🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى" بلغات أخرى
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
اطلع على كيفية قول العبارة كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
It was nice to see you again
🇪🇸 الإسبانية
Fue un placer verte de nuevo
🇩🇪 الألمانية
Es war schön, dich wiederzusehen
🇯🇵 اليابانية
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
🇫🇷 الفرنسية
C'était un plaisir de te revoir
🇧🇷 البرتغالية
Foi bom ver você de novo
🇷🇺 الروسية
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
🇮🇹 الإيطالية
È stato bello rivederti
🇳🇱 الهولندية
Het was leuk je weer te zien
🇵🇱 البولندية
Miło było cię znowu widzieć
🇹🇷 التركية
Seni tekrar görmek güzeldi
🇨🇳 الصينية
很高兴再次见到你 (hěn gāoxìng zàicì jiàndào nǐ)
🇮🇷 الفارسية
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
🇻🇳 الفيتنامية
Rất vui được gặp lại bạn
🇨🇿 التشيكية
Rád jsem tě zase viděl
🇮🇩 الإندونيسية
Senang bertemu denganmu lagi
🇰🇷 الكورية
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
🇸🇦 العربية
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
🇭🇺 الهنغارية
Jó volt újra látni téged
🇸🇪 السويدية
Det var trevligt att ses igen
🇷🇴 الرومانية
A fost bine să te revăd
🇬🇷 اليونانية
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
🇩🇰 الدانمركية
Det var rart at se dig igen
🇫🇮 الفنلندية
Oli kiva nähdä sinua taas
🇮🇱 العبرية
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
🇸🇰 السلوفاكية
Rád som ťa znova videl
🇹🇭 التايلاندية
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
🇧🇬 البلغارية
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
🇭🇷 الكرواتية
Bilo mi je drago ponovno te vidjeti
🇳🇴 النرويجية
Det var hyggelig å se deg igjen
🇱🇹 الليتوانية
Buvo malonu vėl tave matyti
🇷🇸 الصربية
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
🇸🇮 السلوفانية
Lepo te je bilo spet videti
🇪🇸 الكتالانية
Ha estat un plaer tornar-te a veure
🇪🇪 الإستونية
Sind oli tore taas näha
🇱🇻 اللاتفية
Bija patīkami tevi atkal redzēt
🇮🇳 الهندية
आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा (āpse phir milkar acchā lagā)
🇧🇩 البنغالية
তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো (tomar sathe abar dekha hoye bhalo laglo)
🇵🇭 الفلبينية
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
🇲🇾 الماليزية
Gembira dapat berjumpa dengan anda lagi
🇵🇰 الأوردية
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
🇦🇱 الألبانية
Ishte kënaqësi të të shihja përsëri
🇻🇦 اللاتينية
Placuit mihi te iterum videre
💚 الإسبرانتو
Estis agrable denove vidi vin
👽 الكلينجون
qaqIHqa'mo' jIQuch
🇦🇿 الأذربيجانية
Səni yenidən görmək xoş idi
🇪🇸 الجاليكية
Foi un pracer verte de novo
🇮🇳 التاميلية
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ (hal yumkinuka an takuna akthara tahdidan?)
كنت ما أنت عليه، وستكون ما أنا عليه (kuntu ma anta 'alayhi, wa-satakunu ma ana 'alayhi)
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل سالماً (sa'eed li-annaka wasalta ila al-manzil saliman)
اليوم يوم جيد للموت. (Al-yawm yawm jayyid lil-mawt.)
لم أكن لأفعل ذلك بدونك. (Lam akun la-af'ala dhalika bidunika.)
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
أتطلع لرؤيتك. (Atatalla' li-ru'yatika.)
أريدك (urīduka)
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
سوف تموت (sawfa tamut)
نحن فخورون بك (naḥnu fakhūrūna bika)
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
لن تندم على ذلك (lan tandama 'ala dhalik)
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
صباح الخير مبارك من الله (sabah al-khayr mubarak min Allah)
أنتِ جميلة جداً (anti jamilah jiddan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
هل لديك فكة لـ 50؟ (hal ladayka fakkah li-khamsīn?)
