🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "다시 만나서 정말 반갑습니다."를 어떻게 말합니까?
다시 만나서 정말 반갑습니다.
문장 "다시 만나서 정말 반갑습니다."를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
I am very happy to see you again.
🇪🇸 스페인어
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 독일어
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 일본어
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 프랑스어
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 포르투갈어
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 러시아어
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 이탈리아어
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 네덜란드어
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 폴란드어
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 튀르키예어
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 중국어
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 페르시아어
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 베트남어
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 체코어
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 인도네시아어
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 한국어
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 아랍어
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 헝가리어
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 스웨덴어
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 루마니아어
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 그리스어
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 덴마크어
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 핀란드어
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 히브리어
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 슬로바키아어
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 태국어
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 불가리아어
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 크로아티아어
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 노르웨이어
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 리투아니아어
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 세르비아어
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 슬로베니아어
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 카탈로니아어
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 에스토니아어
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 라트비아어
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 힌디어
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 벵골어
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 필리핀어
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 말레이어
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 우르두어
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 알바니아어
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 라틴어
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 에스페란토어
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 클링온어
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 아제르바이잔어
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 갈리시아어
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 타밀어
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
관련 단어
관련 구절
좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (jom deo guchejeogeuro malsseumhae jusigesseoyo?)
내가 전에는 너와 같았으나 너 또한 나와 같아지리라 (naega jeone-neun neowa gat-ass-euna neo ttohan nawa gat-ajirira)
무사히 집에 도착해서 다행이에요 (musahi jibe dochaghaeseo dahaeng-ieyo)
대단히 감사합니다 (daedanhi gamsahabnida)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
다시 만나서 반가웠어요 (dasi mannaseo bangawosseoyo)
너를 원해 (neoreul wonhae)
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
너는 죽을 것이다 (neoneun jugeul geosida)
우리는 당신이 자랑스럽습니다 (urineun dangsini jarangseureopseumnida)
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
생일 축하해, 나의 가장 친한 친구야 (saeng-il chukahae, na-ui gajeang chinhan chinguya)
당신은 정말 아름다워요 (dangsin-eun jeongmal areumdawoyo)
저를 도와주실 수 있나요? (jeoreul dowajusil su innayo?)
50짜리 잔돈 있으세요? (osim-jjari jandon isseuseyo?)
정말 사랑해요 (jeongmal saranghaeyo)
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
당신은 나에게 매우 특별한 사람입니다 (dangsineun naege maeu teukbyeolhan saramimnida)
나는 너를 아주 좋아해 (naneun neoreul aju joh-ahae)
좋은 하루 보내길 바랍니다 (jo-eun haru bonaegil baramnida)
축하해요 그리고 생일 축하해요 (chukhahaeyo geurigo saeng-il chukhahaeyo)
나는 네가 정말 자랑스러워 (naneun nega jeongmal jarangseureowo)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
내 남은 인생을 너와 함께 보내고 싶어 (nae nameun insaengeul neowa hamkke bonaego sipeo)
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
내가 널 지켜줄게 (Naega neol jikyeojulge)
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
나는 당신을 믿습니다 (naneun dangsineul mitseumnida)
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
게임이 너무 끊겨요 (geimi neomu kkeun-gyeoyo)
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
나를 미치게 만들고 있어 (nareul michige mandeulgo isseo)
거실에서 문을 통해 부엌을 볼 수 있고 창문을 통해 거리를 볼 수 있다 (geosireseo muneul tonghae bueokeul bol su itgo changmuneul tonghae georireul bol su itda)
저 높은 산 위에서 우리는 바다, 대양, 고요한 호수를 볼 수 있다 (jeo nopeun san wieseo urineun bada, daeyang, goyohan hosureul bol su itda)
제 업무에서는 보고서와 메모를 작성하기 위해 많은 종이를 사용합니다 (je eommu-eseoneun bogoseo-wa memoreul jakseonghagi wihae maneun jongireul sayonghamnida)
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
꿈을 실현하고 목표를 달성하려면 많은 용기가 필요합니다. (kkum-eul silhyeonhago mogpyoleul dalseonghalyeomyeon manh-eun yong-giga pil-yohabnida.)
좋은 아침이에요, 잘 지내요?
당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.
다시 말씀해 주시겠어요?
엘리베이터를 불러줄 수 있나요?
기침약 있나요?
물을 많이 마시고 휴식을 취하세요.
소파는 매우 편안합니다.
바람이 매우 강합니다.
거리는 매우 시끄럽습니다.
레몬은 매우 시큼합니다.
그 경험은 매우 유용했습니다.
이 장갑은 매우 따뜻합니다.
더 쉬어야 해요.
오늘 기분이 어떠세요?
저희를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
곧 뵙겠습니다.
나는 당신의 경력에서 많은 성공을 기원합니다.
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
환대에 진심으로 감사드립니다.
여기 좀 도와주시겠어요?
나는 우리 대화를 정말 즐겼습니다.
오늘 아침에는 교통이 매우 느립니다.
근처에 주차장이 있는지 아시나요?
공항 통관은 매우 빨랐습니다.
디저트 메뉴를 보고 싶습니다.
고기가 부드럽고 양념이 아주 잘 배어있습니다.
이번 달에 이 장치의 가격이 크게 떨어졌습니다.
이 제품을 선물로 포장할 수 있나요?
이 신발은 걷기에 매우 편안합니다.
팀으로 일하면 훨씬 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
집에 도착하자마자 메시지를 보내세요.
인터넷 연결 속도가 많이 빨라졌습니다.
댄스 퍼포먼스는 큰 박수를 받았습니다.
우리는 경치를 보기 위해 언덕 꼭대기에 올라갔습니다.
바닐라 아이스크림이 정말 맛있었어요.
주변 음악이 장소를 매우 즐겁게 만들었습니다.
린넨 식탁보는 매우 우아했습니다.
유리창을 통해 풍경을 볼 수 있었습니다.
잘 익은 배는 매우 달콤하고 부드러웠습니다.
해변의 투명한 물 덕분에 물고기를 볼 수 있었습니다.