🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "다시 만나서 반가웠어요"를 어떻게 말합니까?
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
문장 "다시 만나서 반가웠어요"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
It was nice to see you again
🇪🇸 스페인어
Fue un placer verte de nuevo
🇩🇪 독일어
Es war schön, dich wiederzusehen
🇯🇵 일본어
またお会いできて嬉しかったです (mata o-ai dekite ureshikatta desu)
🇫🇷 프랑스어
C'était un plaisir de te revoir
🇧🇷 포르투갈어
Foi bom ver você de novo
🇷🇺 러시아어
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
🇮🇹 이탈리아어
È stato bello rivederti
🇳🇱 네덜란드어
Het was leuk je weer te zien
🇵🇱 폴란드어
Miło było cię znowu widzieć
🇹🇷 튀르키예어
Seni tekrar görmek güzeldi
🇨🇳 중국어
很高兴再次见到你 (hěn gāoxìng zàicì jiàndào nǐ)
🇮🇷 페르시아어
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
🇻🇳 베트남어
Rất vui được gặp lại bạn
🇨🇿 체코어
Rád jsem tě zase viděl
🇮🇩 인도네시아어
Senang bertemu denganmu lagi
🇰🇷 한국어
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
🇸🇦 아랍어
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى (kāna min al-laṭīf ru’yatuka marrah uḫrā)
🇭🇺 헝가리어
Jó volt újra látni téged
🇸🇪 스웨덴어
Det var trevligt att ses igen
🇷🇴 루마니아어
A fost bine să te revăd
🇬🇷 그리스어
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
🇩🇰 덴마크어
Det var rart at se dig igen
🇫🇮 핀란드어
Oli kiva nähdä sinua taas
🇮🇱 히브리어
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
🇸🇰 슬로바키아어
Rád som ťa znova videl
🇹🇭 태국어
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
🇧🇬 불가리아어
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
🇭🇷 크로아티아어
Bilo mi je drago ponovno te vidjeti
🇳🇴 노르웨이어
Det var hyggelig å se deg igjen
🇱🇹 리투아니아어
Buvo malonu vėl tave matyti
🇷🇸 세르비아어
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
🇸🇮 슬로베니아어
Lepo te je bilo spet videti
🇪🇸 카탈로니아어
Ha estat un plaer tornar-te a veure
🇪🇪 에스토니아어
Sind oli tore taas näha
🇱🇻 라트비아어
Bija patīkami tevi atkal redzēt
🇮🇳 힌디어
आपसे फिर मिलकर अच्छा लगा (āpse phir milkar acchā lagā)
🇧🇩 벵골어
তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো (tomar sathe abar dekha hoye bhalo laglo)
🇵🇭 필리핀어
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
🇲🇾 말레이어
Gembira dapat berjumpa dengan anda lagi
🇵🇰 우르두어
آپ سے دوبارہ مل کر اچھا لگا (aap se dobara mil kar accha laga)
🇦🇱 알바니아어
Ishte kënaqësi të të shihja përsëri
🇻🇦 라틴어
Placuit mihi te iterum videre
💚 에스페란토어
Estis agrable denove vidi vin
👽 클링온어
qaqIHqa'mo' jIQuch
🇦🇿 아제르바이잔어
Səni yenidən görmək xoş idi
🇪🇸 갈리시아어
Foi un pracer verte de novo
🇮🇳 타밀어
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
관련 단어
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
오늘은 죽기에 좋은 날이다. (Oneul-eun jukgi-e joeun narida.)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
너를 원해 (neoreul wonhae)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
신의 축복을 받은 아침 (sin-ui chukbok-eul badeun achim)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
서버가 또 다운되었습니다 (seobeoga tto daun-doeeotseumnida)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
젊은이에게 위험의 현실은 고독과 평화 없는 죽음을 가져다줍니다 (jeolmeoniege wiheomui heonsireun godokgwa pyeonghwa eobneun jugeumeul gajyeodajupnida)
거실에서 문을 통해 부엌을 볼 수 있고 창문을 통해 거리를 볼 수 있다 (geosireseo muneul tonghae bueokeul bol su itgo changmuneul tonghae georireul bol su itda)
저 높은 산 위에서 우리는 바다, 대양, 고요한 호수를 볼 수 있다 (jeo nopeun san wieseo urineun bada, daeyang, goyohan hosureul bol su itda)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
젊은 화가는 어떤 예술 그림도 정말 추악하지 않다고 말했습니다. (jeolm-eun hwaganeun eotteon yesul geulimdo jeongmal chuaghaji anhdago malhaessseubnida.)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
나는 새 노트북을 샀다.
이것은 좋은 예입니다.
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
디저트 메뉴를 보고 싶습니다.
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
의회는 새로운 프로젝트 제안을 승인했습니다.
새 직원이 다음 주부터 일을 시작합니다.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
우리는 차고에서 새 차를 샀습니다.
그녀는 차고에서 새 차를 발견했습니다.
그는 차고에 새 차를 정리했습니다.
그들은 차고에서 새 차를 연구했습니다.
나는 차고에 있는 새 차를 선호한다.
우리 팀은 차고에서 새 차를 계획했습니다.
선생님은 차고에 있는 새 차에 대해 설명하셨습니다.
의사는 차고에 있는 새 차를 추천했습니다.
우리는 차고에 있는 새 차를 방문합니다.
그녀는 차고에서 새 차를 준비했습니다.
그는 차고에서 새 차를 청소했습니다.
그들은 새 차를 차고로 가져왔습니다.
나는 차고에서 새 차를 보았습니다.
차고에서 새 차 소리가 들립니다.
그녀는 차고에서 새 차를 디자인했습니다.
그는 차고에서 새 차를 수리했습니다.
그들은 새 차를 차고에 잠갔습니다.
나는 차고에서 새 차를 열었습니다.
우리는 차고에서 새 차를 선택합니다.
그녀는 차고에 새 차를 썼습니다.
나는 자기 전에 좋은 책을 읽는 것을 좋아합니다.
우리는 경치를 보기 위해 언덕 꼭대기에 올라갔습니다.
태양이 수평선 위로 떠올라 새로운 날을 맞이했습니다.
유리창을 통해 풍경을 볼 수 있었습니다.
해변의 투명한 물 덕분에 물고기를 볼 수 있었습니다.