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
أنت مميز جداً بالنسبة لي (anta mumayyaz jiddan bi-al-nisbah lī)
أنا أحبك كثيراً (ana uhibbuka kathiran)
أتمنى لك يوماً رائعاً (atamanna laka yawman ra'i'an)
أنا فخور جداً بك (ana fakhur jiddan bika)
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
أريد أن أقضي بقية حياتي معك (urid an aqdiya baqiyata hayati ma'aka)
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
أنا لا أفهم ما تقول (ana la afhamu ma taqul)
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
سأحميك (Sa'ahmika)
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
أنا أؤمن بك (ana u'minu bika)
لن أخسر أمامك (lan akhsar amamaka)
تعطل الخادم مرة أخرى (ta'attal al-khadim marratan ukhra)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
بالنسبة للشاب، فإن واقع الخطر يجلب الوحدة وموتاً بلا سلام (bi-al-nisbah lil-shabb, fa-inna waqi' al-khatar yajlibu al-wahdah wa-mawtan bila salam)
من غرفة المعيشة، أستطيع رؤية المطبخ من خلال الباب والشارع من خلال النافذة (min ghurfat al-ma'ishah, astatiu ru'yat al-matbakh min khilal al-bab wa-sh-shari' min khilal an-nafidhah)
من ذلك الجبل العالي، يمكننا رؤية البحر، والمحيط، والبحيرة الهادئة (min dhalik al-jabal al-ali, yumkinuna ru'yat al-bahr, wa-l-muhit, wa-l-buhayrah al-hadi'ah)
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah, yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
قال الرسام الشاب أنه لا توجد لوحة فنية قبيحة حقًا. (qal alrasaam alshaabu 'anah la tujad lawhat faniyat qabihat hqan.)
لتحقيق حلمك وتحقيق هدفك، تحتاج إلى الكثير من الشجاعة. (litahqiq hulmik watahqiq hadafika, tahtaj 'iilaa alkathir min alshajaeati.)
صباح الخير، كيف حالك؟
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك.
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
هل يمكنك استدعاء المصعد؟
هل لديك أي دواء للسعال؟
اشتريت دفترا جديدا.
وهذا مثال جيد.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
كيف حالك اليوم؟
أتمنى لك الكثير من النجاح في حياتك المهنية.
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
هل تعرف ما إذا كان هناك موقف سيارات قريب؟
أود أن أرى قائمة الحلوى من فضلك.
هل يمكنك تغليف هذا المنتج كهدية؟
ووافق المجلس على مقترح المشروع الجديد.
الموظف الجديد سيبدأ العمل الأسبوع المقبل.
أرسل رسالة بمجرد عودتك إلى المنزل.
اشترينا السيارة الجديدة في المرآب.
وجدت السيارة الجديدة في المرآب.
قام بترتيب السيارة الجديدة في المرآب.
لقد درسوا السيارة الجديدة في المرآب.
أفضّل السيارة الجديدة في المرآب.
قام فريقنا بتخطيط السيارة الجديدة في المرآب.
شرح المعلم السيارة الجديدة في المرآب.
أوصى الطبيب بوضع السيارة الجديدة في المرآب.
نزور السيارة الجديدة في المرآب.
قامت بإعداد السيارة الجديدة في المرآب.
قام بتنظيف السيارة الجديدة في المرآب.
أحضروا السيارة الجديدة إلى المرآب.
شاهدت السيارة الجديدة في المرآب.
نسمع السيارة الجديدة في المرآب.
لقد صممت السيارة الجديدة في المرآب.
قام بإصلاح السيارة الجديدة في المرآب.
لقد أغلقوا السيارة الجديدة في المرآب.
فتحت السيارة الجديدة في المرآب.
نختار السيارة الجديدة في المرآب.
كتبت السيارة الجديدة في المرآب.
أحب قراءة كتاب جيد قبل النوم.
صعدنا إلى أعلى التل لنرى المنظر.
أشرقت الشمس في الأفق لتبشر بيوم جديد.
سمحت لك النافذة الزجاجية برؤية المناظر الطبيعية.
أتاحت المياه الشفافة على الشاطئ رؤية الأسماك.