🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "أنت تجعلني مجنوناً" بلغات أخرى
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
اطلع على كيفية قول العبارة أنت تجعلني مجنوناً في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
You are driving me crazy
🇪🇸 الإسبانية
Me estás volviendo loco
🇩🇪 الألمانية
Du machst mich verrückt
🇯🇵 اليابانية
あなたは私を狂わせています (anata wa watashi o kuruwasete imasu)
🇫🇷 الفرنسية
Tu me rends fou
🇧🇷 البرتغالية
Você está me deixando louco
🇷🇺 الروسية
Ты сводишь меня с ума (Ty svodish' menya s uma)
🇮🇹 الإيطالية
Mi stai facendo impazzire
🇳🇱 الهولندية
Je maakt me gek
🇵🇱 البولندية
Doprowadzasz mnie do szału
🇹🇷 التركية
Beni deli ediyorsun
🇨🇳 الصينية
你让我发疯 (nǐ ràng wǒ fāfēng)
🇮🇷 الفارسية
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
🇻🇳 الفيتنامية
Bạn đang làm tôi phát điên
🇨🇿 التشيكية
Přivádíš mě k šílenství
🇮🇩 الإندونيسية
Kamu membuatku gila
🇰🇷 الكورية
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
🇸🇦 العربية
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
🇭🇺 الهنغارية
Megőrjítesz
🇸🇪 السويدية
Du gör mig galen
🇷🇴 الرومانية
Mă înnebunești
🇬🇷 اليونانية
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
🇩🇰 الدانمركية
Du gør mig skør
🇫🇮 الفنلندية
Teet minut hulluksi
🇮🇱 العبرية
אתה משגע אותי (atah meshagea oti)
🇸🇰 السلوفاكية
Privádzaš ma do šialenstva
🇹🇭 التايلاندية
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
🇧🇬 البلغارية
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
🇭🇷 الكرواتية
Izluđuješ me
🇳🇴 النرويجية
Du gjør meg gal
🇱🇹 الليتوانية
Varai mane iš proto
🇷🇸 الصربية
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
🇸🇮 السلوفانية
Spravljaš me ob pamet
🇪🇸 الكتالانية
Em estàs tornant boig
🇪🇪 الإستونية
Sa ajad mind hulluks
🇱🇻 اللاتفية
Tu mani padari traku
🇮🇳 الهندية
तुम मुझे पागल कर रहे हो (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇧🇩 البنغالية
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ (tumi amake pagol kore diccho)
🇵🇭 الفلبينية
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
🇲🇾 الماليزية
Anda membuat saya gila
🇵🇰 الأوردية
تم مجھے پاگل کر رہے ہو (tum mujhe pagal kar rahe ho)
🇦🇱 الألبانية
Po më çmend
🇻🇦 اللاتينية
Me insanum facis
💚 الإسبرانتو
Vi frenezigas min
👽 الكلينجون
chomaw'moH (chomaw'moH)
🇦🇿 الأذربيجانية
Məni dəli edirsən
🇪🇸 الجاليكية
Estásme volvendo tolo
🇮🇳 التاميلية
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
يعرف المرء بصحبته (yu'raf al-mar' bi-suhbatihi)
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
لا تتردد في الاتصال بي (lā tataredad fī al-itisāl bī)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
لقد أخطأت (laqad aḫṭa’tu)
أريدك (urīduka)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشعر بوعكة صحية (ash'ur bi-wa'kah ṣiḥḥīyah)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
تركني دون رد (tarakani duna radd)
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
أشعر بتحسن الآن.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.