🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "곧 뵙기를 기대합니다."를 어떻게 말합니까?
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
"곧 뵙기를 기대합니다."를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
i look forward to seeing you
🇪🇸 스페인어
Espero verte
🇩🇪 독일어
Ich freue mich darauf, dich zu sehen
🇯🇵 일본어
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
🇫🇷 프랑스어
J'ai hâte de te voir.
🇧🇷 포르투갈어
Estou ansioso para te ver.
🇷🇺 러시아어
С нетерпением жду встречи с тобой. (S neterpeniyem zhdu vstrechi s toboy.)
🇮🇹 이탈리아어
Non vedo l'ora di vederti.
🇳🇱 네덜란드어
Ik kijk ernaar uit je te zien.
🇵🇱 폴란드어
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
🇹🇷 튀르키예어
Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
🇨🇳 중국어
期待见到你。 (Qīdài jiàndào nǐ.)
🇮🇷 페르시아어
مشتاقانه منتظر دیدن شما هستم. (Moshtāghāneh montazer-e didan-e shomā hastam.)
🇻🇳 베트남어
Tôi rất mong được gặp bạn.
🇨🇿 체코어
Těším se, až tě uvidím
🇮🇩 인도네시아어
Saya menantikan untuk bertemu dengan Anda.
🇰🇷 한국어
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
🇸🇦 아랍어
أتطلع لرؤيتك. (Atatalla' li-ru'yatika.)
🇭🇺 헝가리어
Várom, hogy láthassalak
🇸🇪 스웨덴어
Jag ser fram emot att träffa dig.
🇷🇴 루마니아어
Aștept cu nerăbdare să te văd
🇬🇷 그리스어
Ανυπομονώ να σε δω. (Anypomonó na se do.)
🇩🇰 덴마크어
Jeg ser frem til at se dig.
🇫🇮 핀란드어
Odotan innolla näkeväni sinut.
🇮🇱 히브리어
אני מצפה לראות אותך. (Ani metzape lirot otcha.)
🇸🇰 슬로바키아어
Teším sa, až ťa uvidím
🇹🇭 태국어
หวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้ (Wang wa ja dai pob khun reo reo nee)
🇧🇬 불가리아어
Очаквам с нетърпение да се видим. (Ochakvam s netarpenie da se vidim.)
🇭🇷 크로아티아어
Radujem se što ću te vidjeti.
🇳🇴 노르웨이어
Jeg ser fram til å se deg.
🇱🇹 리투아니아어
Laukiu nesulaukiu, kada tave pamatysiu
🇷🇸 세르비아어
Радујем се нашем сусрету. (Radujem se našem susretu.)
🇸🇮 슬로베니아어
Veselim se, da te vidim
🇪🇸 카탈로니아어
Espero veure't.
🇪🇪 에스토니아어
Ootan huviga sinuga kohtumist.
🇱🇻 라트비아어
Ar nepacietību gaidu tikšanos ar tevi.
🇮🇳 힌디어
मैं आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। (Main aapse milne ke liye utsuk hoon.)
🇧🇩 벵골어
আপনার সাথে দেখা করার অপেক্ষায় রইলাম। (Apnar sathe dekha korar opekkhay roilam.)
🇵🇭 필리핀어
Inaasahan kong makita ka (inaasahan kong makita ka)
🇲🇾 말레이어
Saya tidak sabar untuk berjumpa dengan anda.
🇵🇰 우르두어
میں آپ سے ملنے کا منتظر ہوں۔ (Main aap se milne ka muntazir hoon.)
🇦🇱 알바니아어
Mezi pres të të shoh.
🇻🇦 라틴어
Te videre exspecto
💚 에스페란토어
Mi antaŭĝojas vidi vin.
👽 클링온어
SoH vIlegh 'e' vIpIH
🇦🇿 아제르바이잔어
Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
🇪🇸 갈리시아어
Espero verte.
🇮🇳 타밀어
உங்களைச் சந்திக்க ஆவலாக இருக்கிறேன். (Ungalai sandhika aavalaga irukkiren.)
관련 구절
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다 (sarameun geuga sagwineun chingureul bomyeon al su itda)
모든 더러운 영아, 우리가 너를 추방한다 (modeun deoreoun yeonga, uriga neoreul chubanghanda)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
나중에 전화해도 될까요? (najunge jeonhwahaedo doelkkayo?)
불행에 굴복하지 말고, 오히려 더 대담하게 맞서라 (bulhaenge gulbokhaji malgo, ohiyeo deo daedamhane matseora)
당신의 행운을 빕니다 (dangsinui haenguneul bimnida)
정말 사랑해요 (jeongmal saranghaeyo)
거실에서 문을 통해 부엌을 볼 수 있고 창문을 통해 거리를 볼 수 있다 (geosireseo muneul tonghae bueokeul bol su itgo changmuneul tonghae georireul bol su itda)
저 높은 산 위에서 우리는 바다, 대양, 고요한 호수를 볼 수 있다 (jeo nopeun san wieseo urineun bada, daeyang, goyohan hosureul bol su itda)
만나서 정말 반가웠습니다.
다시 만나서 정말 반갑습니다.
디저트 메뉴를 보고 싶습니다.
우리는 경치를 보기 위해 언덕 꼭대기에 올라갔습니다.
유리창을 통해 풍경을 볼 수 있었습니다.
해변의 투명한 물 덕분에 물고기를 볼 수 있었습니다.