🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Ты сводишь меня с ума» на других языках
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
Узнайте, как сказать «Ты сводишь меня с ума» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
You are driving me crazy
🇪🇸 Испанский
Me estás volviendo loco
🇩🇪 Немецкий
Du machst mich verrückt
🇯🇵 Японский
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
🇫🇷 Французский
Tu me rends fou
🇧🇷 Португальский
Você está me deixando louco
🇷🇺 Русский
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
🇮🇹 Итальянский
Mi stai facendo impazzire
🇳🇱 Нидерландский
Je maakt me gek
🇵🇱 Польский
Doprowadzasz mnie do szału
🇹🇷 Турецкий
Beni deli ediyorsun
🇨🇳 Китайский
你让我发疯 (nǐ ràng wǒ fāfēng)
🇮🇷 Персидский
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
🇻🇳 Вьетнамский
Bạn đang làm tôi phát điên
🇨🇿 Чешский
Přivádíš mě k šílenství
🇮🇩 Индонезийский
Kamu membuatku gila
🇰🇷 Корейский
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
🇸🇦 Арабский
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
🇭🇺 Венгерский
Megőrjítesz
🇸🇪 Шведский
Du gör mig galen
🇷🇴 Румынский
Mă înnebunești
🇬🇷 Греческий
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
🇩🇰 Датский
Du gør mig skør
🇫🇮 Финский
Teet minut hulluksi
🇮🇱 Иврит
אתה משגע אותי (atah meshagea oti)
🇸🇰 Словацкий
Privádzaš ma do šialenstva
🇹🇭 Тайский
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
🇧🇬 Болгарский
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
🇭🇷 Хорватский
Izluđuješ me
🇳🇴 Норвежский
Du gjør meg gal
🇱🇹 Литовский
Varai mane iš proto
🇷🇸 Сербский
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
🇸🇮 Словенский
Spravljaš me ob pamet
🇪🇸 Каталанский
Em estàs tornant boig
🇪🇪 Эстонский
Sa ajad mind hulluks
🇱🇻 Латышский
Tu mani padari traku
🇮🇳 Хинди
तुम मुझे पागल कर रहे हो (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇧🇩 Бенгальский
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ (tumi amake pagol kore diccho)
🇵🇭 Филиппинский
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
🇲🇾 Малайский
Anda membuat saya gila
🇵🇰 Урду
تم مجھے پاگل کر رہے ہو (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇦🇱 Албанский
Po më çmend
🇻🇦 Латинский
Me insanum facis
💚 Эсперанто
Vi frenezigas min
👽 Клингонский
chomaw'moH (chomaw'moH)
🇦🇿 Азербайджанский
Məni dəli edirsən
🇪🇸 Галисийский
Estásme volvendo tolo
🇮🇳 Тамильский
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
Связанные Фразы
скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (skazhi mne, kto tvoy drug, i ya skazhu tebe, kto ty)
можно поподробнее? (mozhno popodrobneye?)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Я был тем, кто ты есть, ты будешь тем, кто я есть (Ya byl tem, kto ty yest', ty budesh' tem, kto ya yest')
Рад, что ты добрался до дома в безопасности (Rad, chto ty dobrasya do doma v bezopasnosti)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
Я ошибся (Ya oshibsys')
Я хочу тебя (Ya khochu tebya)
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы (pozhaluysta, dayte mne znat', yesli u vas vozniknut voprosy)
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
ты умрешь (ty umresh')
Мы гордимся тобой (my gordimsya toboy)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya)
Вы можете мне помочь? (Vy mozhete mne pomoch'?)
У вас есть сдача с пятидесяти? (U vas yest' sdacha s pyatidesyati?)
Я плохо себя чувствую (Ya plokho sebya chuvstvuyu)
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya)
Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya)
Надеюсь, у тебя будет отличный день (Nadeyus', u tebya budet otlichnyy den')
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой (Ya khochu provesti ostatok svoyey zhizni s toboy)
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav)
Я защищу тебя (Ya zashchishchu tebya)
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
Я верю в тебя (Ya veryu v tebya)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Он оставил меня без ответа (On ostavil menya bez otveta)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Чтобы добраться до острова, вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova, vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
Чтобы осуществить свою мечту и достичь своей цели, вам понадобится немало мужества. (Chtoby osushchestvit' svoyu mechtu i dostich' svoyey tseli, vam ponadobitsya nemalo muzhestva.)
Доброе утро, как дела?
Приятно с вами разговаривать.
Можешь повторить это, пожалуйста?
Ты можешь вызвать лифт?
У вас есть какое-нибудь лекарство от кашля?
Сейчас я чувствую себя лучше.
Вам нужно больше отдыхать.
Как вы сегодня?
Желаю вам больших успехов в карьере.
Я очень рад видеть вас снова.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
Не могли бы вы мне помочь?
Пожалуйста, дайте мне знать, когда мы прибудем на станцию.
Вы не знаете, есть ли поблизости парковка?
Можно ли упаковать этот товар в подарочную упаковку?
Отправьте сообщение, как только вернетесь домой.