🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Me estás volviendo loco” en otros idiomas
Me estás volviendo loco
Consulta cómo se dice la frase Me estás volviendo loco en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
You are driving me crazy
🇪🇸 Español
Me estás volviendo loco
🇩🇪 Alemán
Du machst mich verrückt
🇯🇵 Japonés
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
🇫🇷 Francés
Tu me rends fou
🇧🇷 Portugués
Você está me deixando louco
🇷🇺 Ruso
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
🇮🇹 Italiano
Mi stai facendo impazzire
🇳🇱 Neerlandés
Je maakt me gek
🇵🇱 Polaco
Doprowadzasz mnie do szału
🇹🇷 Turco
Beni deli ediyorsun
🇨🇳 Chino
你让我发疯 (nǐ ràng wǒ fāfēng)
🇮🇷 Persa
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
🇻🇳 Vietnamita
Bạn đang làm tôi phát điên
🇨🇿 Checo
Přivádíš mě k šílenství
🇮🇩 Indonesio
Kamu membuatku gila
🇰🇷 Coreano
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
🇸🇦 Árabe
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
🇭🇺 Húngaro
Megőrjítesz
🇸🇪 Sueco
Du gör mig galen
🇷🇴 Rumano
Mă înnebunești
🇬🇷 Griego
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
🇩🇰 Danés
Du gør mig skør
🇫🇮 Finés
Teet minut hulluksi
🇮🇱 Hebreo
אתה משגע אותי (atah meshagea oti)
🇸🇰 Eslovaco
Privádzaš ma do šialenstva
🇹🇭 Tailandés
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
🇧🇬 Búlgaro
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
🇭🇷 Croata
Izluđuješ me
🇳🇴 Noruego
Du gjør meg gal
🇱🇹 Lituano
Varai mane iš proto
🇷🇸 Serbio
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
🇸🇮 Esloveno
Spravljaš me ob pamet
🇪🇸 Catalán
Em estàs tornant boig
🇪🇪 Estonio
Sa ajad mind hulluks
🇱🇻 Letón
Tu mani padari traku
🇮🇳 Hindi
तुम मुझे पागल कर रहे हो (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇧🇩 Bengalí
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ (tumi amake pagol kore diccho)
🇵🇭 Filipino
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
🇲🇾 Malayo
Anda membuat saya gila
🇵🇰 Urdu
تم مجھے پاگل کر رہے ہو (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇦🇱 Albanés
Po më çmend
🇻🇦 Latín
Me insanum facis
💚 Esperanto
Vi frenezigas min
👽 Klingon
chomaw'moH (chomaw'moH)
🇦🇿 Azerbaiyano
Məni dəli edirsən
🇪🇸 Gallego
Estásme volvendo tolo
🇮🇳 Tamil
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
dime con quién andas y te diré quién eres
¿puedes ser más específico?
No dude en ponerse en contacto conmigo
Yo era lo que tú eres, tú serás lo que yo soy
Me alegra que hayas llegado bien a casa
No podría haberlo hecho sin ti
Sabía que lo lograrías.
Fue un placer verte de nuevo
Me equivoqué
Te quiero
Por favor, hágame saber si tiene alguma pregunta
Listo cuando tú lo estés
para, me haces sonrojar
vas a morir
Estamos orgullosos de ti
Caíste en el truco más viejo del mundo
No te arrepentirás
Eres bienvenido cuando quieras
Eres muy bonita
¿Me puedes ayudar?
¿Tiene cambio de 50?
Me siento mal
Te extraño muchísimo.
Eres muy especial para mí.
Me gustas mucho.
Espero que tengas un gran día.
Estoy muy orgulloso de ti.
No puedo dejar de pensar en ti.
Quero pasar el resto de mi vida contigo.
Mucho gusto en conocerte.
No entiendo lo que estás diciendo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que tienes razón.
Te protegeré.
Es un placer trabajar contigo.
Creo en ti.
No voy a perder contra ti.
Me dejó en visto.
No me importa tu opinión
Para viajar a la isla, puedes tomar el avión o cruzar en barco.
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo, necesitas mucho coraje.
Buenos días, ¿cómo estás?
Es un placer hablar contigo.
¿Puedes repetir eso, por favor?
¿Puedes llamar al ascensor?
¿Tiene algún medicamento para la tos?
Me siento mejor ahora.
Necesitas descansar más.
¿Cómo estás hoy?
Te deseo mucho éxito en tu carrera.
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
Espero que te sientas mejor pronto.
¿Podrías darme algo de ayuda aquí?
Por favor avíseme cuando lleguemos a la estación.
¿Sabes si hay aparcamiento cerca?
¿Puedes envolver este producto para regalo?
Envía un mensaje tan pronto como llegues a casa.