla, puedes tomar el avión o cruzar en barco.
El abuelo y la abuela contaron historias de cuando eran jóvenes.
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo, necesitas mucho coraje.
Buenos días, ¿cómo estás?
Es un placer hablar contigo.
¿Puedes repetir eso, por favor?
¿Puedes llamar al ascensor?
¿Tiene algún medicamento para la tos?
Cierra la puerta cuando te vayas.
Necesitas descansar más.
¿Cómo estás hoy?
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Espero que te sientas mejor pronto.
¿Podrías darme algo de ayuda aquí?
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
¿Sabes si hay aparcamiento cerca?
¿Puedes envolver este producto para regalo?
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.
Ella siempre sonríe cuando se encuentra con sus amigos.